🐾 А що ж з котиками у Японії?Якщо в Китаї доби Сун кота приймали в дім за контрактом (契約), скріпленим свідченням Дун-ван-гуна й Сі-ван-му, то в Японії кіт увійшов у релігійне життя з іншого боку – як охоронець священного тексту.Коти потрапили до Японії разом із буддизмом. Їх завозили з Китаю приблизно в VI–VII ст. як частину буддійської культурної трансмісії, що принесла через Корейський півострів письмо, архітектуру й релігійні тексти. Причина була практичною: рукописи писали на матеріалі, до якого небайдужі миші, тож коти одразу довели свою цінність як охоронці буддійських манускриптів.Коли японські посланці поверталися з танського Китаю, кіт плив разом зі сувоями сутр — сторожем дхарми в її фізичній, паперовій формі.Легенда закріпила цей образ за конкретним котом: чорного кота, привезеного, за переказом, монахом Ґандзіном (Цзяньчжень) для захисту сувоїв від щурів, оселили у скарбниці Шьосоїн при храмі Тодай-джі.Дві культури, два способи домовитися з котом. Одна склала контракт зі свідками з-поміж богів. Інша поклала його спати між сувоями сутр – і кіт вирішив, що так і треба.#неко #буддизм