Повідомлення telegram каналу - @psychoanalytic_fields

Из Бразильских лекций Биона (перевод: А. Скуртул).
Один знаменитый генерал однажды сказал: "Чтобы быть генералом, не нужно быть очень умным (intelligent), но нужно уметь использовать те мозги (brains), которые у вас есть, пока вас бомбят и обстреливают." Это звучит не очень драматично, но я думаю, большинство психоаналитиков знают, каково это – давать интерпретацию перед пациентом. Это звучит просто. Трудно сказать, почему это не так. Пришлось бы сказать: "Если это так просто, как вы думаете, идите и попробуйте." Если вы можете попробовать, и если ни у вас, ни у вашего пациента не случится того, что мы свободно называем срывом (breakdown), и вы выживете, то оба человека будут психически сильнее после этого опыта. Писатель Бейджхот (1872) сказал: "Сильных людей привлекают сильные идеи, а сильные идеи привлекают сильных людей и делают их еще сильнее". В психоанализе два человека осмеливаются задавать вопросы о том, что они забыли, и о том, чего они не знают, и в то же время должны быть способны жить в настоящем. В результате они действительно становятся сильнее.
#цитата