Джерело
Марина Саприкіна про публічні виступи: проявляйся | У Гданську я вперше відкривала міжнародний захід… польською мовою. 🇵🇱Ч...
175 Охват/переглядів
2026-06-27 11:40
Повідомлення №440
У Гданську я вперше відкривала міжнародний захід… польською мовою. 🇵🇱Чесно? Хвилювалася дуже! Польська дуже схожа на українську, але коли бачиш sz, cz, rz, szcz — здається, що це якийсь шифр. 😄 (хоча її вважають і однією з найскладніших в Європі, але нам 60-70% зрозуміло) Єдине - через вимову попросила ChatGPT прописати мені українську транскрипцію. Сподіваюсь, впоралася. Це ще один внсацт для модератора і спікера - навіть якщо промова англійською, скажіть «вітаю», «дякую» - мовою країни, яка приймає. І перше позитивне враження вам забезпечено. Ось кілька польських слів, які мені запам’яталися:🇵🇱 Dzień dobry (джень добри) — добрий день.🇵🇱 Dziękuję (дженькує) — дякую.🇵🇱 Proszę (проше) — будь ласка / прошу.🇵🇱 Do widzenia (до відзеня) — до побачення.🇵🇱 Szczęście (щенсьче) — щастя. Саме це слово часто наводять як приклад того, чому польська здається складною. Але коли почуєш його кілька разів, воно вже звучить дуже природно.🇵🇱 Cześć (чещь) — привіт.🇵🇱 Przepraszam (пшепрашам) — вибачте.І ще один цікавий факт.Літера ł у польській вимовляється майже як англійська w. Саме тому Wrocław поляки вимовляють приблизно як «Вроцвав», а не «Вроцлав».Тому не потрібно боятися говорити мовою країни, в якій ти перебуваєш. Навіть якщо акцент неідеальний.Бо повага завжди звучить зрозуміло. 🤍