Псалом XIX (XX)¹

Для дириґента хору. Псалом Давидів.²

В день недолі озветься до тебе Господь, ім’я Бога Якового зробить сильним тебе!³

Він пошле тобі поміч із святині, і з Сіону тебе підіпре!⁴

Усі жертви твої пам’ятати Він буде, і буде вважати твоє цілопалення ситим.⁵

Він дасть тобі, як твоє серце бажає, і виповнить цілий твій задум!⁶

Ми будем радіти спасінням Твоїм, і підіймемо прапор в ім’я Бога нашого, нехай Господь виконає всі прохання твої!⁷

Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.⁸

Одні колесницями хваляться, а інші кіньми, а ми будем хвалитись ім’ям Господа, нашого Бога:⁹ вони похилились і впали, а ми стоїмо та ростемо на силах!¹⁰

Господи, спаси! Хай озветься нам Цар у день нашого кликання! Псалом XX (XXI)¹

Для дириґента хору. Псалом Давидів.²

Господи, силою Твоєю веселиться цар, і спасінням Твоїм як він сильно радіє!³

Ти йому дав бажання серця його, і прохання уст його не відмовив.⁴

Бо Ти його випередив благословеннями добра, на голову йому поклав корону зо щирого золота.⁵

Життя він у Тебе просив, і дав Ти йому довголіття на вічні віки!⁶

Слава велика його при Твоїй допомозі, хвалу та величність кладеш Ти на нього,⁷ бо Ти вчиниш його благословенням вічним, звеселиш його радістю, як буде він разом з Тобою!⁸

Цар має надію на Господа, у ласці Всевишнього не захитається він.⁹

Знайде рука Твоя всіх ворогів Твоїх, знайде правиця Твоя Твоїх ненависників.¹⁰

На час гніву Свого Ти їх учиниш огненною піччю, Господь гнівом Своїм їх понищить, і огонь пожере їх.¹¹

Ти вигубиш плід їхній із землі, а їхнє насіння з-поміж синів людських.¹²

Бо нещастя на Тебе вони простягли, замишляли злу думку, якої здійснити не зможуть,¹³ бо Ти їх обернеш плечима до нас, на тятивах Своїх міцно стріли поставиш на них.¹⁴

Піднесися ж, о Господи, в силі Своїй, а ми будем співати й хвалити могутність Твою!