UA AILE PRODUCTION

❤️‍🔥 НОВИНКА ❤️‍🔥ТРЕТІЙ ТИЗЕР ДО СЕРІАЛУ 🤔 Можливе кохання | Muhtemel aşk 💖У ролях: Айча Айшін Туран, Екін Коч, Фейяз Шеріфоглу, Хаяль Кьосеоглу, Еврім Доган, Еґе Еркал, Мюґе Байрамоглу, Туґай Ердоган, Меліс МінкаріРежисер: Алтан Дьонмез (Постукай у мої двері, Життя як воно є, В очікуванні сонця, Уламки щастя)Дефне, тридцятирічна дівчина, яка власною працею піднялася кар’єрними сходами, завжди будувала своє життя самостійно, як її навчила мати. Сильна, стримана й не схильна відступати від звичного порядку, Дефне одного дня усвідомлює, наскільки вона насправді втомилася і якою самотньою стала. Можливо, настав час, щоб вона вперше в житті по-справжньому закохалася.Однак двоє чоловіків, які з’являться в її житті, перевернуть усе догори дриґом. Для Дефне, що опинилася між прямою та приголомшливою поведінкою Кадира та іграми Толґи, більше нічого не буде таким, як раніше. Непорозуміння, ревнощі, виклики та притягання, що зростає, коли вони намагаються втекти одне від одного, занурять глядача в пристрасну історію кохання.ВІДКРИВАЄМО ЗБІР:1.1 - 75/3301.2 - 0/3301.3 - 0/330Реквізити: 5168745149364868PayPal: [email protected]*будь ласка, повідомте в коментарях серіал, на який задонатилиПрем'єра 18 червня #МожливеКохання #MuhtemelAşkhttps://t.me/uaaileproduction

❤️‍🔥 НОВИНКА ❤️‍🔥Другий ТИЗЕР ДО СЕРІАЛУ 🤔 Можливе кохання | Muhtemel aşk 💖У ролях: Айча Айшін Туран, Екін Коч, Фейяз Шеріфоглу, Хаяль Кьосеоглу, Еврім Доган, Еґе Еркал, Мюґе Байрамоглу, Туґай Ердоган, Меліс МінкаріРежисер: Алтан Дьонмез (Постукай у мої двері, Життя як воно є, В очікуванні сонця, Уламки щастя)Дефне, тридцятирічна дівчина, яка власною працею піднялася кар’єрними сходами, завжди будувала своє життя самостійно, як її навчила мати. Сильна, стримана й не схильна відступати від звичного порядку, Дефне одного дня усвідомлює, наскільки вона насправді втомилася і якою самотньою стала. Можливо, настав час, щоб вона вперше в житті по-справжньому закохалася.Однак двоє чоловіків, які з’являться в її житті, перевернуть усе догори дриґом. Для Дефне, що опинилася між прямою та приголомшливою поведінкою Кадира та іграми Толґи, більше нічого не буде таким, як раніше. Непорозуміння, ревнощі, виклики та притягання, що зростає, коли вони намагаються втекти одне від одного, занурять глядача в пристрасну історію кохання.ВІДКРИВАЄМО ЗБІР:1.1 - 0/3301.2 - 0/3301.3 - 0/330Реквізити: 5168745149364868PayPal: [email protected]*будь ласка, повідомте в коментарях серіал, на який задонатилиПрем'єра 18 червня #МожливеКохання #MuhtemelAşkhttps://t.me/uaaileproduction

Спеціально до річниці створення UA AILE PRODUCTIONФІЛЬМ ⛓️‍💥 Але ж, Мюзейєн, це глибока пристрасть | Fakat Müzeyyen bu derin bir tutku ✍🏻Рік: 2014Жанр: романтика, драма, психологіяУ ролях: Ердал Бешікчіоглу, Сезін Акбашогуллари, Ердінч ҐюленерЗа його власними словами, «письменник без жодної виданої книги» Аріф зустрічає Мюзейєн саме тоді, коли намагається зрозуміти жінок і кохання. Аріф втомився від того, що жінки завжди чогось від нього чекають, але Мюзейєн уже давно влаштувала своє життя. На думку Аріфа, жінки люблять говорити про себе, але Мюзейєн завжди змушує говорити Аріфа… Мюзейєн сама стриже волосся, не хоче бути «хорошою жінкою», не відводить погляду під час розмови. З одного боку, Аріф намагається закінчити свою книгу, а з іншого — блукає у таємничому й пристрасному світі Мюзейєн. > ПОСИЛАННЯ🎵 Replikas — Bahar🎵 Koray Candemir — Yakın🎵 Vega — Mendil🎵 Gece — Derbeder🎵 Sakin — Yağmur güncesi🎵 Mor ve ötesi — OyunbozanЯкщо бажаєте подякувати командіРеквізити: 5168745149364868PayPal: [email protected]Приємного перегляду 🥰#АлежМюзейєнцеглибокапристрасть #FakatMüzeyyenbuderinbirtutkuhttps://t.me/uaaileproduction

Сьогодні наш канал святкує 4-ту річницю! 🎉За цей час ми переклали сотні серій, прожили разом безліч історій, познайомили українських глядачів із найзатребуванішими турецькими серіалами останніх років. Наша команда переконалася, що багатьом важливо дивитися саме українською. Нас надихає те, що наша праця потрібна й український переклад продовжує жити й розвиватися попри труднощі. На сьогодні цілком чи частково ми переклали 122 серіали, 34 фільми та 18 інтерв'ю 🥹Дякуємо всім перекладачам, редакторам, таймерам, смм-никам, дизайнерам, які працюють або працювали в нашій команді. Минулого року перший канал зазнав блокування, довелося створити новий, але робота повністю відновилася майже одразу. За це величезне спасибі нашим глядачам, а також донатерам. Саме завдяки вам ця спільнота живе, розвивається й далі дарує приємні емоції в ці важкі часи.Бажаємо нам цікавих проєктів, щасливих фіналів і ще багато років спільної роботи. Дякуємо, що ви з нами! Teşekkür ederiz! ❤️📺🇹🇷🇺🇦 P.S. діліться в коментарях, як давно ви підписані на «Айле» і як знайшли нас 🌷

❤️‍🔥 НОВИНКА ❤️‍🔥ПЕРШИЙ ТИЗЕР ДО СЕРІАЛУ 🤔 Можливе кохання | Muhtemel aşk 💖У ролях: Айча Айшін Туран, Екін Коч, Фейяз Шеріфоглу, Хаяль Кьосеоглу, Еврім Доган, Еґе Еркал, Мюґе Байрамоглу, Туґай Ердоган, Меліс МінкаріРежисер: Алтан Дьонмез (Постукай у мої двері, Життя як воно є, В очікуванні сонця, Уламки щастя)Дефне, тридцятирічна дівчина, яка власною працею піднялася кар’єрними сходами, завжди будувала своє життя самостійно, як її навчила мати. Сильна, стримана й не схильна відступати від звичного порядку, Дефне одного дня усвідомлює, наскільки вона насправді втомилася і якою самотньою стала. Можливо, настав час, щоб вона вперше в житті по-справжньому закохалася.Однак двоє чоловіків, які з’являться в її житті, перевернуть усе догори дриґом. Для Дефне, що опинилася між прямою та приголомшливою поведінкою Кадира та іграми Толґи, більше нічого не буде таким, як раніше. Непорозуміння, ревнощі, виклики та притягання, що зростає, коли вони намагаються втекти одне від одного, занурять глядача в пристрасну історію кохання.ВІДКРИВАЄМО ЗБІР:1.1 - 0/3301.2 - 0/3301.3 - 0/330Реквізити: 5168745149364868PayPal: [email protected]*будь ласка, повідомте в коментарях серіал, на який задонатили#МожливеКохання #MuhtemelAşkhttps://t.me/uaaileproduction

❗️Команда UA AILE PRODUCTION шукає працівників до команди. Нам потрібні:1) Перекладачі. Вимоги👇🏻• розуміння серіальної турецької;• готовність приділяти час перекладу та вдосконалюватися;• відповідальність, пунктуальність.Знадобиться комп'ютер/планшет, а також, можливо, смартфон.➡️ будь ласка, зверніться до @sophelles, щоб більше дізнатися про умови та отримати пробне завдання.2) Редактори. Вимоги 👇🏻• відмінне знання української мови, зокрема нового правопису;• готовність вдосконалюватися;• відповідальність, пунктуальність.Редакція можлива і зі смартфона, і з комп'ютера. Багато часу не займає.➡️ будь ласка, зверніться до @enn_sem, щоб більше дізнатися про умови та отримати пробне завдання.3) Таймери. Вимоги 👇🏻• наявність комп'ютера/ноутбука;• поверхневе знання турецької (щоб розуміти, яка репліка якому тексту відповідає);• відповідальність, пунктуальність;• наявність вільного часу.➡️ будь ласка, зверніться до @alichkhan, щоб більше дізнатися про умови та отримати пробне завдання.🔺 Оплата, на жаль, символічна, тому вам також знадобиться любов до турецьких серіалів і велике бажання створювати український переклад для українських глядачів 🫡Чекаємо на вас! Можливо, це ваш знак почати практикувати навички перекладача, редактора або таймера 🥰