🇮🇹 А ТИ ХТО ІТАЛІЙСЬКОЮ?

🐺🦊

Італійці вміють описати характер так, що одразу з’являється картинка в голові 😄

Не просто «сильний», «хитрий» чи «самотній».
А ось так 👇

🐟 PESCE LESSO
Дослівно - «варена риба».
Так можуть сказати про мляву, невиразну людину, якій бракує енергії та характеру.

💪 OSSO DURO
«Тверда кістка».
Міцний горішок - сильна людина, яка так просто не здається.

🐑 PECORA NERA
«Чорна вівця».
Той, хто дуже відрізняється від інших у родині або групі.

🐺 LUPO SOLITARIO
«Вовк-одинак».
Любить бути сам і діяти самостійно.

📚 TOPO DI BIBLIOTECA
Дослівно - «бібліотечна миша».
Людина, яка обожнює книжки й багато читає.

🦊 VECCHIA VOLPE
«Стара лисиця».
Досвідчена й хитра людина, яку не так легко обдурити.

👅 LINGUA LUNGA
Дослівно - «довгий язик».
Так можуть сказати про того, хто говорить зайве або не вміє тримати язик за зубами 😅

А тепер найцікавіше 👀

ХТО ВИ ІТАЛІЙСЬКОЮ?

🐺 lupo solitario?
📚 topo di biblioteca?
🦊 vecchia volpe?
💪 osso duro?

А може, сьогодні трошки pesce lesso?

😂

Напишіть у коментарях 1–2 вирази, які найбільше схожі на вас 👇

Io sono… 🇮🇹

Italiano Adesso con Elena 🧡
@elenaodessa9