Source
Книжкова жаба | Гарна новина! 18 липня 2024 у британському видавництві вийшла книга Ан...
6 800 Views/Reach
2024-07-24 09:58
Message №460
Гарна новина! 18 липня 2024 у британському видавництві вийшла книга Андрія Куркова. Пишаємося та вітаємо автора! Це вже друга книга з циклу українського автора, а перша вийшла десь півроку тому та була опублікована більш ніж у 20 країнах світу.Українською книга називається «Щоденник агресіі» серії: «Воєнні щоденники». Це вже друга книга в серії. Вона вийшла в Україні 2023 році у видавництві «Фоліо». А зараз з нею будуть знайомитися з британці та інші англомовні читачі. До речі, третья книга з цієї серії українською очікується у грудні цього року!Про що ця книга? В анотації написано:Двадцять четвертого лютого 2022 року письменник Андрій Курков нічого не написав. І в наступні кілька днів теж. Етнічному росіянинові, який усе своє життя провів у Києві, загрожувала така сама небезпека, як і решті українців. Бо в його світогляді, поведінці й ставленні до дійсності превалює світогляд і поведінка українських козаків XVI століття, коли Україна ще не була частиною Російської імперії, а свобода для українців була ціннішою за золото. Війна вирвала письменника з рідного київського дому й зробила одним з мільйонів внутрішньо переміщених осіб. Він відкрив ноутбук тільки в Ужгороді, щоб відшукати передчуття війни у текстах, написаних за останні два місяці. І знайшов більше, ніж очікував. Вони, а також воєнні нотатки й есеї, стали щоденником, який розповідає про його особисте бачення війни. Письменник каже, що це «не просто хроніка російської агресії в Україні, а хроніка того, як нав’язана Росією війна – і спроба знищити незалежну Україну – призвела до зміцнення української національної ідентичності. Війна дала змогу світові краще пізнати Україну і навчила сприймати її як одну з європейських держав». Про автора: Андрій Курков — український письменник, журналіст, кіносценарист. Автор понад 20 книг, серед яких є дорослі романи, так і казки для дітей. Курков також є автором понад 20 сценаріїв для художніх і документальних фільмів.Книги письменника перекладені 36 мовами. Найбільше книжок перекладено німецькою (для Австрії, Німеччини, Швейцарії). Також велику кількість його творів перекладено французькою та англійською.Взагалі, мені дуже тішить коли українські автори виходять за кордоном, бо і таким чином популяризується Україна і привертається до нас увага цивілізованого світу. А за завжди на користь Україні.Підписатися на Книжкову Жабу