Пісенних "Гамлетів" і "Джульєтт" ми не те, щоб вичерпали (насправді, їх, особливо останніх, вичерпати складно), але час рухатися далі. Наприклад, до "Річарда ІІІ". Звісно, натхненням для пісні може виступити найвідоміша цитата з цієї історичної хроніки "A horse! A horse! My kingdom for a horse!". Нею приблизно в один і той самий час надихнулися італійський неофолк-гурт Spiritual front та англійський бард Френк Тернер. Перші випустили однойменну пісню у 2006 році на альбомі Armageddon Gigolo - похмурі віолончелі й заворожуючий речитатив. Другий записав композицію My Kingdom for a Horse у 2007-му, на альбомі Sleep is for the Week - навколофілософські роздуми під гитару. Ще знайшовся амстердамський дует під назвою My Kingdom for a Horse з композицією The King, текст якої починається зі славнозвісної цитати, ніби Річард ІІІ таки вирішив стати романтиком і ставить собі питання "What is the king without his queen?". Навряд чи хтось буде оспівувати самого Річарда ІІІ, подумали ми, і одразу ж натрапили на цю композицію від нашого улюбленого проєкту Horrible Histories, яка допомагає встановити історичну справедливість й розвіяти тюдорівську пропаганду, до якої доклався й головний герой цього каналу (бо такі були часи).