❗ Друзі, запрошую до участі у воркшопі   з послідовного перекладу у сферах неврології та ортопедії,протезування, ортезування та реабілітації. ✨ Я працювала в одному з найбільших реабілітаційних центрів України UNBROKEN Ukraine, забезпечувала переклад на міжнародних навчаннях для протезистів та фізичних терапевтів з роботи з складними ампутаціями, переклад курсу біомеханіки в рамках першої в Україні магістерської програми з протезування- ортезування. Завдяки цьому досвіду я зрозуміла, що перекладачів, які володіють специфічною термінологією та відповідним background knowledge катастрофічно не вистачає, а тематика залишається, і на жаль, залишатиметься надактуальною. ✨ Цей воркшоп для тих, хто хоче покращити свою вузькопрофільну англійську, більше дізнатися про те, як проходять міжнародні медичні навчання, для тих, хто вивчає, практикує та викладає переклад і хоче розширити тематики, з якими працює. ✨ Кожен учасник отримає не лише нагоду попрактикувати послідовний переклад з англійської на українську і навпаки, але й глосарії термінів (200 одиниць) у зазначених тематиках англійською та українською мовою та набір професійної літератури та ресурсів. 10% прибутку з воркшопу буде перераховано реабілітаційному центру "Незламні" Деталі та реєстрація за посиланням: https://forms.gle/cnT2UT8BuG1cH8Y17