Login Sign Up
Advert
Your ad spot
Reserve this exclusive slot for the selected period.
Buy advertising →
Telegram community logo - Urban_Language_Hub
Added 14 Jul 2024 🌐 UK

Urban_Language_Hub

@ULHub
Number of subscribers: 224
Photos: 259
Videos: 34
Links: 144
Description:
Онлайн школа англійської. Будь-які запитання щодо навчання @OlgaHurjeva
Source

Urban_Language_Hub | Все, я прийшла бороти всі kind, friendly та gentle reminders 😑Що не та...

Telegram community logo - Urban_Language_Hub Urban_Language_Hub @ULHub
214 Views/Reach 2025-11-13 14:28 Message №745
Все, я прийшла бороти всі kind, friendly та gentle reminders 😑Що не так?

Ця фраза має пасивно-агресивний вайб. Знаєте, коли кажуть “ШАНО-О-ОВНИЙ 🙄”: от начебто слово має позитивну конотацію (бо "шановний" же ж!), але вимовляється не те щоб надто поважним тоном. Так і тут: скільки б "kind" чи "friendly" ви не додали б в такий "лагідний ремайндер", ну не буде він звучати більш дружньо і турботливо. Бо форма не відповідає змісту. Критикуєш — пропонуй, як то кажуть. Пропоную 🫡 1️⃣ Використати дієслово “to remind”. • Hi, I wanted to remind you that this task is due tomorrow. • Hey, I thought I’d reach out to remind you that…• Hey, I wanted to check in and remind you that… Замість констатації “це НАГАДУВАННЯ” — просто нагадуємо) Буквально. 2️⃣ Запитати про апдейт чи статус • Do you happen to have any updates on this?• Could you please let me know if there have been any updates on the ETA? • How are things progressing on your side?• Is there an estimated timeframe for when we might hear back?3️⃣ Фоловапнути за допомогою вводних фраз: • Circling back to see if you’ve had a chance to take a look at this.• Reaching out to check if there’s any update on the X project.• Wondering if there are any updates on the technical issue reported last week.• Following up to see if there’s been any progress on the proposal. Якщо дедлайн вже піджимає і треба терміново — скажіть про це. А не запаковуйте у злосний "kind reminder!!"Закликаю вас шерити цей допис, щоб ставало менше пасивно-агресивних ремайндерів у цьому світі 🙂