Сміливі відновлювати | Brave to Rebuild

Сьогодні — День подяки волонтерам 🧡🦺Це привід зафіксувати не лише результати, а й цінність людей, які за ними стоять. За останні 4 дні наша спільнота:🔨 працювала на локації, що постраждала від обстрілу в Києві— 2 дні роботи— опрацьовано 83 запити та закрито близько 160 вікон💧 організувала акватолоку на Дніпрі— очищено прибережну зону— зібрано 20 мішків сміття🏗️ продовжила відновлювальні роботи в Гостомелі— 2 дні внутрішніх робіт;— виконано штукатурку стін.Але за цими цифрами — зовсім інше. Готовність бути там, де складно. Діяти тоді, коли це критично необхідно. Брати відповідальність без зайвих слів і залишатися поруч.Дякуємо кожному та кожній, хто закриває вікна — у мороз і після обстрілів, коли це найпотрібніше. Хто не вагається долучатися до прибирання Дніпра чи відновлення будинків. Хто просто приходить, бо розуміє, що це важливо.Ваша залученість — це те, що тримає і рухає вперед 🫶До нових зустрічей і спільних ініціатив!___Today is Volunteer Appreciation Day 🧡🦺A moment to acknowledge not just the results — but the value of the people behind them. Over the last 4 days, our community:🔨 Worked at a site damaged by shelling in Kyiv— 2 days of work— 83 requests processed and around 160 windows boarded up💧 Organised a river cleanup on the Dnipro— cleared the riverbank area— collected 20 bags of waste🏗️ Continued restoration work in Hostomel— 2 days of interior work— plastering of walls completedBut behind these numbers is something else entirely. The willingness to show up where things are hard. To act when it matters most. To take responsibility without making a fuss — and to stay close when it counts.Thank you to every single one of you who comes out to board up windows — in the cold, after shelling, when it's needed most. Who doesn't hesitate to join a riverbank cleanup or help restore homes. Who simply shows up, because they know it matters.Your commitment is what holds us together and keeps us moving forward 🫂Until our next meetings and shared initiatives!

Дякуємо всім за сьогоднішню роботу на локації 🧡 Ви справжні молодці!Завтра продовжимо працювати на іншій локації у Подільському районі м. Києва 🙌Час збору: 11:00 | п'ятниця, 17 квітняЛокація: Івана Виговського 10ж🔨 Що будемо робити:– Зашивати вікна плівкою/ДСП– Прибирати наслідки після обстрілуМи забезпечимо вас інструментами, засобами захисту та допоможемо з координацією на місці. Беріть із собою зручне, міцне взуття та закритий одяг, який не шкода забруднити.👉 Обовʼязково зареєструйтеся, щоб наша команда могла вас зустріти та заздалегідь розрахувати їжу й необхідні матеріали.🔗 https://bit.ly/40G4XmK Якщо не встигаєте на 11:00, можете також долучитися пізніше.🦺 Координаторка — Олена @brave_coordinator)——Thank you everyone for your hard work on-site today! 🧡 You are truly incredible!​Tomorrow we continue our work at a different location in the Podilskyi district of Kyiv 🙌​Meeting time: 11:00 AM | Friday, April 17Location: 10zh Ivana Vyhovskoho St.​🔨 What we will be doing:​Boarding up windows with film/chipboard. ​Clearing debris after the shelling​We will provide all necessary tools, protective gear, and on-site coordination. Please wear comfortable, sturdy shoes and closed clothing that you don't mind getting dirty.​👉 Registration is mandatory so our team can meet you and arrange enough food and materials in advance.​🔗 https://bit.ly/40G4XmK​If you can't make it by 11:00 AM, feel free to join us later.​🦺 Coordinator — Olena (@brave_coordinator)

Шановні волонтери!Сподіваємося, що з вами та вашими близькими все добре після цієї ночі. Сьогодні організовуємо групу волонтерів у Подільському районі м. Києва 🙌Час збору: 12:00 | четверг, 16 квітняЛокація: Сергія Данченка 5🔨 Що будемо робити:– Зашивати вікна плівкою/ДСП– Прибирати наслідки після обстрілуМи забезпечимо вас інструментами, засобами захисту та допоможемо з координацією на місці. Беріть із собою зручне, міцне взуття та закритий одяг, який не шкода забруднити.👉 Обовʼязково зареєструйтеся, щоб наша команда могла вас зустріти та заздалегідь розрахувати їжу й необхідні матеріали.🔗 https://bit.ly/40G4XmK Якщо не встигаєте на 12:00, можете також долучитися пізніше.🦺 Координатор — Тимур (@brave_coordinator)——Dear volunteers!We hope you and your loved ones are safe after last night.Today we’re organizing a group of volunteers in the Podilskii district 🙌Meeting time: 12:00 | Thursday, April 16thLocation: Serhiia Danchenka 5🔨 What we’ll be doing:– Covering broken windows with plastic film / plywood– Cleaning up after a strikeWe’ll provide all the necessary tools, protective gear, and help with on-site coordination. Please bring comfortable, sturdy footwear and closed clothing that you don’t mind getting dirty.👉 Please make sure to register so our team can meet you and plan food and necessary materials in advance.🔗 https://bit.ly/40G4XmK If you can’t make it at 12:00, you’re welcome to join us later.🦺 Coordinator — Timur (@brave_coordinator)

Друзі, ви неймовірні! 💪Цими вихідними наша спільнота знову об’єдналася заради відбудови в Гостомелі — там, де допомога досі критично потрібна після пошкоджень. Разом ми:▫️підготували простір до заливки підлоги бетоном (перенесли цеглу та інші матеріали)▫️проклали електропроводку по всьому будинку▫️заштукатурили стіни в одній із кімнат.Як результат, ще один дім став ближчим до затишку, а пані Олена, вже бачить, як її оселя відновлюється. І це стало можливим лише завдяки вам!Дякуємо всім, хто був поруч на кожному етапі Окрема подяка нашим волонтерам Джонатану та Васу за роботу з електрикою — це був справді важливий і непростий виклик 👏До нових зустрічей 🧡—-Friends, you are incredible! 💪This weekend, our community once again came together to help rebuild in Hostomel — a place where support is still critically needed after the damage. Together, we:▫️prepared the space for pouring a concrete floor (moved bricks and other materials) ▫️installed electrical wiring throughout the entire house ▫️plastered the walls in one of the roomsAs a result, one more home is now closer to being comfortable again, and Ms. Olena can already see her home being restored. And this was only possible thanks to you!Thank you to everyone who was there at every stage. Special thanks to our volunteers Jonathan and Vas for their work on the electrical system — it was truly an important and challenging task 👏See you again soon 🧡

Спільното, привіт! 👋Цими вихідними збираємося разом, щоб прибрати будівельне сміття та поштукатурити стіни на нашій давній локації у Гостомелі.Ми вже не раз тут працювали — і це те місце, куди хочеться повертатися ☺️🗓️ Коли?Субота, 04.04 I 10:00–16:00 Координаторка: Вікторія (@brave_coordinator)Неділя, 05.04 I 10:00–16:00 Координатор: Тимур (@brave_coordinator) 📍 Зустрічаємось о 09:15 біля станції АкадемістечкоБеріть із собою закритий змінний одяг, взуття та обід 🦺🔗 UPD: реєстрацію закрито! Очікуйте на листи з інформацією.Побачимось на вихідних 🤗——Community, hello! 👋This weekend we’re getting together to clear construction debris and plaster walls at our long-time location in Hostomel.We’ve worked here many times before — and it’s one of those places we keep coming back to ☺️🗓️ When?Saturday, 04.04 | 10:00–16:00Coordinator: Viktoriia (@brave_coordinator)Sunday, 05.04 | 10:00–16:00Coordinator: Timur (@brave_coordinator)📍 Meeting point: 09:15 near Akademmistechko metro station Please bring a change of closed-toe clothing, sturdy shoes, and lunch 🦺🔗 UPD: Registration is now closed! Please wait for emails with information.See you this weekend 🤗

Сезон толок відкрито 🛠✨Минулими вихідними ми зібралися з волонтерами, щоб привести до ладу школу, яка багато років стояла порожньою.За два дні нам вдалося виконати значний обсяг роботи: закрили понад 60 вікон, законсервували будівлю від негоди та убезпечили її від сторонніх.А ще — попрацювали пліч-о-пліч із чудовою командою, гарно провели час і зробили справді важливу справу 💪Дякуємо всім, хто долучився! Побачимось на наступній толоці 🧡📸 Фотографії від нашого волонтера з Америки @cbshelly98——The volunteer clean-up season is open 🛠✨Last weekend, we gathered with volunteers to bring back to life a school that had stood empty for many years.Over two days, we managed to accomplish a significant amount of work: we boarded up more than 60 windows, weatherproofed the building, and secured it against trespassers.And on top of that — we worked side by side with a wonderful team, had a great time, and did something truly meaningful 💪Thank you to everyone who joined us! See you at the next volunteer clean-up 🧡📸 Photos by our volunteer from the U.S. @cbshelly98

Спільното,з сумом повідомляємо, що на фронті загинув наш волонтер Влад «Оскар» Колій 💔У 2022–2024 роках Влад долучався до толок разом зі Сміливими на Київщині, допомогаючи мешканцям, чиї домівки були зруйновані внаслідок війни.Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким Влада. Це втрата для кожної волонтерської спільноти, частиною якої він був, і для всієї країни.Поховання відбудеться в суботу, 21 березня, о 12:00 на Національному військовому меморіальному кладовищі.📍Як дістатися до НВМК?- Від станції метро «Іподром» і «Теремки» буде відправлятися автобус о 10:00 і 10:05 відповідно.- Власним авто: с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська 212.Детальніше маршрути можна переглянути за посиланням. Памʼятаємо і дякуємо! ——Community,it is with great sadness that we announce that our volunteer Vlad "Oscar" Kolii was killed in action 💔In 2022–2024, Vlad took part in Brave's volunteer clean-up efforts in the Kyiv region, helping residents whose homes had been destroyed by the war.We extend our deepest condolences to Vlad's family and loved ones. His loss is felt by every volunteer community he was part of, and by the country as a whole.The funeral will take place on Saturday, March 21, at 12:00 at the National Military Memorial Cemetery.📍How to get to the NMMC:- A shuttle bus will depart from Ipodrom metro station at 10:00 and from Teremky metro station at 10:05.- By car: 212 Zvenyhorodska St, Vita-Poshtova village.Detailed directions are available at the link.We remember and are grateful!

UPD: реєстрацію закрито! Привіт-привіт 👋 У Києві вже справжня весна — а це означає, що настав час для толоки.Цими вихідними збираємося разом, щоб закрити вікна у школі №144 у Подільському районі. Будівля стоїть порожньою вже 16 років — наше завдання захистити її від негоди та подальшого руйнування.🗓️ Коли?Субота, 21.03 I 10:00–16:00 Координаторка: Поліна (@brave_coordinator)Неділя, 22.03 I 10:00–16:00 Координатор: Тимур (@brave_coordinator) 📍 Де? вул. Кирилівська, 87/89 Одягайтеся тепліше і в те, що не шкода забруднити. Ми забезпечимо вас гарячими напоями, обідом, інструментами та засобами захисту. Побачимось на Кирилівській 🏚️🧡——UPD: registration is closed!Hello hello 👋Spring has truly arrived in Kyiv — which means it’s time for a volunteer clean-up.This weekend, we’re getting together to board up the windows at School №144 in the Podilskyi District. The building has been standing empty for 16 years — our goal is to protect it from weather damage and further deterioration.🗓️ When? Saturday, March 21 I 10:00–16:00 Coordinator: Polina (@brave_coordinator)Sunday, March 22 I 10:00–16:00 Coordinator: Timur (@brave_coordinator)📍 Where? 87/89 Kyrylivska StreetDress warmly and wear clothes you don’t mind getting dirty. We’ll provide hot drinks, lunch, tools, and protective equipment.See you on Kyrylivska 🏚️🧡

Спільното, привіт 🧡Запрошуємо вас на благодійний концерт наших друзів Qirim до 12 років спротиву окупації Криму. Це вечір нашої вдячності та пам’яті про тих, хто мав сьогодні бути з нами.На вас чекають: ▫️Джазовий виступ квінтету Усеїна Бекірова та Yevhenii Dubovyk Project ▫️Аукціон унікальних лотів на підтримку будівництва Бахчисарайського кварталу в музеї у Пирогові 📍 Де: клуб ATLAS, вул. Січових Стрільців 37-41 🗓️ Коли: 27 лютого, 18:00 🎟️ Квитки: вже доступні на Concert.uaКожен придбаний квиток — 100% донат на збір БФ «Повернись живим» на автоматичні гранатомети.До зустрічі 🙌​​​​​​​——Hello, community 🧡We invite you to a special charity concert by our friends Qirim, marking 12 years of resistance to the occupation of Crimea. It’s an evening of gratitude and a tribute to those who should have been here with us today.What to expect: ▫️ A jazz performance by the Usain Bekirov Quintet and Yevhenii Dubovyk Project ▫️ A charity auction featuring unique items to fund the construction of the Bakhchysarai Quarter at the Pirohiv Open-Air Museum 📍 Where: ATLAS Club, 37-41 Sichovykh Striltsiv St. 🗓️ When: February 27, 6:00 PM 🎟️ Tickets: available now on Concert.uaEvery ticket purchased is a 100% donation to the «Come Back Alive» Foundation fundraiser for automatic grenade launchers.See you there 🙌

Волонтери — ви 🔥 без перебільшень12 лютого Київ вкотре зазнав обстрілу, внаслідок чого 4 будинки в Дарницькому районі залишились без вікон. Разом з 15 волонтерами ми закрили 29 запитів: зашивали вікна плівкою та ДСП, прибирали наслідки атаки — і так будинок за будинком. Більше 80 вікон — знову захищені від холоду 🪟💪 🧡 А тепер найкраща частина дняКоординаторка Вікторія поділилась, що коли команда вже згортала штаб, пані з вікна 6 разів прокричала: «ДЯКУЮ!!!» Маленький момент, який гріє сильніше за будь-які цифри. Дякуємо кожному й кожній, хто вчора був з нами! ​​​​​​​——Volunteers — you are 🔥 On February 12, Kyiv was shelled again, leaving 4 buildings in the Darnytskyi district without windows.Together with 15 volunteers, we completed 29 requests: we covered windows with plastic film and OSB boards, cleaned up the aftermath of the attack — house by house. More than 80 windows are now protected from the cold again 🪟💪🧡 And now for the best part of the day Coordinator Viktoria shared that as the team was packing up, a woman shouted “THANK YOU!!!” six times from her window. A small moment that warms the heart more than any numbers. Thank you to everyone who was with us yesterday!