Ukrainian Welcome Centre / Український центр підтримки

Шановні відвідувачі Українського центру підтримки,21-24 квітня 2026 плануються страйки працівниківЛондонських транспортних служб (TfL – Transport forLondon), насамперед машиністів метрополітену.Якщо проведення страйків не буде скасовано станом на 17 квітня, то звичайні заняття, консультації та інші заходи Центру в зазначені дні не відбудуться, а Центр буде зачинений для відвідувачів.Будь ласка, слідкуйте за нашими оголошеннями.Як завжди в таких випадках, радимо завчасно скоригувати ваші особисті плани, пов’язані з використанням громадського транспорту.🔹 Нагадуємо, що з невідкладних питань ви завжди можете звернутися до нас через соціальні мережі або на електронну адресу [email protected], за телефонами:  +442039607595, +447767813321 та у Фейсбук месенджері 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 🇬🇧 Dear visitors of the Ukrainian Welcome Centre,During 21-24 April 2026, strikes are planned by Transport for London (TfL) workers, especially Tube drivers.If the strikes are not cancelled by 17 April, our Centre will not operate regular classes, consultations or other activities, and will be closed for visitors.Please follow our announcements.As always in such cases, we advise reviewing and adjusting your personal plans related to the use of public transport.🔹 For urgent matters, you can contact us via social networks or at [email protected], phone numbers:  +442039607595, +447767813321 or on Facebook Messenger

🌷 *Week 16: Welcome Back!*Dear friends, we are so happy to welcome you back after the holidays! 💙💛We hope this time brought you rest, warmth, and renewed energy. We also warmly поздравляємо you on the bright celebration of Easter — may your homes be filled with peace, joy, and hope 🕊️✨We are returning to our active schedule with familiar activities, new opportunities, and a supportive community space for learning, connection, and creativity.🔔 What’s important this week:* ❗ *English Beginners (A0) on Monday starts at 13:30* (please note the time change)* 🇺🇦 Daily *Prayer for Ukraine* — a moment of unity and reflection* 🚨 *UPE application support* continues (Tuesday–Thursday)* 🏢 *Consultations* with a Ukrainian notary and local councils* 🎨 Creative activities: watercolour, clay, crafts* 🗣 Conversation clubs for all levels — from A1 to B2+* 💻 Online sessions available for those joining remotely ✨ What’s happening during the week:*📚 Monday*— we kick off with a strong focus on learning: multiple English classes at different levels, a conversation club, plus activities for body and mind — line dancing and chess.*🤝 Tuesday* — a support-focused day: help with documents, notary consultations, along with a full programme of classes and creative sessions (including watercolour painting).*🎭 Wednesday* — a balance of study and creativity: English classes, conversation clubs, and in the evening — art and clay workshops for both adults and children.*🧶 Thursday* — even more opportunities: English lessons, crafts, knitting club, council consultations, and an evening online speaking club.*☕ Friday* — a warm and social end to the week: Westminster Coffee Lounge with refreshments, an engaging talk on propaganda and how to spot it, plus creative activities. Teens are also welcome to join the online session on assertiveness.💙💛 We invite everyone to find something meaningful for themselves — whether it’s learning, support, or inspiration.See you at the Centre!

📢 ВАЖЛИВО: стартувала програма UPE-2 у Великій БританіїВід 8 квітня 2026 року уряд офіційно продовжив програмуUkraine Permission Extension (UPE) ще на 24 місяці 🇬🇧🇺🇦Це означає більше стабільності та безпеки для українців, які залишаються у Великій Британії через війну.⸻❗️ Хто може податися:• Ті, у кого завершується чинний дозвіл за українською схемою• Подати заявку можна за 90 днів до закінчення дозволу⸻📌 Важливо знати:• 90-денне “вікно” діє і для першої подачі, і для повторного продовження• Подання заявки в будь-який момент цього періоду НЕ скорочує новий термін• Залишок чинного дозволу додається до нового⸻🧮 Калькулятор подачі вже доступний!Щоб не рахувати вручну — скористайтесь зручним інструментом 👇Введіть дату закінчення візи — і отримайте точну дату подачі🔗 Калькулятор:https://oporaua.org/upe-calculator🔗 Детальна інформація / FAQ:https://oporaua.org/ukraine-permission-extension💡 Збережіть цей пост та поділіться з тими, кому це актуально📍 допомога з поданням на UPE: Ukrainian Welcome Centre6 Weighhouse Street, W1K 5LT💙💛

✨ Останній тиждень перед Великодніми канікулами в UWC!Це наш завершальний активний тиждень занять ESOL перед перервою.📚 Заняття ESOL не проводитимуться з 30 березня по 10 квітня, і ми радо чекаємо на вас знову з 13 квітня.Цього тижня, як завжди, відбуваються уроки англійської, розмовні клуби та креативні гуртки за розкладом, а також зверніть увагу:🕯️ Зустріч пам’яті Тома Каллена під час мистецьких занять (середа)🤝 Консультації Східноєвропейського ресурсного центру (EERC) (четвер)✨ Last week before the break at UWC!This is our final active week of ESOL classes before the holiday pause.📚 ESOL classes will be on break from 30 March to 10 April, and we’ll be happy to welcome you back from 13 April.This week, alongside our regular English classes, conversation clubs, and creative workshops, don’t miss:🕯️ A special arts session in memory of Tom Cullen (Wednesday)🤝 Consultations with the East European Resource Centre (EERC) (Thursday)Let’s finish this term together with learning, connection, and meaningful moments 💙💛

Друзі, добрий день!У нас дуже насичений тиждень 12 у центрі — багато класів англійської, розмовних клубів, творчих занять, консультацій та подій для громади. Будемо дуже вдячні, якщо ви поділитеся розкладом з друзями та знайомими, щоб більше людей могли скористатися можливостями нашого центру.Особливо зверніть увагу на консультації представників Westminster City Council та Royal Borough of Kensington & Chelsea, які відбудуться цього тижня. Це гарна можливість поставити питання щодо житла, соціальної підтримки, місцевих сервісів та інших важливих тем. Просимо зареєструватися заздалегідь, якщо плануєте прийти.Також нам дуже потрібна ваша допомога 💙💛Ми готуємо подарунки для наших волонтерів — будемо разом декорувати свічки, які вручимо людям, що щодня допомагають нашій спільноті. Якщо у вас є трохи часу — приходьте на майстерклас з декорування свічок і декупажу та долучайтеся до створення цих теплих подарунків.Дякуємо всім, хто підтримує центр, приходить на заняття, допомагає і поширює інформацію.Разом ми створюємо сильну українську спільноту 💙💛⸻Dear friends,We have a very busy week 12 ahead at the centre with English classes, conversation clubs, creative workshops, consultations and community events. Please help us support more people by sharing this schedule with friends and community members who may benefit from these activities.We would also like to highlight the consultations with representatives from Westminster City Council and the Royal Borough of Kensington & Chelsea taking place this week. This is a great opportunity to ask questions about local services, housing, community support and other important issues. Please register in advance if you would like to attend.We also need your help 💙💛This week we are preparing small thank-you gifts for our volunteers. During the Candle Decorating and Decoupage workshops, we will decorate candles that will be given to volunteers who support our community every day. If you have some time, please join us and help create these special gifts.Thank you to everyone who supports the centre, attends activities, volunteers, and helps spread the word.Together we are building a strong and supportive community 💙💛

📅 *Thursday, February, 26th Четвер, 26 лютого* 📖 10:30 – 12:45 – English Upper-Intermediate B2 (grA) (Paul) / Англійська B2 (Пол) 🔗https://forms.office.com/e/md1ReKgmPV 📖 10:45 – 12:15 – English Intermediate A2 (Ros) / Англійська A2 (Рос) 🚨11.00- 13.00 – East European Resourse Centre Outreach meeting 💙💛⛪ 13.00 –13.25 – Молебен за Україну / Prayer for Ukraine 💙💛 📖 13:30 –15:45 – English Upper-Intermediate B2 (grB) (Paul) / Англійська B2 (Пол) 📖 13:30 – 14.55 – English Beginners А0 (Людмила) / Англійська для початківців A0 (Людмила) 🗣 14.00 – 16.00 – Conversation Club B2 (Mark L) / Розмовний клуб В2 (Марк Л)  🧶15.00 – 17.00 – Knitting club / Гурток в’язання (Тетяна Ю). Реєстрація: 🔗 https://tinyurl.com/ycke6kx4 🪡14.30-17.00– Wonder Workshop / Майстерня диваю Гурток рокуділля (Тетяна Л) 🗣15:05–17:00–Conversation Club A1 (Solomiia) / Розмовний клуб (Соломія) A1 💻19:30–21:00–Online English Speaking Club (Steve V.) / Розмовний клуб (онлайн) зі Стівом В. Приєднатися: 🔗 Zoom: zoom.us/j/82424914789 📅*Friday, February 27th / П’ятниця, 27 лютого* Westminster Coffee Lounge 🥐12.00-12.30 Refreshments / Частування 🪑 12.30 – Chair Dance Vera / Руханка на стільцях з Вірою 💙💛⛪ 13:00 –13:25 – Prayer for Ukraine / Молебен за Україну💙💛 🖥️ 1.30 – London Quiz with Mark 2.0 the 2nd London fun quiz with new topics/ Лондонська вікторина з Марком 2.0 — друга розважальна вікторина про Лондон з новими темами 🧸 18.00- 19.30 - Online Teens club (5/10): Assertiveness is a healthy habit / Асертивність - здорова навичка. Цикл занять для підлітків про впевненість в спілкуванні.

Друзі, розклад і інформація на наступний тиждень🔔 Будь ласка, зверніть увагу на важливу інформацію:• *Консультації проводяться виключно у середу та четвер, відповідно до розкладу*. Просимо приходити лише у дні та години, зазначені в програмі.• *Група English Beginners (David&Lyudmyla) цього та наступного тижня займається один раз на тиждень — у четвер*, 15 та 22 січня. Починаючи з 26 січня, заняття відновлюються двічі на тиждень — у понеділок та четвер.*Розмовні клуби*:• Патрік Александр перебуває на канікулах, заняття з ним відновляться у березні. • Запрошуємо вас активно долучатися до розмовних клубів зі Стефаном, Марком, Патріком Браунінгом, Тетяною Браунінг та Соломією. *Лінійні танці (Line Dancing)* — чудова можливість руху, радості та відновлення. Запрошуємо всіх охочих незалежно від віку та досвіду.🙏 *Молитва за Україну*З вівторка по п’ятницю з 13:00 до 13:25 у Центрі відбувається молитва за Україну, відкрита для людей усіх віросповідань і конфесій. Це час тиші, єдності та спільної підтримки нашої країни 💙💛🎨 Також цього тижня відновлюють роботу гуртки:малювання, шахи, рукоділля, в’язання та ліплення з глини — для дітей і дорослих.Дякуємо, що ви з нами 💙💛Бажаємо вам світлого, корисного та надихаючого тижня в Українському Центрі Підтримки.

✈️ Раді представити зручну travel-інструкцію для українців у Великій Британії🤝 Створена завдяки спільній роботі команд OPORA, Settled, Ukrainian Voice UK та Ukrainian Welcome Centre, за підтримки British Red Cross.Ця листівка створена, щоб допомогти вам уникнути труднощів під час check-in та посадки на рейс, якщо ви подорожуєте з eVisa у межах програм Homes for Ukraine або UPE.У ній є прості пояснення, чеклист і практичні поради, які допоможуть підготуватися до подорожі та почуватися впевненіше в аеропорту.Завантажити листівку можна на сайті OPORA: ➡️ https://ua.opora.uk/e-visa➡️ завантажте .pdf файл тут ❗️Обовʼязково збережіть собі перед поїздкою і поширюйте серед друзів, знайомих та родичів. Особливо це може бути важливо для старших людей, яким складніше орієнтуватися в цифрових системах.💡Також у нагоді для вас будуть блоги OPORA:👉🏼 Які документи та коли перевіряють під час подорожей З та ДО Великої Британії👉🏼 Перетин кордону неповнолітніми 👉🏼 Чому важливо подбати про українські документи, якщо ви проживаєте за кордономХай ваша подорож буде спокійною та без стресу 💛💙Допоможіть OPORA і далі підтримувати українців у Великій БританіїГоловний канал OPORA|Чат| Online Асистент| Житло|Робота| Бізнес| Підтримати нас| Дисклеймер

Приєднуйтесь до нас на чарівний вечір святкової музики та різдвяного настрою.Це обов’язково буде найфестивальніший концерт року!Ми підготували зігріваючу душу програму з найкращими святковими піснями, українськими колядками, вічною різдвяною класикою та яскравими танцювальними виступами.Запрошуйте родину й друзів — пориньмо у дух Різдва разом!📅 Дата: 14 грудня🕡 Відкриття дверей: 18:30🎵 Початок концерту: 19:00📍 Локація: St Mary’s Church, Church Street, Twickenham, TW1 3DT🎟 Квитки:https://www.eventbrite.co.uk/e/the-magic-of-christmas-music-tickets-1975055770978?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=wsa&aff=ebdsshwebmobileДорослі – £20Діти до 15 років – £5Надихаючись традиційним Festival of Carols, хор DZVIN.CO представляє захопливу різдвяну програму зі святкових хорових творів, переплетених із улюбленими колядками та сезонними читаннями.Приходьте та станьте частиною чарівного вечора, що наповнить Ваше серце радістю, музикою та справжнім духом Різдва! 💫https://www.instagram.com/p/DRUxQxXjCel/?igsh=MWpuaXlyNThyYnE3Mg==

📖 10:45–12:15 – English Pre-Intermediate (Ros) / Англійська A2 (Рос) 💙💛⛪13.00–13.25 – Молебен за Україну (upstairs in the Ukrainian Cathedral)/ Prayer for Ukraine (в Катедрі)💙💛 📖 13:30–15:45 – English Upper-Intermediate B2 (grB) (Paul) / Англійська B2 (Пол) 🗣13.30–15.00 – Conversation Club A2 (Stefan D / Chrystyna P) / Розмовний клуб (Стефан Д\ Христина П) 🗣 14:00–16:00 – Conversation Club A0-A1 (Solomiia) / Розмовний клуб (Соломія) ) 🏛 13:00–15:30 – Consultations with representatives of Kensigton and Chelsea Council / Консультації з представниками міської ради Кенсінгтона і Челсі. Реєстрація: 🔗 https://tinyurl.com/3uhwhzws 🗣 14:30–16:00 – Conversation Club B2 with Patrick A. / Розмовний клуб B2 (Patrick A.) ВСІ АКТИВНОСТІ ЦЕНТРУ ЗАКІНЧУЮТЬСЯ О 16.00 через підготовку до фандрейзингу / All centre activities will finish at 16:00 due to preparations for the fundraising event 💰 17.00–20.00 – Fundraiser "A Miracle from St Nicolas" | Фандрейзинг "Диво від Світого Миколая". Квитки і донати за посиланням: https://tinyurl.com/3be2fs7m 💻 19:30–21:00 – Online English Speaking Club (Steve V.) / Розмовний клуб (онлайн). Реєстрація 🔗 Zoom: zoom.us/j/82424914789 📅 Friday, October 21 / П’ятниця, 21 листопада ☕ UWC Friday Social — 11:30–13:30 11.30 am to 1.30pm Friday Social with refreshments / П’ятничні зустрічі з частуваннями 12.30 pm Chair Dance with Vera / Танці на стільцях з Вірою 💙💛⛪ 13:00 - 13:30 – Prayer for Ukraine / Молебен за Україну 💙💛 UWC Westminster Coffee Lounge Meeting 11.30am to 3.30pm 11.30 am Friday Social with refreshments/ П’ятничні соціальні зустрічі з частуваннями 12.30 pm Chair Dance with Vera /Танці на стільцях з Вірою 1.30 pm History Presentation with Mark / Історична презентація від Марка Bletchley Park Code Breakers/ Шифрувальники з Блетчлі-Парку 💙💛⛪ 13:00 - 13:30 – Prayer for Ukraine / Молебен за Україну 💙💛