🔽🔽🔽 Сторінка 2 перекладу інтерв'ю Леонардо Балерді Il Tempo, сторінка 1 тут

⚽️🇦🇷: «Я шаленію від цієї футболки, від цих кольорів. Благав Строотмана дістати мені футболку «Роми».

Що найбільше приваблює вас у «Ромі»?
«Футболка. Я вже казав про це раніше. Я просто шаленію від цієї форми, від цих кольорів.

Коли ми грали разом зі Строотманом, я благав його дістати мені футболку “Роми”. Вона досі зберігається в мене вдома. Завжди була однією з моїх улюблених.

Мабуть, долею було визначено, що рано чи пізно я її одягну».

Ще з вашого першого інтерв’ю стало зрозуміло, що ви чудово усвідомлюєте суперництво з «лаціо»…
«Та фраза [“Я вже грав на «Олімпіко» проти іншої команди”] вирвалася сама собою. Я чудово розумію пристрасть тіфозі, бо сам з Аргентини.

Коли я кажу про “Боку”, “Рівер” для мене завжди інша команда. У своєму першому інтерв’ю як гравець “Роми” я не хотів вимовляти їхню назву, тому й сказав саме так».

Ви тут в оренді із правом викупу. Сподіваєтеся залишитися?
«Безумовно».

Що сталося в «Олімпіці»?
«Капітанська пов’язка тут ні до чого. Багато тренерів, які працювали там, казали, що один сезон у “Марселі” дорівнює трьом в інших клубах. У мене було багато злетів і падінь, і я вирішив, що настав час щось змінити».

Хто з партнерів вразив вас найбільше? Уже відчуваєте силу цієї команди?
«Так, я бачу силу цієї команди. Наприклад, Маню Коне здивував мене своїми фізичними даними. Він просто звір. Мені страшенно подобається, який він футболіст.

Те саме стосується Малена. Він забивав багато одразу після переходу і продовжує забивати. На щастя, на тренуваннях мені нечасто доводиться його опікати.

Можу назвати ще багатьох, наприклад Свілара. Мабуть, саме ці троє, якщо винести Дібалу за дужки, вразили мене найбільше».

Завтра на полі можуть з’явитися Павар та Луїс Енріке, ваші колишні партнери. Спілкувалися із ними?
«У мене чудові стосунки з обома, але останнім часом ми не розмовляли. Бенжамен постійно казав мені, що я повинен зіграти в Серії А».

Якщо вже говоримо про партнерів, наскільки важливою є аргентинська група в «Ромі»?
«Вони почали писати мені ще тоді, коли мій трансфер був близьким, і казали: “Приїжджай, нам тут добре”.

Думаю, важливо, що нас так багато. Візьмімо Дібалу чи Моліну: вони, наприклад, багато чого виграли, тому мати таких футболістів у команді дуже важливо.

Я, Соуле та Кастро, навіть маючи такий самий менталітет, мпємо брати із них приклад. Не просто ж так вони стільки виграли».

Незабаром ви знову вирушите до збірної, причому в особливий момент. Хто для вас Мессі?
«Мессі та Марадона – це святе. Можливість бути там під час останнього матчу Лео – щось неймовірне. Не можу дочекатися цього моменту».

В Аргентині ваші шляхи ледь не перетнулися із Де Россі…
«Я зустрічався із ним у Марселі, коли нас тренував Ґаттузо. Він приїжджав подивитися наше тренування. Ми тоді трохи поспілкувалися, а потім контактували в соцмережах. Іноді спілкуємося й зараз».

Ґаттузо тепер працює тут. Який він тренер?
«Тренує так само, як грав. Просто фантастична людина. Він прийшов до “Олімпіка” у непростий момент, але дуже мені допоміг. Я побачив, скільки пристрасті він вкладає у свою роботу, і дуже це оцінив»

Завтра «Олімпіко» може стати серйозним фактором. Які відчуття залишив ваш дебют? Наскільки підтримка трибун допомогла того вечора здійснити камбек проти «Аталанти»?
«Надзвичайно. Коли граєш удома і по-справжньому відчуваєш підтримку трибун, здається, що на полі в тебе є ще один гравець».

І наостанок, трохи про майбутнє.
«Насамперед я хочу зробити все можливе, щоб залишитися тут надовго.

Особисто я хочу виграти трофей і зі збірною, і з “Ромою”. Як уже казали інші хлопці, наша мета, безумовно, перевершити результат минулого сезону. Це було б неймовірно.

Повторюся: я завжди хочу віддаватися на сто відсотків. Думаю, якщо це робитиму я і так само діятимуть усі інші, ми зможемо досягти речей, які принесуть нам чимало радості».

@Roma1927UA