Ох сподобались думки про «відучення» (Unlearning). Це, напевне, дійсно те, про що ми самі не можемо говорити, бо поле зору пошкоджене війною, і здатне пропускати або ті речі з Європи, які відповідають нашим уявленням (але такого мало), або фіксуватись на тому, що тригерить та зовсім не відповідає нашим уявленням та очікуванням: всілякі діалоги з уявними «вестернами», «західними інтелектуалами»,«європейчиками» «ліваками», «лібералами», «правими», та ще бозна якими узагальненнями, які неясно чи є з нами у цій кімнаті (це у величезних масштабах, ще й, звичайно, інтерпретованих як «зраду» та нерозуміння). Часто справжня цінність видніше з відстані, а не зсередини.Але це все мої думки, вони так само з певною провокацією, як ми, українці, зазвичай висловлюємось.А Maria Teich людина поміркована, знає зсередини контекст Німеччини, бо там виросла, і знає контекст України з іншої перспективи, ніж ми, тому почитайте будь ласка. Пост англійською, але зараз легко перекласти, якщо треба, будь-яким зручним способом.