Статистика telegram channel - @primalezione

Festa di Santa Lucia — свято світла в Італії ✨13 грудня в Італії — це майже маленьке Різдво.Діти лягають спати, але насправді не сплять, прислухаючись до дзвіночка за вікном. 🔔Адже саме він сповіщає: Свята Лучія вже поруч і везе подарунки. ❄️За легендою, колись у Брешії після неврожаю настала люта зима. У багатьох сімей не залишилося навіть жменьки зерна на хліб.Тоді ті, хто мав хоч невеликий запас, зробили щось неймовірне: навантажили мішки з зерном на спини осликів і вирушили розносити хліб сусідам. Бідні містяни чули дзвоник, відкривали двері і бачили на порозі ослика з подарунками. 🫏🎁Кажуть, це сталося саме 13 грудня, тож брешанці вирішили, що людям допомогла Свята Лучія. Відтоді діти щороку чекають ніч із 12 на 13 грудня, залишають на вікні моркву для її ослика і потайки мріють про диво. 🪄Але це не лише брешанське свято! Його відзначають у багатьох містах Італії, з півночі до півдня. Подекуди влаштовують гучні ярмарки, як-от знаменита Fiera di Santa Lucia. Легенд про Лучію існує безліч. За однією з них, вона носила їжу християнам, які переховувалися в катакомбах. Щоб мати вільні руки, Лучія запалювала свічки на вінку, який одягала на голову. Тому на іконах і фресках її часто зображають зі світлим німбом-свічником. Ще одна історія розповідає, що Сиракузи страждали від голоду й саме 13 грудня до порту увійшли кораблі, повні зерна. На знак вдячності сицилійці досі готують cuccìa — традиційну страву з вареної пшениці. До речі, за легендою, сама Лучія родом саме із Сиракуз і походила зі заможної родини. Після чудесного зцілення матері вона вирішила присвятити життя Богові та роздати своє майно бідним.Її наречений-язичник був проти й доніс на неї римській владі. Тоді Лучію намагалися стратити: тягнули волами, що не змогли зрушити її з місця, та палили вогнем, який її не торкався. Словом, історія цієї святої багата на символи й перекази. Радимо у вільну хвилину почитати про неї більше. 🥰А ми бажаємо вам щедрих подарунків і багато світла (у всіх сенсах)😉І пам’ятайте: якщо вночі почуєте тихенький дзвоник, то не підглядайте. 👀Кажуть, свята Лучія може кинути жменьку попелу в очі тим, хто хоче побачити, як твориться диво.🤫

Базова база італійської, без якої не обійтися.Як будувати речення? Як говорити про себе? Як щось запитати? Що як називається італійською?🔥Вчимо все це у зручний час, у зручному місці, бо всі уроки вже чекають вас на навчальній платформі і вони доступні 24/7 впродовж року.📚Там є:🔸відеопояснення🔸схеми і лаконічні конспекти🔸тести і вправи🔸відео та музика, щоб вчитися сприймати італійську на слухА ще у вас буде:🔸кураторка, яка завжди підкаже, поділиться корисним і підтримає, 🔸спілкування з одногрупниками в чаті🔸бонусні уроки про мовний бар’єр і що з ним робитиІ супер користь:🔸ДЕСЯТЬ індивідуальних розмовних уроків з викладачем, на яких не тільки зможете практикувати мову. Ви зможете практикувати і закріплювати саме те, що вам треба у цій щоденній мові.Матимете 6 місяців, щоб їх використати, але ми наполегливо радимо брати індивідуальні уроки одразу після початку навчання.Все це в новому, уже дев’ятому потоці інтерактивного курсу “З копняками”.🗓️Починаємо 15 грудняЄ рівні А1 і А2.👛Ціна - 9980 грн за все разом.Щоб отримати більше інформацію про програму і деталі навчання, гортайте наш сайт або лишайте + в коментарях. Ми напишемо і розкажемо. ⤵️

Орнелла Ваноні, легендарний голос італійської музики, пішла з життя у 91 рік у своєму домі в Мілані. 😔Хто така ця Орнелла Ваноні? І чому вона така важлива для італійців?Сьогодні розкажемо вам про особливу жінку. Ваноні народилася у Мілані в 1934 році. Її шлях почався на сцені Piccolo Teatro під керівництвом Джорджо Стрелера, який став її наставником та партнером. Саме він підштовхнув її до співу.Перші пісні про міланський кримінальний світ подарували їй прізвисько «Cantante della mala». У 1960-х Орнелла з’явилась на телеефірах та музичних фестивалях Італії. Далі були, ви тільки собі уявіть, 70 років творчості!Понад 40 студійних альбомів і 50 мільйонів проданих записів. Ви точно чули якусь із найвідоміших її пісень, навіть якщо не знали ім’я виконавиці. 🔸Senza fine🔸L’appuntamento🔸La musica è finita 🔸Una ragione di più Завдяки фільму Ocean’s Twelve (“Дванадцять друзів Оушена”) хіт «L’appuntamento» взагалі став відомим на весь світ. Але італійці любили Орнеллу не лише за музику. Вона була щирою і сміливою. Інтерв’ю з нею — то суцільне задоволення. Шматочок вам додаємо і закликаємо погуглити, подивитися і послухати, щоб знати більше про цю вогняну жінку. 🔥

Чорна п’ятниця тут і великі знижки разом із нею. 🔥Улюблені формати навчання і їх найпопулярніші комбінації зі знижками до -70% ⚡️Граматика, розмовна мова, короткі курси для пропрацювання окремих тем і бонусні уроки з викладачами.Маємо пропозиції для всіх рівнів і потреб! 😎 ➕Груповий граматичний курс та 4 індивідуальні уроки в подарунок = 9980 грн замість 13430 грн    ➕Курс “Артиклі” зі знижкою 70% = 450 грн замість 1490 грн  ➕Курс “Прийменники” зі знижкою 70% = 450 грн замість 1490 грн   ➕ Інтерактивний курс рівня А1 або А2 + “Практикум” А1 або А2, щоб відпрацювати граматику зі знижкою  50% = 3945 грн замість 7890грн   ➕Практикум В1 зі знижкою 50% = 1245грн замість 2490 грн  ➕Практикум В1 + 4 індивідуальні уроки зі знижкою 50% = 2970 грн замість 5940 грн   ➕ Розмовний курс будь-якого рівня за 2800 грн замість 4000 грн  ➕ Інтерактивний курс рівня А1 або А2 + 4 індивідуальні уроки = 6545 грн замість 9350 грн   🤩Пропозицій багато, а знижки щедрі. Щоб не розгубитись і обрати найефективніше для вас, лишайте ➕в коментарі.⤵️Проконсультуємо і допоможемо обрати! 🫶🏻

Estate di San Martino!Осінь раптом забула, що вона осінь 🤭В Італії початок листопада може подарувати кілька днів тепла. Таких сонячних, м’яких, майже літніх. ☀️Італійці називають це l’estate di San Martino — “літо Святого Мартіна”.Ми на таке кажемо “бабине літо”.🍁11 листопада, тобто, сьогодні, відзначають день святого Мартіно і саме навколо цієї дати часто настає коротке потепління. Кажуть: “L’estate di San Martino dura tre giorni e un pochino”. — ”Літо Святого Мартіна триває три дні і ще трошки.” Чому потепління пов’язане зі святим? Є легенда і ми вам її перекажемо. 💫 За легендою, Святий Мартіно зустрів на своєму шляху замерзлого жебрака. Мартіно не мав нічого, окрім плаща, тож розрізав його навпіл і поділився половиною. Далі версії різняться. Чи то в ту ж мить потеплішало, чи то Ісус прийшов до Мартіно у сні і з наступного дня хмари розійшлися.Але суть та ж: сонячні дні листопада — це вдячність небес за його доброту. До речі, 11 листопада в Італії ще й день нового вина (il vino novello).Є навіть приказка: “A San Martino ogni mosto diventa vino.” 🍷Тож якщо у вас потепліло, сміливо розливайте молоде вино. Це традиція!😉

Що конкретно це означає - А2? Рівень А2 з італійської, це коли ви: ✅Спокійно говорите про минулий час, бо чудово знаєте Il Passato Prossimo та L’imperfetto ✅Ділитесь планами і міркуєте про майбутнє, бо знаєте Il Futuro Semplice ✅Ввічливо спілкуєтесь, бо знаєте наказовий спосіб (L’Imperativo) на Ти і на Ви ✅Розумієте чому vorrei звучить приємніше, ніж voglio, бо пройшли умовний спосіб Il Condizionale ✅Не боїтесь комбінацій на кшталт L'HO mangiata чи GLI è piaciuto, бо займенники і що з ними робити ви теж знаєте З рівнем А2 зможете спокійно вирішувати свої побутові ситуації, розуміти людей, орієнтуватися в місті, читати нескладні тексти, підспівувати музиці і дивитись смішні відео з італійськими котиками в соцмережах.😻До речі, навіть для пермессо Італія просить скласти іспит саме на цей рівень. 🔥📚Курс рівня А2 передбачає 24 уроки. Вони онлайн, у понеділок та четвер о 19:30 за Києвом.  🔥Є ще 4 місця. 💸Ціна за весь курс - 9980 грн. Щоб дізнатись всі деталі чи одразу забронювати собі місце в групі, лишайте ➕ в коментарях. ⤵️

ADDOSSO — маленьке слово з великою відповідальністю! 💪Стільки значень на нього одного!В італійській addosso буквально означає «на собі», «до себе», але в розмовній мові воно має безліч сталих виразів. 🔸dare addosso (a qualcuno) — нападати, дорікати комусь. 💭Mi dai sempre addosso! — Ти постійно мене критикуєш! 🔸mettere le mani addosso (a qualcuno) — підняти руку на когось, бити. 💭Non ti permettere di mettermi le mani addosso! - Не смій підіймати на мене руку! 🔸mettere gli occhi addosso (a qualcuno) — звернути увагу, «покласти око». 💭Ha messo gli occhi addosso a Marco. - Вона поклала око на Марка. 🔸stare addosso (a qualcuno) — надокучати, постійно контролювати. 💭La mamma mi sta sempre addosso! - Мама завжди на мене напосідає! 🔸parlarsi addosso — говорити лише про себе. 💭È uno che si parla addosso tutto il tempo. - Він з тих, що завджи тільки про себе говорять. 🔸tagliare i panni addosso (a qualcuno) — пліткувати, обговорювати за спиною 💭Smettila di tagliare i panni addosso alla gente! - Припини пліткувати про людей! 

Хто такий Федеріко Фелліні? І чому він такий важливий? Щоб почуватись у своїй тарілці серед італійців, інколи замало знати лише мову. Допомагає розбиратися й у їхніх культурних відсилках. Якщо тема їжі вже вичерпана, завжди можна поговорити про кіно 🙂Фелліні — символ Італії ХХ століття.Режисер, який зібрав 4 “Оскари” за найкращий іноземний фільм і ще один — за внесок у кіно. Його роботи стали класикою, і навіть якщо ви їх не дивилися, точно десь чули назви. 🎬 Фільми, з яких варто почати: 🔸La dolce vita (Солодке життя, 1960) — культове римське нічне життя. 🔸8½ (Вісім з половиною, 1963) — історія режисера в пошуках натхнення, один із найвідоміших фільмів про саме кіно. 🔸Amarcord (Я пригадую, 1973) — теплі й трохи дивакуваті спогади дитинства в Ріміні. 🔸La strada (Дорога, 1954) — зворушлива драма про кохання, самотність і сенс життя. ☝🏻До речі, Фелліні вплинув не лише на кіно, а й на мову. В італійців є слово felliniano — так вони описують щось чарівне, дивне й трохи сюрреалістичне, як у його фільмах. P.S. Заздалегідь знаємо, що запитаєте де переглянути.“La dolce vita” є, наприклад, тут: https://www.youtube.com/watch?v=BouPJi3PfoI 

☀️Дві причини не сумувати за літом, яке закінчується. Перша: бо літо не закінчується. 🤫Астрономічне літо триває до осіннього рівнодення, яке 22-23 вересня.То італійці, як і ще багато народів у світі, до кінця вересня живуть в літі.📚Навіть навчання у школах у них починається не 1 вересня, а приблизно з другої половини місяця.Заради справедливості, в південних регіонах ще до кінця жовтня триває період відпусток, бо спека, пляж, море. Чим не літо? 💫Астрономічний поділ виходить такий: 🌸Primavera (весна) починається з весняного рівнодення (21 березня) 🏖️Estate (літо) триває з літнього сонцестояння (21 червня) 🍁Autunno (осінь) бере початок з осіннього рівнодення (22–23 вересня) ❄️Inverno (зима) тоді з зимового сонцестояння (21–22 грудня)  А що тоді закінчується 31 серпня? Наш літній розпродаж! ❤️‍🔥І це друга причина чому не варто засмучуватися. Бо є нагода придбати собі навчання італійської на рік вперед зі знижкою від 30 до 70% ⤵️🔸Інтерактивні курси на платформі 🔸Розмовний курс 🔸Граматичні групові та індивідуальні уроки зі спеціальними пропозиціями. Є уроки для всіх рівнів, тому лишайте ➕в коментарях. Підберемо вам найкращі варіанти. ⤵️

“Курс на платформі” — це що таке взагалі? Коли ми кажемо, що курс є на навчальній платформі, маємо на увазі цілий набір зручностей для зайнятих людей: ✨ Відеоуроки з поясненнями, щоб коротко й по суті, без води ✏️ Конспекти для швидкого повторення 🎯 Тести, вправи та карточки зі словами, щоб знання не лише слухати, а й практикувати 📚 Додаткові матеріали: статті, відео, музика, корисні сайти  📲 Доступ 24/7 з телефону, планшета чи комп’ютера, тож можна вчитися у транспорті, під час обідньої перерви чи коли діти вже сплять 😅 🔄 І, звісно, можна повертатися до будь-якого уроку стільки разів, скільки потрібно, бо ми всі знаємо, що вивчити щось раз і назавжди складно. Словом, це як Netflix для навчання. Тільки замість серіалів отримаєте нові знання, які легко вписати в життя з роботою, сім’єю та іншими дорослими радощами. 😎☝🏻Класичні групові та індивідуальні уроки теж маємо.Просто нагадуємо, що з нестабільним графіком цілком можна вчитися. 👉 Детальніше про курси на сайті Або лишайте старий-добрий ➕ в коментарі. Ми вам напишемо і підберемо навчання.