Вікімедіа Україна

​​📣 Ми шукаємо менеджера(ку) з навчання для проєкту OpenGLAM у Вікіпедії!ГО «Вікімедіа Україна» оголошує конкурс для пошуку менеджера(-ки) з навчання для проєкту OpenGLAM. Шукаємо людину із великим досвідом у Вікіпедії та умінням навчати інших. Щоб податися на конкурс, потрібно буде заповнити анкету до 25 січня включно, але спочатку розповідаємо більше про саму вакансію 👇💼 Про проєкт і позиціюГромадська організація «Вікімедіа Україна» понад п’ятнадцять років працює над підтримкою та розвитком Вікіпедії, сестринських вікіпроєктів та вільних знань в Україні. Протягом наступних двох років ми втілюватимемо проєкт «OpenGLAM in Ukraine» за підтримки Шведського інституту і у партнерстві з «Вікімедіа Швеція» та Державним архівом Швеції. 🏛 У межах проєкту ми навчимо десятки установ БоГеМА / GLAM (бібліотеки, архіви, музеї) працювати у Вікіпедії і вікіпроєктах та розміщувати їхні колекції під вільною ліцензією. Навчання буде проходити у різних форматах: у першу чергу кілька масштабних офлайн-курсів для працівників GLAM-установ, але також онлайн-курс, навчальний посібник та семінар для керівників GLAM-установ.🧑‍💻 Для підтримки проєкту наразі шукаємо менеджера/менеджерку з навчання. Це оплачувана співпраця у розмірі 80-120 годин на місяць (точна кількість може варіюватися щомісяця залежно від наявних завдань). Це контрактна співпраця на два роки (до січня-лютого 2028 року).Менеджер(ка) з навчання підпорядковується координатору програм ГО «Вікімедіа Україна», також тісно координує роботу з менеджером проєкту OpenGLAM.🔴 Пріоритетно шукаємо кандидатів, які проживають у Києві або передмісті Києва. Як виняток, можемо розглянути кандидатів, які проживають в інших містах України і готові до регулярних відряджень до Києва.📋 До завдань менеджера/менеджерки входитиме:🔹 Розробляти навчальні матеріали про Вікіпедію та вікіпроєкти (тренінгова програма, онлайн-курс, посібник тощо) ▪️Потрібно буде як створювати матеріали самостійно, так і працювати із міжнародними партнерами для адаптації та інтеграції матеріалів від них (зокрема проактивно шукати доступні матеріали) 🔹 Регулярно розробляти та проводити тренінги про Вікіпедію, вікіпроєкти та суміжні теми у офлайн- та онлайн-форматах — як самостійно, так і разом із партнерами й запрошеними експертами🔹 Забезпечувати підтримку учасників тренінгових програм (регулярні консультації щодо Вікіпедії та вікіпроєктів, перевірка домашніх завдань тощо)🔹 Інші завдання, які можуть виникати в процесі виконання проєкту🙋‍♀️ Вимоги до кандидатів🔸 Значний досвід внеску до проєктів Вікімедіа, зокрема редагування Вікіпедії🔸 Знання правил Вікіпедії та інших вікіпроєктів; розуміння екосистеми проєктів Вікімедіа🔸 Успішний досвід проведення навчальних подій і/або розробки навчальних програм (організація тренінгів, розробка курсів, написання навчальних матеріалів тощо) ▪️Не обов’язково, але буде великим плюсом — досвід організації навчання саме на тематику вікіпроєктів🔸 Основні «м’які навички»: організованість та повага до дедлайнів; вміння працювати в команді (зокрема готовність працювати з командою волонтерів); повага до культури вільних знань тощо🔸 Обов’язково — володіння англійською мовою на рівні, достатньому для розуміння усних і письмових матеріалів та перекладу ▪️Не обов’язково, але буде великим плюсом — володіння англійською мовою на рівні, достатньому для вільного та грамотного спілкування в усному і письмовому форматах (тобто на рівні B2 чи C1)🔸 Не обов’язково, але буде плюсом — досвід роботи в закладах GLAM (бібліотеки / музеї / архіви / галереї) або співпраці з ними❓ Як подати заявкуЩоб податися на конкурс, заповніть анкету до 25 січня 2026 року включноІз запитаннями пишіть на [email protected]

​​🧐А де ви редагуєте Вікіпедію зазвичай? Пишете статті за столом удома, надихаєтеся виглядом із вікна; вносите правки з-під ковдр, які зігрівають; вантажите фото у компанії з котиками чи виправляєте помилки у статті в укритті, щоб відволіктися від тривоги?..Покажіть, незвичні, цікаві, неочікувані місця, звідки ви створюєте контент для Вікіпедії! Розкажіть історію цього фото. До святкування 25-річчя найбільшої онлайн-енциклопедії ми запрошуємо вас долучитися до флешмобу:📸 Оберіть фото місця, де ви редагували Вікіпедію: це може бути як просто фотографія місцевості (наприклад, ліс) чи вашого ноутбуку на тлі, що має свою історію. Або можливо ваші друзі зазняли вас у процесі (приклад: ви сидите на вокзалі з ноутбуком на колінах і вносите зміни до статті)✍️ Напишіть коротку історію фото: де ви та як там опинилися (може, ви ловили зв’язок на даху?), яку статтю редагували і чому так сталося, що саме в такому незвичному місці ви вирішили поредагувати?👨‍💻 Поділіться цим у своїх соцмережах та додайте у кінці допису #Вікіпедія25 та тегніть сторінку Вікімедіа Україна у коментарях! Або надішліть нам фото та історію до нього у приватні повідомлення.Ми оберемо найцікавіші фото та історії і поділимося з ними на наших ресурсах у день народження Вікіпедії! Покажемо, що Вікіпедія — це частина життя, а редагувати можна будь-де! 😏

🤔 Що об'єднує статті про американську астрономку Веру Рубін, одну з найуспішніших обманних операцій Другої світової війни «Бертрам», гімн України та українського військовика Осипа Букшованого?🌟 Усі ці статті отримали статус «вибраної» або «доброї»2025 був одним з найкращих в історії української Вікіпедії за кількістю та якістю взірцевих статей — 186 отримали статус «вибраної» статті чи списку або «доброї» статті. Уже традиційно координатори проєкту «Взірцевий вміст» підбивають підсумки року, а «Вікімедіа Україна» нагороджує найактивніших авторів найкращих статей.Спільнота української Вікіпедії регулярно обирає «добрі» статті та «вибрані» статті і списки — це найкращі матеріали енциклопедії, які визначаються за результатами кропіткої роботи і ретельного рецензування.📈 Загалом за рік 186 статей отримали статус — 131 добра стаття, 23 вибрані статті і 32 вибрані списки. Зараз в українській Вікіпедії 1647 взірцевих статей — у 2025 році ми перетнули межу в 1500.«Попри невелике падіння кількості добрих статей за цей рік, ми маємо на 15% більше взірцевих робіт загалом порівняно з 2024 роком... Єдиний рік, коли було більше взірцевих робіт — 2007 з 194 роботами, однак критерії тоді були дуже умовні й половина тих статей зараз статусів не має. Ми зберегли високу якість статей, при тому наші обговорення зберегли достатню дружність, щоб отримати якісні дебюти та високий рівень успішних номінацій», — написав RajatonRakkaus, адміністратор української Вікіпедії та один з організаторів проєкту «Взірцевий вміст». [Детальніші підсумки проєкту від нього читайте за посиланням]Результати 2025 року — це робота 49 авторів та авторок. П’ятьма найактивнішими стали користувач Фіксер, Олексій Голубов, Андрій Бойда (Замішанець), користувачі Cherry Blossom Angel та Honcharovv13. Окремо координатори проєкту «Взірцевий вміст» відзначають роботу Clear Skies Foundation, які командно працюють над статтями на тему астрономії.Один із найпродуктивніших авторів Андрій Бойда розповідає нам про свій досвід:🗣 «Коли я починав свої редагування у Вікіпедії, то навряд чи мав думку про те, що з цього буде щось серйозне. Спершу це були короткі біографії, які я не планував виводити на обширні публікації. Коли побачив оформлення взірцевих статей, де була синя або золота зірка, то вирішив тут спробувати себе. Так, першу статтю я писав не біографічну і вона далась нелегко. Уже в підсумку, коли читав зауваження, побажання або спостерігав за корегуваннями моєї статті іншими патрульними або адміністраторами, я здобув досвід, який значно полегшив працю з наступними статтями.Вивести 11 статей на добрі і згодом ще 4 на вибрані — це не про цифри. Скоріше йде мова про командну взаємодію, можливість виписатись і знайти найкращий варіант тексту, який ти не знайдеш в академічних виданнях. Взірцеві статті стали для мене як історика випробуванням на систематизацію знань і умінь. Хотілося б в 2026-му встигнути втричі більше у цьому напрямку моєї праці у Вікіпедії».💙 Дякуємо усім причетним до проєкту! ГО «Вікімедіа Україна» нагородить пам’ятними сувенірами дописувачів та дописувачок, які у 2025 році опрацювали п’ять чи більше взірцевих статей. Також нагадуємо, що в багатьох наших конкурсах можна виграти окремі гарантовані призи за доведення статті до статусу доброї чи вибраної. Читайте також:🔸Вікіпроєкт «Взірцевий вміст» у Вікіпедії🔸Підсумки 2024 року

💬 Розпочніть новий рік з додавання висловлювань відомих жінок до Вікіцитат!До 11 січня 2026 року триває конкурс «Це сказала вона». Участь у ньому не потребує великого досвіду: достатньо знайти надійне джерело й додати цитати видатних авторок, діячок та мислительок до статей про них.Наприклад, у межах кампанії вже з’явилися сторінки з цитатами таких жінок:🔹 Олеся Островська-Люта — культурна менеджерка, дослідниця й мистецтвознавиця, чий голос суттєво впливає на сучасний український культурний дискурс.🔹 Марина Мірзаєва — перекладачка й літературознавиця, яка активно працює з українським і світовим літературним процесом.🔹 Джанін Ді Джованні — одна з найвідоміших воєнних журналісток сучасності, авторка репортажів і книжок про права людини та конфлікти.Це лише кілька прикладів, а ще десятки важливих жінок залишаються без власних сторінок або без повних добірок цитат. 🏅 Учасниці та учасники конкурсу отримають сувеніри та призи за суттєвий внесок, але найголовніше — це те, що вони допоможуть зробити жіночі голоси почутими.👉 Деталі конкурсу та список жінок, для статей яких ще не додано цитати, знайдете на сторінці конкурсуКожна додана цитата — це ще один голос, який звучатиме в публічному просторі!

​​📣 Долучайтеся до марафону з нагоди річниці кримськотатарської Вікіпедії!З 29 грудня по 18 січня триває онлайн-марафон з нагоди річниці кримськотатарської Вікіпедії, яка відзначається 12 січня. Ініціативу підтримують Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим та громадська організація «Вікімедіа Україна».Кримськотатарська Вікіпедія — це простір для фіксації знань, популяризації історії та культури кримськотатарського народу, а також інструмент освіти й культурної дипломатії.👩‍💻 Мета марафону — створення нових і покращення наявних статей кримськотатарською мовою, розширення тематичного наповнення Вікіпедії у сферах історії, культури, науки, традицій та сучасного життя кримськотатарського народу.Важливо знати перед участю:🔹Участь у марафоні можлива лише для людей, які володіють кримськотатарською мовою щонайменше на початковому рівні (достатньому для читання та написання простих текстів).🔹Для участі обов’язково потрібно заповнити анкету учасника/учасниці. Учасники без реєстрації не можуть бути зараховані до марафону.👉 Детальніше про умови участі та список тем читайте на сторінці марафону🤔 Хочете долучитися, але не володієте кримськотатарською мовою?Запросіть своїх знайомих кримських татар долучитися до марафону та підтримайте їх у перших кроках у Вікіпедії — допоможіть із реєстрацією, вибором теми чи просто будьте поруч на старті. Разом починати завжди простіше! 💙 Долучайтеся та зробіть свій внесок у розвиток кримськотатарської Вікіпедії!

​​🧑‍💻👩‍💻 Запрошуємо усіх охочих на едітатон конкурсу «Вікіпедія для школи» у Києві 17 січня!Це подія для тих, хто вже долучився до конкурсу, активно працює над статтями й хоче продовжити роботу у спільному просторі — з підтримкою, порадами та можливістю обмінятися досвідом.«Вікіпедія для школи» — щорічний конкурс, у межах якого ми разом створюємо та покращуємо статті, необхідні учням і ученицям для навчання. Конкурс допомагає зробити статті сучасними, зрозумілими й доступними — і саме під час едітатонів можна суттєво просунути цю роботу вперед.Едітатон (від edit-a-thon, за аналогією до «хакатону») — це зустріч, де ми разом працюємо над статтями на визначену тему в дружній атмосфері та з реальним результатом — створеними статтями.📅 Едітатон пройде 17 січня офлайн у Києві. 🔹Ми компенсуємо витрати на дорогу до Києва в межах України.🔹Проживання ❗️не❗️ покривається.🔹Обов’язково візьміть ноутбук або планшет, щоб працювати над статтями на місці.🔹Обід забезпечать організатори.❗️Зверніть увагу — цей захід не призначений для новачків!Хочете провести зимовий день із користю, попрацювати над статтями в компанії та поспілкуватися з колегами-вікіпедистами? Тоді заповнюйте форму до 31 грудняЯкщо залишились питання — пишіть на адресу [email protected]

​​🌐🧑‍🏫 Долучайтеся до конкурсу «Вікіпедія для школи 2025—2026»!Як учні та учениці шукають надійну інформацію для підготовки до уроків? А як педагоги економлять час, готуючи матеріали для занять? Значну частину цих потреб покриває Вікіпедія. Саме тому ми проводимо конкурс «Вікіпедія для школи», мета якого — створення та покращення статей, які стануть реальним інструментом у навчальному процесі. 📅 Конкурс триває з 22 грудня 2025 до 31 січня 2026 року, у цей час кожен може зробити внесок у якісні навчальні матеріали для української освіти.Що на вас чекає цього разу?🔸Оновлені та розширені списки статей за різними навчальними галузями 🔸спрощений регламент 🔸розділ для підтримки новачківЯк долучитися?1️⃣ Ознайомитись із регламентом 2️⃣ Створювати або значно покращувати статті зі списку3️⃣ Не забути додати конкурсний шаблон4️⃣ Запросити до участі колег та колежанок Участь можуть взяти всі охочі, незалежно від досвіду редагування та місця роботи.Навіщо брати участь?💪 Ваш внесок допоможе зробити якісні знання доступними для всієї країни;🏅активні учасники та учасниці отримають дипломи, сувеніри та подарункові сертифікати;💻 це чудова нагода розвинути свої навички роботи з інформацією та долучитися до освітньої спільноти.👉 Деталі конкурсу та оновлені правила на сторінці: shkola.wikimedia.org.ua Якщо залишились питання — напишіть на адресу [email protected]

​​🧑‍💻👩‍💻 Як пройшли щорічні Загальні збори «Вікімедіа Україна»«Вікімедіа Україна» об’єднує сотні волонтерів та волонтерок, але найвищим органом управління нашої організації є Загальні збори членів громадської організації. Щороку вони збираються, щоб оцінити роботу організації і переобрати керівні органи.Чергові Загальні збори пройшли 14 грудня. Понад 40 людей зібралися у Києві і онлайн, щоб заслухати звіти Правління і Ревізійної комісії минулої каденції, переобрати керівні органи і розглянути інші питання.«Ми дуже вдячні всім членам організації, які приділили повний день неділі, щоб провести Загальні збори. Через російський енергетичний терор це було не завжди просто — відключення світла по всій Україні, скасовані поїзди з Одеси до Києва, проблеми з генераторами — але зрештою усе пройшло швидко і успішно», — каже Ілля Корнійко, голова Правління «Вікімедіа Україна».Новий склад Правління за результатами зборів та першого засідання Правління:🔹Ілля Корнійко — голова Правління;🔹Антон Обожин — заступник голови Правління, секретар Правління; відповідальний за напрям «Підтримка та розвиток спільноти проєктів Вікімедіа»🔹Микола Козленко — заступник голови Правління, скарбник;🔹Валентин Нефедов — заступник голови Правління; відповідальний за напрям «Адвокація».🔹Вячеслав Мамон — відповідальний за напрям «Збагачення контенту»;🔹Наталія Ластовець — відповідальна за напрям «Підвищення участі»;🔹Катерина Кіфа — відповідальна за напрям «Обізнаність про Вікімедіа».Вітаємо Катерину, яку обрали вперше, та радіємо поверненню до Правління Наталії! І дякуємо за багаторічну працю Богдану Мельничуку та Мар’яні Сеньків, які покидають Правління.До складу Ревізійної комісії переобрали Сергія Петрова (голова комісії), Анатолія Гончарова і Марину Лютинську. Вітаємо Сергія, Анатолія і Марину з переобранням! ▪️Детальніше про рішення зборів▪️Проміжний звіт про роботу ВМУА у 2025 році▪️Річний план на 2026 рік▪️Якщо у наступних зборах хочете взяти участь і ви — читайте, як вступити до ГО «Вікімедіа Україна» На фото учасники та учасниці Загальних зборів. © Ірина Бойко, СС0

​​🐧 Пишемо про дослідниць крижаних горизонтів у межах спецномнінації марафону «(Не)відомі жінки у Вікіпедії»Полярниці роблять наукові відкриття в Антарктиді та Арктиці, досліджують клімат, океани, флору та фауну, часто працюючи в умовах, що вимагають надзвичайної витривалості та сміливості. Розповідаючи про них у Вікіпедії, ми не лише відновлюємо історичну справедливість — ми надихаємо нове покоління дослідниць, показуючи приклади жінок, чиї досягнення змінили науку та наше розуміння полярних регіонів.У межах конкурсу «(Не)відомі жінки у Вікіпедії 2025–2026» ми проводимо спецномінацію «Полярниці» у партнерстві з Національним антарктичним науковим центром. Переможці цієї спецномінації отримають тематичні сувеніри від НАНЦ.👉 Як долучитися?Оберіть статтю, яку хочете створити або покращити, і працюйте над нею упродовж кампанії до 11 січня. Пропоновані статті спецномінації можна переглянути за посиланням🐳 Наприклад, у Вікіпедії ще немає статей про кількох українських полярниць, які працювали на станції «Академік Вернадський». Серед них — Іванна Котурбаш, лікарка, яка пройшла зимівлю на станції та розповідає про особливості медичної роботи в антарктичних умовах; Анна Соіна, геофізикиня та учасниця кількох експедицій, яка займається спостереженнями й аналізом геофізичних даних; а також Анастасія Цигарева, метеорологиня, яка пояснює, чому антарктичні погодні процеси важливі для досліджень клімату в Україні. Це лише частина історій сучасних українських полярниць, про яких можна створити нові статті в межах спецномінації.♦️ Якщо ви ще не мали досвіду редагування Вікіпедії, завітайте до розділу для новачків. Тут зібрані короткі пояснення та корисні матеріали, які допоможуть зробити перші крокиОкрім цієї спецномінації, ви також можете створювати та покращувати статті з інших тематичних напрямів або із загальної категорії кампанії — кожна стаття про жінку робить вміст Вікіпедії більш повним та збалансованим.

🎏 ~480 статей, але ще 7 країн чекають на свої — Місяць Азії триває до 25 грудня!За майже три тижні конкурсу до нього долучилося вже 36 учасників та учасниць, які створили 375 статей та покращили 57. Серед 51 країни ще очікують на свої статті 7: Бутан, Киргизстан, Лаос, Макао, Мальдіви, Об’єднані Арабські Емірати та Східний Тимор.🎑 Саме ви можете допомогти цим країнам отримати свої нові статті чи покращити існуючі в межах акції. Наприклад, створіть статтю про культуру Східного Тимору, релігію у Киргизстані, музей майбутнього у ОАЕ або доповніть статтю про маканську мову, короля Бутану чи українсько-мальдівські відносини.Щоб взяти участь:▪️Оберіть статтю зі списку пропонованих або іншу на тему Азії та створіть/покращіть її▪️Переконайтеся, що стаття відповідає правилам проєкту та Вікіпедії▪️Обов’язково додайте на сторінку обговорення цієї статті відповідний шаблон: {{Місяць Азії 2025 |користувач= |країна}} — для новостворених та {{Місяць Азії 2025 |користувач= |країна| доповнено=так}} — для поліпшених (Наприклад: {{Місяць Азії 2025 |користувач=Jimbo Wales | Малайзія |доповнено=так}})☝️ У межах Місяця можна писати про будь-яку країну зі списку, але запрошуємо приділити увагу тим країнам, які висвітлені гірше за інших (такі країни матимуть вищий коефіцієнт).🏆 Активні учасники та учасниці, які створювали та покращували статті відповідно до правил Місяця та Вікіпедії, отримають цінні призи та сувеніри:📚 П'ять авторів найбільшого внеску у межах Місяця (з урахування коефіцієнтів країн) отримають набір книг про Азію⭐️ Усі автори статей, які в результаті опрацювання під час Місяця отримають статус «добрих» чи «вибраних» (до 15 січня 2026 року), отримають такі ж призи.🏅Автор(-ка) найбільшого внеску у кожній з найгірше висвітлених країн (які мають коефіцієнт 2) отримає набір сувенірів поштою і тематичний віртуальний орден.Дописувачі, які створять/поліпшать принаймні чотири статті, отримають вікі-орден від міжнародних організаторів (Wikipedia Asian Month Barnstar of the Year).Долучайтеся — ще 10 днів!👉 Детальніше про марафон — на його сторінці