Новинарня

✝️🇺🇦 Перетворити народ на націю: 120 років тому вийшов друком перший переклад Біблії українськоюВиповнилося 120 років від дня видання першого повного перекладу Біблії українською мовою. “Сьвяте Письмо Нового і Старого Завіту мовою русько-українською”, головним автором якого був український письменник Пантелеймон Куліш, побачило світ у Відні 31 жовтня 1903 року та було видане коштом Британського та Іноземного біблійного товариства.На той час у Російській імперії, яка окупувала більшу частину території України, діяв Емський указ 1876 року про заборону друку книжок українською мовою. До 1906 року Кулішеву Біблію на Наддніпрянщині розповсюджували нелегально.“опомагав Кулішеві студент-богослов з Галичини Іван Пулюй – у майбутньому відомий фізик, що також мав глибокі знання з теології та володів 15 мовами. Після смерті письменника у 1897 році він завершив роботу над перекладом під редакцією вдови Куліша Ганни Барвінок (Олександри Білозерської).Долучився і автор “Кайдашевої сім’ї” Іван Нечуй-Левицький, який переклав кілька книг Старого Заповіту.Кулішевий текст витримав десять перевидань, а у незалежній Україні побачив світ у 2000 році.Вихід першого перекладу Біблії національною мовою у багатьох країнах сприймається як віха в історії націєтворення. Так свою роботу сприймав і сам Пантелеймон Куліш, який прагнув перетворити українців з етносу на політичну націю.⬇️Як в Україні вшанували цю дату

Заступника голови Нацполіції відсторонили від посади через можливі зв’язки з Росією“Стосовно скандалу, в якому фігурує заступник голови Нацполіції. Дмитро Тишлек після опубліковано журналістського розслідування публічно звернувся із заявою до ДБР, щоб правоохоронці перевірили оприлюднену інформація. Кримінальне провадження вже триває. Я особисто з нетерпінням очікую результатів. І суспільство теж має почути відповіді на питання”, — написав міністр внутрішніх справ Ігор Клименко.За його словами, якщо озвучені в медіа факти підтвердяться, стосовно Тишлека будуть прийняті “невідкладні та жорсткі управлінські рішення”. До отримання висновків слідства він буде відсторонений від виконання службових обовʼязків.Розслідування про Тишлека 26 жовтня опублікувало видання Bihus.info.У ньому йдеться про те, що посадовець, який все життя працює в системі МВС, а навесні був призначений заступником голови Нацполіції, користується нерухомістю та автівкою родини партнера очільника ростовського кримінального угрупування.

🇮🇱🇺🇸Пентагон почав передислокацію авіаносної ударної групи ВМС США на Близький Схід, а президент Джо Байден повідомив, що додаткова допомога від США уже в дорозі до Ізраїлю. Таким чином американські союзники реагують на масований напад ХАМАСу на територію Ізраїлю.Міністр оборони США Ллойд Остін заявив 8 жовтня: "Я дав вказівку про переміщення авіаносної ударної групи ВМС США "Gerald R. Ford" до Східного Середземномор'я. До неї входять авіаносець ВМС США "Gerald R. Ford" (CVN-78), крейсер керованих ракет класу "Тікондерога" "Normandy" (CG 60), а також есмінці класу "Arleigh-Burke", "Thomas Hudner" (DDG 116), "Ramage" (DDG 61), "Carney" (DDG 64) і "Roosevelt" (DDG 80).Ми також здійснили кроки з посилення ескадрилій винищувачів ВПС США F-35, F-15, F-16 і A-10 в регіоні. США підтримують війська в готовності до подальшого посилення сил стримування в усьому світі, якщо це буде потрібно".Він повідомив, що уряд США швидко надасть Армії оборони Ізраїлю додаткове обладнання й ресурси, в тому числі боєприпаси.