🛑 Тимчасові заходи ЄСПЛ (правило 39): підсумки тижня 5–9 жовтня 2026 року

Суд розглянув 64 запити:

✅ 1 задоволено (щодо Польщі);
❌ 7 відхилено;
⛔️ 56 визнано такими, що взагалі не підпадають під правило 39.

Найбільше запитів надійшло щодо Польщі (8) і Німеччини (7), далі Франція та Швейцарія (по 6). Щодо України був 1 запит, і його не задоволено.

📌 Що таке тимчасові заходи

Це «екстрене гальмо» ЄСПЛ: Суд може зобов'язати державу щось зробити або утриматися від чогось, поки він розглядає заяву. Але тільки якщо є неминучий ризик непоправної шкоди правам за Конвенцією.

Ключові цифри від самого Суду:

близько 80 % запитів або виходять за межі правила 39, або їх відхиляє суддя;

в останні два роки (2024–2025) тимчасові заходи діяли лише приблизно у 0,3 % заяв, що перебувають на розгляді;

запити, які явно не стосуються правила 39, передчасні, неповні чи необґрунтовані, зазвичай навіть не передають судді;

захід скасовують, якщо заявник не підтримує свою заяву.

💡 Для практиків

Правило 39 — не спосіб «зупинити» будь-яке рішення національного суду. На практиці воно працює насамперед там, де йдеться про життя і здоров'я або про висилку чи екстрадицію з ризиком катувань.

Запит має бути індивідуальним, конкретним і підтвердженим документами: що саме загрожує, коли саме і чому цього не можна буде виправити потім.

Перед поданням обов'язково прочитайте Практичну інструкцію ЄСПЛ щодо запитів про тимчасові заходи (Practice Direction) і тематичний огляд (Factsheet) — посилання є в прес-релізі.

🔗 https://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-8666739-12359304

#ЄСПЛ #тимчасові_заходи #правило39