Близький Схід українською

CNN:Ізраїль має схвалити значне збільшення кількості резервістів, яких він може мобілізувати — встановивши новий ліміт у 400 000 замість 280 000. Міністр оборони Ізраель Кац заявив, що військові продовжуватимуть діяти в Лівані проти «Хезболли», з особливим акцентом на контролі річки Літані та її мостів, що залишилися не ушкодженими. Президент Лівану Джозеф Аун заявив, що цілеспрямовані напади Ізраїлю на інфраструктуру, включно з мостами, вздовж річки Літані «мають на меті ізолювати села та міста... від решти Лівану».Прем'єр-міністр Лівану у четвер терміново звернувся до президента Трампа з проханням втрутитися у справу миру, закликаючи до прямих переговорів з Ізраїлем.Перспектива переговорного завершення конфлікту в Лівані, який почався 17 днів тому за останні 48 годин розсіялася, оскільки військова кампанія Ізраїлю зосередилася на ширшому наземному вторгненні. Одним із найімовірних пунктів спотикання буде те, що Ліван не визнає Ізраїль. @MiddleEastinUkrainian #Ізраїль #Ліван #Хезболла

Довідково: Асамблея експертів Ірану складається з 88 членів духовенства, яких обирають загальним голосуванням на 8-ми річний термін. З 88 членів діючої асамблеї четверо померли за минулий рік і досі не були замінені, тоді як у значної частини (майже 60%) членів вік значно старший 75 років, четверо старші за 90 років.На засіданні при голосуванні за Моджтаба Хаменеї були присутні не менше 2/3 членів Асамблеї, з яких майже 85% висловилися «за» сина вбитого диктатора. Якщо ці дані точні, то щонайменше близько 59 членів відвідали засідання, а приблизно 50 і більше проголосували за Хаменеї.Джерела, знайомі з обговореннями, раніше повідомили Iran International, що кілька членів Асамблеї висловлювали заперечення проти призначення Моджтаби Хаменеї на початку цього тижня, попереджаючи, що призначення сина покійного лідера ризикує посилити уявлення про спадкове правління в Ісламській Республіці. Однак, судячи зі скарг, тих хто був проти спадковості просто не покликали на засідання.@MiddleEastinUkrainian #Іран

NYT:Син аятоли Алі Хаменеї стає головним кандидатом на посаду його наступника.Якщо Моджтабу Хаменеї оберуть вищі іранські духовні лідери, це може означати перемогу "яструбів", зазначив аналітик.Вищі духовні діячі, відповідальні за вибір наступного верховного лідера Ірану, зустрілися у вівторок для обговорення, і син убитого колишнього лідера став явним фаворитом.Чиновники повідомили, що духовні лідери розглядали можливість оголосити про те, що син, Моджтаба Хаменеї, стане наступником свого батька вже вранці середи, але деякі висловлювали сумніви, побоюючись, що він стане мішенню для США та Ізраїлю. Духовні особи, відомі як Збори експертів, провели дві віртуальні зустрічі — одну вранці та одну ввечері. Ізраїль вдарив по будівлі в Кумі, одному з головних центрів влади шиїтського ісламу, де асамблея мала зібратися для обрання нового верховного лідера, але будівля була порожньою, повідомляє агентство Fars News, яке пов'язане з Корпусом вартових ісламської революції.@MiddleEastinUkrainian #Іран

WSJ:Високопосадовці США цього тижня зустрілися з іранськими колегами для переговорів. США прагнуть припинити ядерну діяльність Тегерана та бачити обмеження для іранської програми балістичних ракет і підтримку регіональних збройних проксі. Іран відкинув масштабну угоду і наразі пропонував помірні поступки щодо своєї ядерної роботи.Глухий кут, який, за словами американських чиновників, навряд чи буде подолано, а також нарощування американських військових сил біля Ірану підвищили ризик ударів. Очікується, що Іран представить свою позицію щодо переговорів протягом двох тижнів, хоча 10-денне вікно Трампа може змусити Тегеран швидше представити свою пропозицію.Іранські чиновники пригрозили відповісти максимальною силою на будь-який рівень американських ударів. У серії заяв у соціальних мережах у вівторок Верховний лідер Алі Хаменеї заявив, що його сили можуть потопити американський авіаносець і вдарити по американській армії «так сильно, що вона не зможе знову піднятися».@MiddleEastinUkrainian #Іран

TWZ: Велика хвиля американської авіації прямує до Близького Сходу. Онлайн-трекери польотів показують F-22 Raptor, F-16 Fighting Falcon, радарні літаки E-3 Sentry та розвідувальні літаки U-2 Dragon Lady, які або перетинають Атлантику, або щойно прибули до Європи. Крім того, сьомий есмінець класу Arleigh Burke, USS Pinckney, нещодавно також був розгорнутий у зоні відповідальності Центком США, повідомив нам представник ВМС США.Американські літаки, що летять на схід, є найінтенсивнішою фазою посилення сил, що почалася після того, як Трамп почав погрожувати Ірану через його жорстоке ставлення до антирежимних протестувальників. У сукупності сили, що зараз збираються на Близькому Сході, у поєднанні з можливостями ПС Ізраїлю, включаючи сотні винищувачів, а також польоти бомбардувальників ПС США з дальньою авіацією, були б достатніми для масштабної операції, яка могла б тривати тижнями, а не днями. Ймовірно, найближчими днями ми побачимо розгортання додаткових активів.@MiddleEastinUkrainian #Ізраїль #Іран

U.S. Embassy Syria:Найбільша можливість для курдів у Сирії сьогодні — це перехідний період після асада під керівництвом нового уряду на чолі з президентом Ахмедом аль-Шарою. Цей момент відкриває шлях до повної інтеграції в єдину сирійську державу з правами громадянства, культурним захистом і політичною участі. Ці права довго були відмовлені курдам за часів асада, багато з яких стикалися з безгромадянством, мовними обмеженнями та системною дискримінацією. Історично військова присутність США на північному сході Сирії насамперед виправдовувалася співпрацею у боротьбі з ІДІЛ. Сирійські демократичні сили (СДС), очолювані курдами, виявилися найефективнішим партнером на місцях у поразці регіонального халіфату ІДІЛ до 2019 року. На той час не існувало ефективної центральносирійської держави для партнерства, оскільки режим асада був слабким, спірним і непридатним як партнер проти ІДІЛ через свої союзи з Іраном і росією.Сполучені Штати не зацікавлені у тривалій військовій присутності, зосереджуючись на поразці залишків ІДІЛ, підтримці примирення та сприянні національній єдності.@MiddleEastinUkrainian #Сирія

Реза Пехлеві у суботу закликав протестувальників продовжувати вуличні демонстрації ще дві ночі та захоплювати центри міст, водночас закликаючи працівників енергетики та транспорту розпочати загальнонаціональні страйки.У зверненні до протестувальників Пехлеві похвалив їхню «мужність і стійкість» після того, як мільйони людей прислухалися до його заклику до протестів у четвер і п'ятницю, заявивши, що їхня масова явка стала рішучою відповіддю на погрози з боку керівництва Ісламської Республіки. Він сказав, що масштаб демонстрацій потряс правлячу еліту і виявив крихкість її силового апарату.Пехлеві зазначив, що наступний етап руху має зосередитися як на постійній присутності на вулиці, так і на економічному тиску, аргументуючи це тим, що розірвання фінансових ліній Ісламської Республіки паралізує її здатність продовжувати репресії.Він спеціально закликав працівників транспорту, нафти і газу, а також ширшого енергетичного сектору розпочати загальнонаціональний страйк.@MiddleEastinUkrainian #Іран

Reuters:Верховний суддя Ірану у середу попередив протестувальників, що «не буде поблажливості для тих, хто допомагає ворогу проти Ісламської Республіки», одночасно звинувативши Ізраїль і США у застосуванні гібридних методів для порушення руху в країні.Тегеран залишається під міжнародним тиском: президент США Дональд Трамп погрожує прийти на допомогу протестувальникам, якщо сили безпеки відкриють по них вогонь, через сім місяців після того, як ізраїльські та американські війська бомбардували іранські ядерні об'єкти у 12-денній війні.Верховний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї пообіцяв не «поступатися ворогу».Поточні протести, найбільша хвиля незгоди за три роки, почалися минулого місяця на Великому базарі Тегерана продавцями. Відтоді заворушення поширилися по всій країні на тлі поглиблення стресу через економічні труднощі, включно з стрімким зростанням інфляції, спричиненої поганим управлінням і західними санкціями, а також обмеженнями політичних і соціальних свобод.@MiddleEastinUkrainian #Іран

ООН заявила у п'ятницю, що вбивство двох палестинців на окупованому Західному березі ізраїльськими силами безпеки, коли вони, здавалося, здаються без зброї, виглядало як «позасудова страта».Двоє чоловіків, убитих у четвер, здавалися беззбройними та здаються під час рейду на окупованому Ізраїлем Західному березі, показали телевізійні кадри Палестини.«Ми шоковані зухвалим вбивством ізраїльської прикордонної поліції вчора двох палестинців у Дженіні на окупованому Західному березі», — заявив речник офісу ООН з прав людини Джеремі Лоренс на брифінгу в Женеві.Ізраїльські військові та поліція опублікували спільну заяву, в якій повідомили, що розпочали розслідування після того, як сили відкрили вогонь по підозрюваних, які вийшли з будівлі.Міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен-Гвір, висловив «повну підтримку» поліцейському підрозділу, причетному до стрілянини. «Бійці діяли саме так, як від них очікували — терористи повинні загинути!» — написав він в X.@MiddleEastinUkrainian #Сирія #Палестина

Міністр закордонних справ та експатріантів Лівану Юсеф Раджі наголосив, що «ліванський уряд усвідомлює, що військове рішення або варіант війни не можуть призвести до будь-якого результату», наголосивши, що «рішення обмежити озброєння не для задоволення зовнішнього світу, а в інтересах сильної держави та виконання Таїфської угоди та міністерської заяви».Під час зустрічі з державним секретарем Великої Британії з питань Близького Сходу та Північної Африки Хамішем Фалконером він заявив, що «дипломатія – це єдине рішення, і «Хезболла» має це усвідомити, і дипломатичний трек має супроводжуватися нейтралізацією Лівану від політики сокир, що призвело до його руйнування та продовжує руйнувати». Додав, що «Ізраїль повинен довести свою прихильність своїм зобов'язанням під декларацією про припинення бойових дій, вийти з окупованих ліванських територій».Раджі висловив сподівання, що «результати з'являться в найближчі кілька місяців, що призведе до побудови сильної держави».@MiddleEastinUkrainian #Ліван #Хезболла