Дебютний роман Каро Клер Берк під назвою Yesteryear вийде в українському перекладі. Про це повідомляє Суспільне з посиланням на видавництво Vivat. Роман розповідає про Наталі Міллс — популярну блогерку, яка здобула славу завдяки ретельно вибудуваному образу естетики "традиційної дружини", демонструючи в соцмережах ідеалізоване домашнє життя.Проте її уявлення про цю реальність радикально руйнується, коли вона несподівано переноситься у справжній початок XIX століття.Опинившись у минулому без сучасних зручностей, Наталі змушена зіткнутися з фізично виснажливим, небезпечним і жорстким побутом, який вона раніше романтизувала для своєї аудиторії.Роман досліджує межу між образом і реальністю, ілюзіями соціальних мереж та ціну ідеалізації минулого. Авторка подає нам сатиричне й тривожне переосмислення сучасної культури інфлюенсерів.Нещодавно стало відомо, що американська акторка Енн Гетевей продюсуватиме екранізацію роману та зіграє в ній головну роль. Права на екранізацію придбала студія Amazon MGM.