📖 Друзі, одне слово — а стільки значень:establish = зробити щось стійким, стабільним, чинним і тривалимРізниця тільки в об’єкті:⏺закон → стає обов’язковим⏺цар → стає легітимним⏺слово → здійснюється⏺серце → укріплюється⏺світ → тримається🔙1. Завіт і юридична мова(узаконити, зробити обов’язковим)⏺establish a covenant — утвердити завіт (Genesis 6:18)⏺establish a vow — затвердити обітницю (Numbers 30:13)⏺establish a charge — підтвердити обвинувачення (Deuteronomy 19:15)⏺establish a testimony — утвердити свідчення (Psalm 78:5)⏺establish injunction — затвердити постанову / указ (Daniel 6:8)🔙 2. Влада і суспільний порядок(закріпити, зробити стабільною структурою)⏺establish a kingdom — утвердити царство (1 Samuel 13:13)⏺establish smb king over Israel — утвердити когось царем над Ізраїлем (2 Samuel 5:12)⏺establish a city — заснувати / укріпити місто (Numbers 21:27)⏺establish the duties — впорядкувати обов’язки (Nehemiah 13:30)🔙 3. Слово, обіцянка, істина(зробити слово дійсним / здійснити)⏺establish a word — утвердити слово (1 Kings 2:4)🔙 4. Закон і справедливість(встановити як постійну норму)⏺establish judgment — утвердити суд (Psalm 76:9)⏺establish justice — встановити справедливість (Isaiah 42:4)⏺establish equity — утвердити правоту / справедливість (Psalm 99:4)🔙 5. Людина (внутрішній стан)(укріпити, зробити стійким)⏺establish someone — утвердити / укріпити людину (Deuteronomy 32:6)⏺establish your hearts — укріпіть ваші серця (James 5:8)🔙 6. Життя і дії людини(зробити шлях стабільним і результативним)⏺establish steps — утвердити кроки (Psalm 37:23)⏺establish plans — утвердити плани (Proverbs 16:3)⏺establish the work of hands — утверди діло рук (Psalm 90:17)⏺establish a house — збудувати / утвердити дім (Proverbs 24:3)🔙 7. Світ і творіння(міцно закріпити, зробити незрушним)⏺establish the earth — утвердити землю (Psalm 119:90)⏺establish the heavens — утвердити небеса (Proverbs 8:27)🔙 8. Традиції ⏺establish a tradition — утверджувати традицію (Mark 7:9)📝Яка фраза була для вас новою? Що здивувало найбільше?@BibleEnglish_WUN