Джерело
YANKIV Bogdan | Чи можна видавати фіскальний чек іноземною мовою?📍 Податківці нагадуют...
5 150 Охват/переглядів
2026-09-16 07:10
Повідомлення №3364
🧾 Чи можна видавати фіскальний чек іноземною мовою?
📍 Податківці нагадують, що РРО/ПРРО має бути запрограмований так, щоб фіскальний чек містив обов’язкові реквізити українською мовою.
👉 Це випливає із Закону №2704-VIII: українська є державною мовою, а обслуговування споживачів та надання інформації про товари і послуги здійснюються державною мовою.
📎 Стосується це і фіскального чека: його обов’язкові реквізити мають бути сформовані державною мовою.
🔹 Але іноземну мову використовувати можна.
📄 Під час програмування РРО/ПРРО дозволено зазначати інформацію іноземною мовою додатково до української, якщо це дублювання тієї самої інформації.
🔀 Наприклад, назва товару може бути зазначена українською, а поруч — її англомовний відповідник.
⛔️ Якщо обов’язковий реквізит фіскального чека зазначений виключно іноземною мовою, це може свідчити про недотримання вимог законодавства та видачу розрахункового документа невстановленого змісту.
💸 За таке порушення може застосовуватися штраф у розмірі 100% вартості товару чи послуги, а за повторне порушення — 150%.
📌 Отже, іноземна мова в чеку дозволена, але лише як додаткова. Обов’язкові реквізити мають бути зазначені українською мовою.
💡 Таке саме правило застосовується і до розрахункових, первинних, бухгалтерських та облікових документів: основна інформація має бути державною мовою, але її можна дублювати іншою мовою.
Матеріали проаналізував та підготував юрист Михайло Ортинський
Про нас | Послуги | Відгуки
📍 Податківці нагадують, що РРО/ПРРО має бути запрограмований так, щоб фіскальний чек містив обов’язкові реквізити українською мовою.
👉 Це випливає із Закону №2704-VIII: українська є державною мовою, а обслуговування споживачів та надання інформації про товари і послуги здійснюються державною мовою.
📎 Стосується це і фіскального чека: його обов’язкові реквізити мають бути сформовані державною мовою.
🔹 Але іноземну мову використовувати можна.
📄 Під час програмування РРО/ПРРО дозволено зазначати інформацію іноземною мовою додатково до української, якщо це дублювання тієї самої інформації.
🔀 Наприклад, назва товару може бути зазначена українською, а поруч — її англомовний відповідник.
⛔️ Якщо обов’язковий реквізит фіскального чека зазначений виключно іноземною мовою, це може свідчити про недотримання вимог законодавства та видачу розрахункового документа невстановленого змісту.
💸 За таке порушення може застосовуватися штраф у розмірі 100% вартості товару чи послуги, а за повторне порушення — 150%.
📌 Отже, іноземна мова в чеку дозволена, але лише як додаткова. Обов’язкові реквізити мають бути зазначені українською мовою.
💡 Таке саме правило застосовується і до розрахункових, первинних, бухгалтерських та облікових документів: основна інформація має бути державною мовою, але її можна дублювати іншою мовою.
Матеріали проаналізував та підготував юрист Михайло Ортинський
Про нас | Послуги | Відгуки