Recent messages
Переклад і локалізація
🔣 Про символ подвійної прямої лапки (").Цей символ називається quotation mark (правильніше було б straight quotation mark), але насправді це сурогат, який з’явився на початку розвитку комп’ютерної техніки.Через тодішні технічні обмеження загальна кількість усіх символів у наборі не могла перевищувати 256. Це і є система кодів ASCII («аскі»), яка, по суті, являла собою таблицю розміром 16 × 16. Кодів у ній на всі символи не вистачало, і тому заради економії лапки всіх різновидів, а заодно й символ дюйма і кутової секунди (подвійний штрих) подали лише одним символом, який і назвали quotation mark за його основною роллю.Для нас тут окрема проблема ще й у тому, що в англійській і український розкладках цей символ розташований на різних клавішах.Утім, деякі текстові редактори, зокрема Word, використовують подвійну пряму лапку як стандартну, а після введення автоматично конвертують її в потрібну пару лапок залежно від того, який атрибут мови має введений текст. Загалом це нехороша практика: редактори іноді хиблять. Люди, які професійно працюють із текстом, зазвичай вимикають усі автовиправлялки, щоб мати повний контроль над ним.Використовувати подвійну пряму лапку має сенс у системах, де є жорсткі технічні обмеження або ризик неправильного відображення. Насамперед її вживають на малесеньких екранчиках принтерів і фотокамер, а також на сайтах, зокрема на новинних (так роблять Фокус, УНІАН, liga.net, DW Україна, BBC News Україна) — щоб тексти статей відображалися належним чином на будь-якому пристрої і в будь-якому браузері. У звичайному ж тексті, особливо на папері, прямі лапки створюють враження неохайності.* * *Як ввести пряму подвійну лапку у Windows:😁 В українській розкладці: Shift + 2.😁 В англійській розкладці: Shift + '.😁 У будь-якій розкладці: Alt-кодом Alt + 34. Як увімкнути/вимкнути автовиправлення лапок у Word: меню Файл → пункт Параметри → на лівій панелі пункт Правопис → на правій панелі кнопка Параметри автовиправлення... → у діалоговому вікні вкладка Автоформат під час введення тексту → прапорець "прямі" лапки «шевронами».* * *→ Трагедія української комп’ютерної клавіатури#букви_знаки_символи #пунктуація #word
Афіна. Жінки проти раку
📢НСЗУ Національна служба здоров'я України інформує пацієнтів та лікарів про те, що з 1 травня 2026 року для виписування препаратів для гормональної терапії раку молочної залози (летрозол, екземестан, тамоксифен) потрібно мати внесені в електронну систему охорони здоров'я (ЕСОЗ) плани лікування. Просимо перевірити їх на актуальність та наявність в системі.ℹ️ Для пацієнток💊Якщо ви отримуєте летрозол, екземестан або тамоксифен, зверніться до свого лікаря-онколога для створення плану лікування в ЕСОЗ завчасно, до 1 травня 2026 року.Починаючи з травня, виписування електронних рецептів на зазначені препарати буде можливе лише за наявності плану лікування в системі.ℹ️ Для лікарів📝План лікування раку молочної залози в ЕСОЗ створюють лікарі за спеціальностями:✔️онкологія / клінічна онкологія✔️онкогінекологія✔️онкохірургіяПід час створення плану лікування обов’язково визначається категорія пацієнтки відповідно до клінічних показань.📌Нагадаємо, що відповідно до Правил виписування рецептів на лікарські засоби, затверджених наказом Міністерства охорони здоров’я України від 19 липня 2005 року № 360, внесено зміни, зокрема, у частині виписування електронних рецептів на лікарські засоби для лікування раку молочної залози, які підлягають реімбурсації за програмою реімбурсації «Доступні ліки».❗️Для зручності пацієнток НСЗУ передбачили перехідний період, що дозволяє безперервно отримувати препарати, навіть якщо план лікування в ЕСОЗ ще не створений або потребує оновлення.➡️Відтепер електронні рецепти на летрозол, екземестан і тамоксифен за програмою реімбурсації «Доступні ліки» можуть виписувати лікарі за спеціальностями:✔️«Онкологія»✔️«Клінічна онкологія»✔️«Онкогінекологія»✔️ «Онкохірургія»А також :✔️сімейні лікарі✔️лікарі-терапевти (у закладах первинної та спеціалізованої допомоги)📌Також звертаємо увагу, як перші, так і наступні електронні рецепти може виписувати лікар-онколог, який веде пацієнтку, без необхідності перенаправлення пацієнтки до сімейного лікаря.У разі технічних труднощів із виписуванням е-рецептів просимо звертатися лікарів до технічної підтримки вашої медичної інформаційної системи (МІС) — з боку ЕСОЗ обмежень немає.❌Якщо пацієнтці відмовляють у виписуванні е-рецепта📞Рекомендуємо звернутися до контакт-центру НСЗУ за номером 1677.📊 ДовідковоВід початку 2026 року в межах програми «Доступні ліки» вже погашено електронні рецепти:▫️7 547 — на летрозол▫️932 — на екземестан▫️605 — на тамоксифен❓Якщо у вас залишились питання або є перешкоди в отриманні інших медичних послуг за Програмою медичних гарантій, – ви можете телефонувати на гарячу лінію інформаційної підтримки онкопацієнтів ПАЦІЄНТ МАЄ ПРАВО:📞+38 066 911 3333📞+38 068 911 3333з понеділка по п'ятницю з 10 до 18 год.#АфінаЖінкиПротиРаку
Афіна. Жінки проти раку
💊 З 2022 року тисячі онкопацієнтів отримали ліки в межах гуманітарного проєкту Громадської організації Афіна. Жінки проти раку «ЛІКИ ДЛЯ ОНКОПАЦІЄНТІВ». 👥 Кожного дня до нас звертаються пацієнти, яким потрібні препарати для лікування онкозахворювань, що з різних причин відсутні в медичних закладах. Тому ми працюємо над поліпшенням доступу до ліків у декількох напрямках:✅ покращення доступу пацієнтів до лікарських засобів, що надходять в медзаклади за програмою держзакупівель;✅ адресна допомога ліками в якості благодійної допомоги.🟥 За 2025 рік ми опрацювали 3️⃣6️⃣3️⃣0️⃣ звернень пацієнтів щодо потреби в лікарських засобах та надали пацієнтам з онкозахворюваннями ліки на суму понад 1️⃣3️⃣,3️⃣млн. грн. Окрім того, ми передавали ліки в медичні заклади.❤️🔥 Ми дякуємо всім партнерам, донорам, завдяки яким ми могли забезпечити пацієнтів життєво необхідними ліками. А також Гуманітарна Нова пошта, яка безоплатно доставила у 2025 році 3169 посилок з ліками в різні куточки України. Разом ми змогли підтримати тисячі українців, які борються з хворобою "рак".❤️ Усім пацієнтам бажаємо здоров'я та пожиттєвої ремісії. Слідкуйте за нашими дописами, – незабаром ми опублікуємо нову електронну форму реєстрації на ліки. ❤️🩹 Ми поруч, та завжди раді допомогти.#АфінаЖінкиПротиРаку