Source
Полум'я наших душ | Зондерфюрер розвідвідділу 3-ї танкової дивізії Вермахту князь Василь...
452 Views/Reach
2026-09-11 15:25
Message №3299
Зондерфюрер розвідвідділу 3-ї танкової дивізії Вермахту князь Василь Святополк-Мирський описує труп командувача Південно-Західного фронту генерал-полковника Михайла Кирпоноса.
__
3-а танкова дивізія.
Командний пункт дивізії, 27 вересня 1941
Розвідувальний відділ штабу
Зондерфюрер князь Мирський
Доповідь про виявлення загиблого командувача військ Південно-Західного фронту генерал-полковника Кирпоноса
За наказом командира дивізії я 23 вересня 1941 року виїхав у район Дрюківщини, щоб розшукати там командувача військ Південно-Західного фронту генерал-полковника Кирпоноса, який нібито загинув у лісі біля Дрюківщини. Для цього мені було виділено стрілецьке відділення.
21 вересня 1941 року, згідно з донесенням військ, у трьох лісових ділянках між Червоним та Дрюківщиною закріпилася ворожа бойова група, яка, рухаючись із заходу, намагалася силою пробити собі вихід із оточення у східному напрямку. Противник був у цьому районі оточений частинами групи Левінські і знищений у вогневому бою, що зав'язався.
У ході цієї операції було захоплено близько 100 полонених, серед них – командувач 5-ї Армії, командувач артилерії 5-ї Армії та командир авіаційної дивізії ВПС у смузі Південно-Західного фронту. З допитів полонених стало відомо, що противник, що знаходився в оточенні, в зазначеному районі складався в основному з військовослужбовців штабів Південно-Західного фронту, 5-ї і 21-ї Армій. Серед них нібито мав бути і командувач військ Південно-Західного фронту генерал-полковник Кирпоніс.
В Юсковцях по дорозі до району, що підлягав обстеженню, місцеві жителі повідомили мені, що в лісі ще знаходяться окремі вцілілі, озброєні люди. Прибувши на місце, я направив взятого перебіжчика для розвідки місцевості.
Через короткий час з лісу виїхав гужовий віз із пораненими командирами. Поранені одноголосно підтвердили повідомлення про те, що у лісі перед нами перебуває загиблий командувач. Після цього в лісовій ділянці, у напрямку, вказаному пораненими командирами, було розпочато пошуки загиблого. Вони невдовзі призвели до виявлення загиблого командира у форменому обмундируванні та шинелі.
Загиблого було розпізнано як розшукуваного командувача:
1) за наявними на петлицях гімнастерки і шинелі залишками символів – чотири зірки;
2) за знайденою поряд із загиблим телеграмою (розірваною) на ім'я командувача генерал-полковника Кирпоноса;
3) за показаннями, що не викликали сумнівів, згаданих вище поранених командирів, які змогли точно вказати місце, де було знайдено розшукуваного;
4) за повним збігом опису зовнішності Командувача, даного кількома полоненими і командувачем 5-ї Армії.
Смерть командувача настала від потрапляння кількох куль стрілецької зброї в область серця і артилерійського осколка в голову.
Опис зовнішності -
Середнього зросту, близько 50 років, широке, голене обличчя, коротко острижене, трохи посивіле волосся, риси обличчя грубі і прості, з великим, трохи кирпатим носом.
Шинель і петлиці гімнастерки, а також знайдена телеграма були представлені як речові докази в 24-й танковий корпус. Серед великої кількості тих, хто лежав навколо вбитих, були також встановлені за їхніми особистими документами начальник штабу 5-ї Армії генерал-майор Писаревський і високопоставлений політичний працівник НКВД на прізвище Мурат. Відповідні речові докази були представлені в 24-й танковий корпус.
Копія вірна:
Зондерфюрер
NARA RG 242 T-315 R136 ff1300-1301
__
P. S. Зондерфюрер князь Василь Іванович Святополк-Мирський народився 1905 року в Галіївці під Житомиром у родині князя Івана Миколайовича Святополк-Мирського із давнього дворянського роду польсько-білоруського походження. З грудня 1939 р. на службі у Вермахті.
----------------
Фото 1. Князь Мирський.
Фото 2. Генерал-полковник Кирпоніс.
__
3-а танкова дивізія.
Командний пункт дивізії, 27 вересня 1941
Розвідувальний відділ штабу
Зондерфюрер князь Мирський
Доповідь про виявлення загиблого командувача військ Південно-Західного фронту генерал-полковника Кирпоноса
За наказом командира дивізії я 23 вересня 1941 року виїхав у район Дрюківщини, щоб розшукати там командувача військ Південно-Західного фронту генерал-полковника Кирпоноса, який нібито загинув у лісі біля Дрюківщини. Для цього мені було виділено стрілецьке відділення.
21 вересня 1941 року, згідно з донесенням військ, у трьох лісових ділянках між Червоним та Дрюківщиною закріпилася ворожа бойова група, яка, рухаючись із заходу, намагалася силою пробити собі вихід із оточення у східному напрямку. Противник був у цьому районі оточений частинами групи Левінські і знищений у вогневому бою, що зав'язався.
У ході цієї операції було захоплено близько 100 полонених, серед них – командувач 5-ї Армії, командувач артилерії 5-ї Армії та командир авіаційної дивізії ВПС у смузі Південно-Західного фронту. З допитів полонених стало відомо, що противник, що знаходився в оточенні, в зазначеному районі складався в основному з військовослужбовців штабів Південно-Західного фронту, 5-ї і 21-ї Армій. Серед них нібито мав бути і командувач військ Південно-Західного фронту генерал-полковник Кирпоніс.
В Юсковцях по дорозі до району, що підлягав обстеженню, місцеві жителі повідомили мені, що в лісі ще знаходяться окремі вцілілі, озброєні люди. Прибувши на місце, я направив взятого перебіжчика для розвідки місцевості.
Через короткий час з лісу виїхав гужовий віз із пораненими командирами. Поранені одноголосно підтвердили повідомлення про те, що у лісі перед нами перебуває загиблий командувач. Після цього в лісовій ділянці, у напрямку, вказаному пораненими командирами, було розпочато пошуки загиблого. Вони невдовзі призвели до виявлення загиблого командира у форменому обмундируванні та шинелі.
Загиблого було розпізнано як розшукуваного командувача:
1) за наявними на петлицях гімнастерки і шинелі залишками символів – чотири зірки;
2) за знайденою поряд із загиблим телеграмою (розірваною) на ім'я командувача генерал-полковника Кирпоноса;
3) за показаннями, що не викликали сумнівів, згаданих вище поранених командирів, які змогли точно вказати місце, де було знайдено розшукуваного;
4) за повним збігом опису зовнішності Командувача, даного кількома полоненими і командувачем 5-ї Армії.
Смерть командувача настала від потрапляння кількох куль стрілецької зброї в область серця і артилерійського осколка в голову.
Опис зовнішності -
Середнього зросту, близько 50 років, широке, голене обличчя, коротко острижене, трохи посивіле волосся, риси обличчя грубі і прості, з великим, трохи кирпатим носом.
Шинель і петлиці гімнастерки, а також знайдена телеграма були представлені як речові докази в 24-й танковий корпус. Серед великої кількості тих, хто лежав навколо вбитих, були також встановлені за їхніми особистими документами начальник штабу 5-ї Армії генерал-майор Писаревський і високопоставлений політичний працівник НКВД на прізвище Мурат. Відповідні речові докази були представлені в 24-й танковий корпус.
Копія вірна:
Зондерфюрер
NARA RG 242 T-315 R136 ff1300-1301
__
P. S. Зондерфюрер князь Василь Іванович Святополк-Мирський народився 1905 року в Галіївці під Житомиром у родині князя Івана Миколайовича Святополк-Мирського із давнього дворянського роду польсько-білоруського походження. З грудня 1939 р. на службі у Вермахті.
----------------
Фото 1. Князь Мирський.
Фото 2. Генерал-полковник Кирпоніс.