І сьогодні хочу познайомити вас із однією із найкрасивіших і найвідоміших szant, яка має wszystkie szanse стати вашою улюбленою. Вона для цього має все: легка чіпуча мелодія, гарний текст і безліч варіантів виконання і такий трои баладний вайб. Ага, і вона довга 😆

Hej, me Bałtyckie morze (Morze moje, morze)

Hej, me Bałtyckie Morze, - Гей, моє Балтійське море,
Wdzięczny Ci jestem bardzo, - Я дуже вдячний тобі,
Toś Ty mnie wychowało, -Це ти мене виховало,
Toś Ty mnie wychowało, - Це ти мене виховало,
Szkołęś mi dało twardą. - Ти дало мені сувору школу.

Szkołęś mi dało twardą, - Ти дало мені сувору школу,
Uczyłoś łodzią pływać, - Ти вчило мене плавати човном,
Żagle pięknie cerować, - Гарно латати вітрила,
Żagle pięknie cerować, - Гарно латати вітрила,
Codziennie pokład zmywać. - Щодня мити палубу.

Codziennie pokład zmywać - Щодня мити палубу
Od soli i od kurzy, - Від солі та пилу,
Mosiądze wyglansować, - Начищати латунь до блиску,
Mosiądze wyglansować, - Начищати латунь до блиску,
W ciszy, czy w czasie burzy. - У штиль чи під час бурі.

W ciszy, czy w czasie burzy, - У штиль чи під час бурі,
Trzeba przy pracy śpiewać, - Треба співати за роботою,
Bo kiedy śpiewu nie ma, - Бо коли немає співу,
Bo kiedy śpiewu nie ma, - Бо коли немає співу,
Neptun się będzie gniewać. - Нептун буде гніватися.

Neptun się będzie gniewać - Нептун буде гніватися
I klątwę brzydką rzuci, - І накладе страшне прокляття,
Wpakuje na mieliznę, - Посадить нас на мілину,
Wpakuje na mieliznę, - Посадить нас на мілину,
Albo nam łódź wywróci. - Або перекине наш човен.

Albo nam łódź wywróci - Або перекине наш човен
I krzyknie – „Hej partacze! - І крикне: «Гей, нездари!
Nakarmię wami rybki, - Я нагодую вами рибок,
Nakarmię wami rybki, - Я нагодую вами рибок,
Nikt po was nie zapłacze!” - Ніхто за вами не заплаче!»

Nikt po nas nie zapłacze, - Ніхто за нами не заплаче,
Nikt nam nie dopomoże, - Ніхто нам не допоможе,
Za wszystkie miłe rady, - За всі добрі поради,
Za wszystkie miłe rady, - За всі добрі поради,
Dziękuję Tobie Morze. - Дякую тобі, Море.

Hej, Morze, moje Morze, - Гей, Море, моє Море,
Wdzięczny Ci jestem bardzo, - Я дуже вдячний тобі,
Toś Ty mnie wychowało, - Це ти мене виховало,
Toś Ty mnie wychowało, - Це ти мене виховало,
Szkołęś mi dało twardą. - Ти дало мені сувору школу.

Щодо цього розкішного тексту. Якщо ви його вивчите і зможете співати без заглядання у слова, то це вам додасть +100 балів до вашої розмовної сили. Адже це не просто szanta, це копальня потрібних на кожеш день слів та цілих конструкцій. І я вам це доведу 😉

А поки що слухайте і співайте!
👇👇👇