Ніжна історія про дорослішання трьох сестер у Греції протягом трьох літВ Основах вийде роман грецької письменниці Маргарити Ліберакі «Три літа». Вперше опублікований у 1946 році. У 1995 році роман вийшов англійською мовою. В анотації пише: Це один із найвідоміших творів грецької літератури ХХ століття, що став класикою завдяки тонкому зображенню жіночого досвіду, родинної памʼяті й невловимої атмосфери літа, що минає.Але такий загальний опис підходить приблизно до сотень книжок, тому ось що ще пишуть: історія трьох сестер, які виросли в сільській місцевості поблизу Афін до Другої світової війни. У великому старому будинку, оточеному прекрасним садом, живуть Марія, старша сестра, сексуально смілива, але водночас прагнуча створити власну сім'ю; прекрасна, але відсторонена Інфанта; та мрійлива й бунтівна Катаріна, очима якої здебільшого спостерігається історія.Їхні батьки розлучені через зради батька. 19-річна Марія проводить перше літо, навмисно фліртуючи, ігноруючи увагу Маріоса, свого сусіда, який глибоко в неї закоханий. Раптово втративши цноту з...далі не публікую, бо це може бути спойлером. Що ще пишуть у рецензіях: 💔 «Солодка, легка та мрійлива втеча... Книга так переносить у ранню юність, але зі свіжішою полуницею, ніж ви коли-небудь їли!» — Lit Hub💔 «Окрім... новаторства у формі грецького роману, Ліберакі також зробила те, що ми можемо вважати феміністичним політичним внеском у грецьку літературу. Наслідуючи Вулф, вона фіксує життя таким, яким воно прожите, у невеликих "моментах буття", особливо жіночих домашніх ритуалів... перекладаючи ці приватні моменти публічною мовою, яка фактично була заборонена грецьким жінкам». — Ніко Марагос, Electric Literature😍 Із «сезонних» книжок я найбільше обожнюю літні. Мабуть, бо я люблю спеку, сонце і оце все. Думаю, цю теж треба читати.