Channel Imara Notia - @ImaraNotia - №1559
#вирізкиРишард Капусцінський. Імператор/Шахіншах. Пер. з пол. Олеся Герасима. Чернівці: Книги — XXI, 2014 — 294 с.Алмаз репортажу й тру сторі з кулуарів. Як не рідко згадують, Капусцінський побачив не один десяток революцій по світу, та історії з цієї книги не є виключенням. В ній міститься ціла плеяда розмов з наближеними [вже колишнього] монарха тієї ж Ефіопії. Кількість професій у дворі вражають розум 🌚 Одна з них, наприклад, заключалася в підкладанні подушок в ноги монарху, оскільки той був занадто низький зростом.Час між дев'ятою і десятою ранку наш пан проводив у Залі Аудієнцій, розподіляючи призначення, і тому ця пора називалася годиною призначень. Імператор заходив до Зали, в якій на нього вже очікував і покірно вклонявся вишикуваний ряд сановників, відібраних для призначення на посади. Наш пан засідав на троні, тож коли він всідався, я підсував йому подушку під ноги. Цю дію слід було виконувати блискавично, аби не сталося так, що ноги достойного монарха зависли в повітрі. Як відомо, наш пан був низької статури, а водночас його становище вимагало, щоби супроти підвладних він зберігав вищість і у фізичному сенсі, тому трони пана мали високі ніжки і високо поставлені сидіння, особливо ті, котрі залишилися у спадок від імператора Менеліка, який був чоловіком надзвичайного зросту. Отже, виникала суперечність між необхідною висотою трону і фігурою високошановного пана, суперечність найбільш відчутна і незручна якраз в області ніг, бо ж неможливо уявити, щоб відповідну гідність зберегла особа, ноги якої баламкаються в повітрі, як у малої дитини! Саме подушка розв'язувала цю делікатну, але ж наскільки важливу проблему. Я був подушковим високодостойного пана впродовж двадцяти шести років. Я супроводжував імператора в подорожах по світу, і скажу це з гордістю —пан наш ніде не міг без мене рушити, бо його гідність вимагала постійного засідання на троні, а на троні він не міг засідати без подушки, а подушковим був я. В цьому питанні я освоїв спеціальний протокол, навіть володів надзвичайно корисними відомостями про висоту окремих екземплярів трону, і це дозволяло мені швидко й точно підбирати подушки відповідного розміру, так, щоб не дійшло до разючої недопасованості: між подушкою і підошвами імператора однак є шпара! На своєму складі я мав п'ятдесят дві подушки різного формату, товщини, матеріалу і кольору. Я сам слідкував за умовами, в яких вони зберігалися, щоб там не завелися блохи докучлива напасть нашої країни, – бо ж наслідки такої недбалості могли би спричинити прикрий скандал.
141
26-03-23 15:00