"Ведмежуня мандрує в Карпати"Авторка Світлана Стретович#vivat 2024, 64 стр., 3+#50на50 #пригоди Ілюстраторка Яна Козак   Пригоди маленької ведмедиці, яка з батьками відправляється з Києва в Карпати, щоб побачити все з самої високої гори.   Книжка має 19 глав та словничок, незрозумілих для дітей слів (в кінці читання я його і побачила) - коли ми читали, то посилання на словничок не було тож я пояснювала слова на свій розсуд, ті що вважала не зрозумілими сину, а вже коли прочитали книгу, то почала читати словник, але це було недоречно. До того ж багато слів і термінів вживаються у переносному значенні і навіть після пояснення дитині не дуже зрозуміло. Приклад: "з гори видно лишень темно-зелене море, залите сонцем. Гори здіймалися і опадали поволі, як хвилі". Артем у мене запитав, яке це зелене море видно. Я йому то пояснила, але якщо він ніколи не був у горах і не бачив краєвид з вершини чи здатен він уявити таку красномовність авторки? Кінцівка Артему не сподобалась. Вперше в житті він не зрозумів, що історія скінчилась, а потім спитав чому вони так довго йшли в гори і так швидко спустились. Щодо себе, то скажу, що мені взагалі було не цікаво читати, текст ніби виссаний з пальця. Чесно кажучи, я очікувала більшого від книжки. Давно не траплялась книжка, що написана для дітей старшого, ніж зазначено, віку.#книгазбібліотеки Мої рекомендації #вік6, #вік7