Фентезійна серія «Той птах, що п’є сльози» може стати класикою!

Перший том фентезійної тетралогії корейського письменника Лі Йондо «Той птах, що п’є сльози» отримав французьку літературну премію Cultissime 2026 року. Про це повідомляє Читомо з посиланням на The Korea Times.

Нагороду присудили першому тому серії — «Серця наґів». Премія відзначає художні твори, які, на думку організаторів, мають потенціал зберігати популярність і стати класикою в майбутньому.

«Той птах, що п’є сльози» вперше вийшов у Південній Кореї 2003 року. Це епічне фентезі з чотирьох томів, у якому Лі Йондо використовує елементи корейської культури й фольклору. Серед них — токкебі, істоти з корейського фольклору, ссирим — традиційна боротьба, ютнорі — настільна гра, а також ондоль — традиційна система підігріву підлоги.

У Південній Кореї серію продали накладом близько 1 мільйона примірників. Українською всі чотири томи серії вийшли у видавництві BookChef у перекладі Юлії Ковальчук.

Якщо хтось читав серію, поділіться враженнями.