❓

Як зробити так, щоб Вам вибачили навіть неідеальну вимову і граматичні помилки в мові?‼️Використовувати розмовні слова!

Наприклад, замість стандартного EN TODAS PARTES (скрізь, всюди, у будь-якому місці) здивувати носіїв знанням✅ HASTA en la SOPA (досл. навіть у супі)= на кожному розі, з кожної праски і т.п. Часто використовується після дієслів:➡️ SALIR💬 Ese tema nos SALE hasta en la sopa; ¿No podemos hablar de otra cosa? - Ця тема обговорюється кожному кутку. Може, поговоримо про щось інше?➡️ VER / ENCONTRAR💬 VEO a este actor hasta en la sopa. - Бачу цього актора скрізь, де тільки можна (ТБ, кіно тощо).

💬 Otra vez vi a Sofia; la ENCUENTRO hasta en la sopa. - Знову бачив Софію. Де тільки її не зустрічаю...➡️ PONER (la canción, la película, etc.)💬 PONEN esta canción hasta en la sopa. - Ця пісня звучить з кожної праски (досл. всюди ставлять цю пісню).➡️ ESTAR / HAY💬 La tele es un rollo: HAY programas de cotilleo hasta en la sopa. - ТБ – відстій: одні тільки плітки.

🔥 – Qué interessant👍 - Es muy útil❤️ – Gracias🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸