🇪🇺 Стань частиною європейської інтеграції України.Вступ України до ЄС – це не лише політичні рішення та переговори. Це, зокрема, переклад актів права ЄС, узгодження юридичної термінології та наближення національного законодавства до європейських стандартів. Саме тому сьогодні зростає потреба у перекладачах, які поєднують професійні перекладацькі компетентності зі знаннями міжнародних відносин, права та принципів функціонування інституцій ЄС🎓 Магістерська програма «Міжнародні відносини і переклад» у ННІМВ готує саме таких фахівців – юридичних перекладачів, здатних працювати з правовими та інституційними текстами, забезпечувати якісний переклад і долучатися до процесів європейської інтеграції України.Ключові компетентності:🔹 юридичний та інституційний переклад;🔹 робота з правовими текстами й документами ЄС;🔹 аналіз, редагування та контроль якості перекладу;🔹 CAT-інструменти, машинний переклад і постредагування;🔹 управління перекладацькими проєктами, командна робота та лідерство.Програма розроблена відповідно до стандартів European Master’s in Translation (EMT) та поєднує міжнародні відносини, право і професійний переклад.Практична підготовка проходить у МЗС України, Верховній Раді України, органах державної влади, міжнародних організаціях та установах, що працюють у сфері міжнародного співробітництва. Навчання забезпечують викладачі та перекладачі-практики з досвідом роботи в дипломатії, міжнародних інституціях та закордонних університетах.▫ Професійна кваліфікація: юридичний перекладач / юридична перекладачка▫ Мови навчання: українська та англійська▫ Форма навчання: денна▫ Тривалість: 1,5 року🇺🇦🇪🇺 «Міжнародні відносини і переклад» – для тих, хто прагне поєднати міжнародні відносини, право, переклад і сучасні технології та долучатися до євроінтеграційних процесів України.Докладніше: https://www.iir.edu.ua/os-mahistr-denna-forma