День Дітей чи День Хлопчиків? 5 травня в Японії святкують День дітей こどもの日 Kodomo no Hi. Проте більшість цих традицій стосується саме хлопчиків, бо має обряди, які зберіглись з самурайських часів святкування 端午の節句 tango no sekku та 菖蒲の節句 ayamenosekku. У цей день японські сім'ї: 🎏 Вивішують на жердині перед будинком коіноборі 鯉幟 - різнокольорові прапори в формі коропів, кількість прапорів залежить від кількості хлопчиків у сім'ї. В Японії короп вважається символом життєстійкості і мужності за його здатність плисти навіть проти сильної течії.Кожний короп має свій розмір і колір: Найбільший короп - чорний, під назвою 真鯉 Маґоі. Другим за величиною коропом є червоний короп, який називають 緋鯉 Хіґоі. Найменший короп - блакитний короп під назвою Коґоі 子鯉.🍡 Їдять кашівамочі 柏餅 - мочі, які загорнуті у листя японського дуба кашіва 柏. Кажуть, що листя дуба символізує процвітання нащадків, оскільки воно не опадає, поки не з’являться нові бутони.Готують страви із сезонними паростками бамбука (такенокоタケノコ). Бо бамбук, як і ірис, в японській культурі характеризують мужність та стійкість. 🛀 Приймають ванну з листям аїру тростинового 菖蒲湯 shoubuyuВважали, що його листя мають сильний запах, тому вони відганяють хвороби та невдачу. Назва схожа на назву ірису shoubu, але це інша рослинка. 🎉 Прикрашають кімнату самурайськими шоломами, щоб вони захистили дітей від рвзних незгод. Після Другої світової війни, за законом 1948 року «Свято хлопчиків» було перейменовано на «День дітей» і отримало статус національного свята. Але більшість японців і далі продовжує святкувати цей день саме з ухилом на "хлопчачий" манер. Але чому б і ні, адже у березні дівчатка вже відсвяткували свій день Хіна Мацурі, і, можливо, не дуже образяться😉.
Конституція Миру Сьогодні, 3 травня, японці відзначають День Конституції 憲法 記念日 kenpou kinenbi.Цікаві факти про Конституцію Японії:✅Конституція Японії (日本国 憲法 Nihon koku kenpou) - основний закон Японії, який набув чинності 3 травня 1947 року.✅Конституція встановлює принципи парламентарної державної системи, основні гарантії і права громадян.✅Текст Конституції налічує 103 статті, об'єднаних в 11 глав. Він приблизно розділений на три частини: положення про права людини (人権規定 jinken kitei), положення про управління (統治規定 touchikitei) та конституційні гарантії (憲法保障 kenpou hoshou).✅Згідно з главою 10 Конституції Японії, Конституція позиціонується як найвищий закон японської правової системи.✅Народу належить суверенна влада і він «має невід'ємне право обирати публічних посадових осіб і усувати їх з посади» (ст. 15). З положень статті 15 випливає статус парламенту як вищого органу державної влади в країні (ст. 41), так як парламент є виборним представницьким органом, тобто члени парламенту представляють своїх виборців.✅Імператор Японії є «символом держави і єдності народу» і виконує символічну функцію, яка не передбачає ніякої реальної влади: «Імператор не наділений повноваженнями, пов'язаними із здійсненням державної влади».✅Другий розділ складається з тексту однієї дев'ятої статті, в якій сформульовано принцип відмови від створення військових сил і ведення державою військових дій. З цієї причини Конституцію Японії називають «Конституція миру» (平和 憲法, heiwa kenpou).❗А ось і текст відомої дев'ятої статті (第九条 dai kyu jou), яка не зазнавала змін та поправок з часів прийняття конституції: Щиро прагнучи міжнародного миру, заснованого на справедливості і порядку, японський народ на вічні часи відмовляється від війни як суверенного права нації, а також від загрози або застосування збройної сили як засобу вирішення міжнародних суперечок.Для досягнення мети, зазначеної в попередньому абзаці, ніколи надалі не створюватимуться сухопутні, морські і військово-повітряні сили, так само як і інші засоби війни. Право на ведення державою війни не визнається.日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。二 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。 #японія #культураяпонії #урокияпонськоїмови #японськамоваонлайн
Допис від онлайн подруги Ірини Маковської, яка живе і має родину в Японії👇День дітей в Японії — про вдячність, вихованість і справжні цінностіКажуть, що японські діти — найвихованіші в світі. І спостерігаючи за шкільним життям у Токіо, я як мама не можу з цим не погодитись.День дітей буде 5 травня, я хочу поділитися фрагментом листа, який сьогодні отримали всі учні від директорки школи. Це не просто формальність — це частина щоденної культури виховання в Японії:«Одна з рис, яка об’єднує людей, що досягли успіху у світі, — це постійне усвідомлення вдячності до інших і вміння щоразу висловлювати її словами.Коли ми усвідомлюємо, що не самі все досягаємо, а завдяки підтримці інших, тоді навіть у звичайних ситуаціях можемо щиро сказати «дякую» так, щоб це дійсно дійшло до іншої людини.Я хочу, щоб кожен із вас перевірив себе: чи вмієте ви щиро дякувати? І, будь ласка, практикуйте це щодня».Вихованість у Японії — це не про зовнішній лоск чи сувору дисципліну. Це про щоденне нагадування дітям: бути вдячним, помічати добро, відповідати добром.Японське суспільство вірить, що саме через просте, щире «дякую» людина зростає сильною.І, можливо, саме тому японські діти виростають із розумінням справжньої сили — сили вдячності.
ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク - японські травневі свята! Інша назва "Золотого тижня" - 大型 連 休 о:гата ренкю:, що в перекладі означає: "велика кількість вихідних днів поспіль". В Японії серед працівників вважається моветоном часто брати відпустку. Навпаки, приходити раніше, сидіти допізна і віддаватись роботі завжди оцінюється вище. І тільки на травневі свята можна відважитись на додаткові пару днів відпочинку, але законно насолоджуватись цілим тижнем без роботи! Ці свята починаються з:🌸 昭和の日 Showa no hi Дня Шьова (день народження імператора Хірохіто, з 1988 по 2006 називався Днем зелені, 29 квітня)🌸憲法記念日 Kenpoukinenbi День Конституції (3 травня)🌸みどりの日 Midori no hi День зелені (Державне Свято, 4 травня) 🌸こどもの日 Kodomo no hі Свято дітей (5 травня). Але чому саме така назва Goruden wiku японською англійською? Існує теорія, що цей період називали "Золотим тижнем", оскільки кількість людей, які слухали радіо, під час довгих свят надзвичайно зростала. "Золотий час" для тодішніх радіостанцій, чи не так? А для привернення уваги японці змінили суто японську назву 黄金週間 на більш вестернізовану ゴールデンウィッグ.Також історію виникнення цієї назви пов'язують із виходом в прокат фільму "Вільна школа" 自由学校, який був показаний під час Золотого тижня в 1951 році. Незвичне в цьому фільмі те, що на той час дві великі кіновиробничі компанії випускали різні фільми з однаковою назвою та однаковою датою виходу на травневі свята!Обидва фільми зняли касу більше, ніж фільми, які виходять перед Обон чи на новорічні свята.Один з виробників зазначив, що це, мабуть, було пов’язано з багатьма вихідними поспіль. Отже, з 1952 року кіностудії почали транслювати фільми на травневі свята, і коли вони виходили, це був час «Золотого тижня» для кіноіндустрії. Так назва прижилася і поступово увійшла до загального вжитку.У цей період багато японців подорожує, приділяє увагу собі і своїй родині - дійсно "золотий" час для постійно зайнятих і працьовитих людей.
Після сьогоднішньої ночі (коли буквально над будинком збивали ракети та шахеди, а прильот і руйнування були у сусідньому будинку від моєї колишньої адреси) якось згадався цікавий факт про Цутому Ямаґучі (Tsutomu Yamaguchi) — японського інженера і унікальну історичну постать, який відомий тим, що вижив після обох атомних бомбардувань під час Другої світової війни: у Хірошімі 6 серпня 1945 року та у Нагасакі 9 серпня 1945 року. Це робить його одним із небагатьох офіційно визнаних людей, які пережили обидва ядерні удари. У 2009 році уряд Японії визнав його подвійним хібакушя 被爆者 (жертвою атомного бомбардування).Ямаґучі працював на суднобудівній компанії Mitsubishi і перебував у відрядженні в Хірошімі, коли сталася перша атака. Після цього він повернувся додому в Нагасакі — і став свідком другого вибуху. Попри серйозні опіки та травми, він вижив і дожив до 93, помер у 2010 році.Це приклад надзвичайної витривалості людини перед обличчям катастроф.Кожен українець в Україні зараз трошки Цутому.Тримаймося!
⛩ «Йокогама» – комплексна економічна стратегія, в якій ви відчуєте себе автентичними торговцями в рибацькому поселенні періоду Мейдзі. Розвивайте власну торгівельну мережу, експортуйте місцеві ресурси та виконуйте контракти, щоб невеличке селище перетворилося на провідний японський мегаполіс. Гра чудово підійде для тих, хто полюбляє детальне планування і можливість використовувати різні методи для досягнення успіху.⚔️ «Вранішнє cонце» – військова стратегія про феодальну Японію у розпал громадянської війни, коли п'ять наймогутніших кланів намагаються встановити владу над усією країною. На вас чекає мікс дипломатії та військової справи, приправлений гарним дизайном і деталізованими мініатюрами. Ця коробочка стане в пригоді тим, хто любить ігри на блеф та дипломатичні хитрощі.🌸 «Koi-Koi» – атмосферна компактна карткова дуельна гра, в якій учасники намагаються заробити якомога більше переможних балів за свої комбінації. Це нескладна гра, яку зручно брати з собою в дорогу та легко пояснити новачкам, які не грали раніше в настілки.🏯 «Білий замок» – абстрактна економічна стратегія, яка перенесе гравців до феодальної Японії періоду Сенґоку. Спробуйте завоювати прихильність даймьо Сакая Тададзумі, вправно керуючи членами свого клану та відправляючи їх у різноманітні локації ігрового поля. Настілка буде гарною знахідкою як для сімейних посиденьок, так і для цікавого дозвілля з друзями.🎎 «Сенджюцу. Битва за Японію» – колодобудівний варгейм, де кожен гравець розвиває власного персонажа-самурая, який вступає у сутички з опонентами. Адже на захист своєї честі кожен клан висуває найдосвідченішого воїна з унікальними здібностями та ефектами. Тож якщо бажаєте поринути в самобутню атмосферу самураїв, обов'язково спробуйте цю гру.
Кожен різновид вагаші — це маленький витвір мистецтва: • Дораякі — два пухкі «млинці», між якими — шар анко. • Тайякі — тістечка у формі рибки (символу удачі), з начинками з анко, крему чи шоколаду. • Сакура мочі — весняний делікатес: рожеве мочі, загорнуте в солоний лист сакури — поєднання ніжності та несподіваного смаку. • Нерікірі — пастельно-квіткові десерти з білої квасолі та рисового тіста. Їх створюють вручну, як міні-скульптури. • Кузумочі — десерт із борошна кузу з ніжною текстурою, який часто подають з чорним сиропом (куроміцу) і кінако).До речі, японці ніколи не їдять вагаші похапцем. Це — медитація, ритуал, вияв уваги до себе та світу. Кожна форма, колір і смак передають настрій сезону й естетику миттєвості.Якщо хочеш відчути цю магію на дотик і смак — запрошую на курс у Києві!Старт — 27 квітня, 16:00.4 зустрічі: одна — з лекцією та чаюванням, і три воркшопи — з приготування нерікірі, мочі та йокану.Камера група — лише 6 учасників (залишилось 3 місця) Реєстрація @NateRSher
Хто не встиг записатись на лекцію Сакральна насолода: філософія і практика еротизму на сході, останнє нагадування з моєю фоткою (лектор не я, я потім практикуватиму те, що почую завтра від Жені сенсей) лекція вже завтра о 19:00 Від Жені сенсей застереження: По-перше - ця лекція дуже відверта та місцями навіть трошки вульгарна. В кого маленькі дітки - я б не радила дивитись її разом з ними, деякі моменти можуть збентежити та породити купу незручних питань) Лекція буде у записі, тож якщо дітки таки поруч і ви не хочете ризикувати - передивитись її можна буде у будь-який більш зручний момент❤️І друге: лекція довга, не менше двох годин. Тому приблизно посередині ми зробимо перерву 10 хвилин. План виглядає приблизно так:1. Месопотамія, Єгипет, трошки підтексту 1001 ночі, Індія2. Перерва 10 хвилин3. Китай, Тибет, Японія Можна підготувати собі винце або смачний чай, щоб було цікавіше дивитися)P.S.: І яке відношення бджоли мають до східної сексуальності - теж дізнаємось завтра)Запис @NateRSher
У цьому році 2 лютого в Японії святкують Сецубун 節分 - японський традиційний новий рік за місячним календарем. 🌸Сецубун setsubun 節 分 - дослівно означає "поділ сезонів" і уособлює перехід від зимньої до весняної пори. Чому весна у лютому? Бо саме на початку цього місяця в південних регіонах починає квітнути слива - один із символів справжнього пробудження природи. З понеділка розпочнеться risshun 立春 - "становлення весни". 🇯🇵🇺🇦Проте, у японців є одна традиція, яка схожа на традиційне українське святкування нового року. Це - посівання. Замість пшениці вони використовують соєві боби, які розкидають як вдома біля камідани, так і в буддистських і синтоїстських храмах по всій Японії. Смажені соєві боби будинку зазвичай розкидає чоловік, що народився в рік відповідної тварини за місячним календарем, але іноді для церемонії спеціально запрошують прославлених людей, борців сумо, майко.У храмах боби нерідко загортають в золоту або срібну фольгу. Цей ритуал називається мамемакі 豆 撒 き розкидання бобів. При цьому вимовляється магічна фраза "Оні-ва сото! Фуку-ва учі! - "鬼 は 外! 福 は 内" (Демони - назовні! Щастя - в середину!)Також японці, вдягаючи маску Отафуку お多福 (така щокаста білолиця дівчина), дослівно "богині купи щастя" із закликами "Оні ва сото, фуку ва учі" кидають бобами у найстаршого (часто це батько або брат) з родини, який перевдягається у чортика 鬼 оні. А потім їдять стільки бобів, скільки вам років.🐟Оселю зазвичай прикрашають амулетом (魔除け mayoke) з назвою Хірагі Іваші 柊鰯 ひいらぎいわし. Це гілка падуба, на яку чепляють голову смаженої риби іваші 鰯. Колюче листя падуба пробиває очі демонам, тому вони не можуть увійти з воріт, а запах і дим смаженої риби ще більше відганяє нечисть. Цей звичай в основному практикується в регіоні Кансай (Осака і Кіото). 🌯 Що ж їдять японці в цей день?😍Найпопулярнішою стравою Сецубун є нерозрізані роли 恵方巻 ехоомакі, назва яких перекладається як "сприятливий напрямок". В ніч Сецубун, щоб здійснилося бажання, потрібно повернутись до сприятливого напрямку (цього разу це захід - південь - захід 西南西 ) загадати і, уявивши, з'їсти ехоомакі, не промовляючи слів. 😍Суп Кенчін けんちん汁 містить багато інгредієнтів, таких як редька, морква та лопух. Спочатку це була вегетаріанська страва яку їли на Сецубун щоб позбутися зла. Кажуть, що цей звичай в основному зустрічається в деяких частинах регіону Канто.😍Також раніше на Сецубун їли лапшу тошікоші соба, але цей звичай перекочував на святкування класичного нового року.
✨ Новорічний місяць з Київською Школою Сходознавста: поринь у магію традицій та налаштуйся на гармонійний рік! ✨З кінця січня до кінця лютого нас чекає унікальний період — час трьох новорічних свят:🌸 Китайський Новий рік — рік Дерев'яної Змії, що обіцяє зміни та нові можливості.🌿 Японський Сецубун — день, коли ми проганяємо все зайве та впускаємо щастя.🌟 Тибетський Лосар — свято очищення й оновлення.Ми запрошуємо тебе в онлайн-групу, де протягом місяця ти:📖 Дізнаєшся про східні традиції, ритуали та філософію цих свят.🌱 Виконаєш коучингові практики у стилі ікіґай, щоб знайти свій шлях у новому році.🏡 Ознайомишся з фен-шуй-техніками для гармонізації простору та життя.🧘♀️ Перезавантажишся та налаштуєшся на щасливий та продуктивний рік.✍🏻 Спробуєш медитативну східну каліграфію (навчишся прописувати ієрогліфи та інші східні абетки).Як проходитиме «Новорічний місяць»:• Інформація та завдання у різних форматах у телеграм.• Короткі відео та PDF-матеріали.• Практичні техніки, які легко інтегрувати у повсякденне життя.Коли стартуємо: 29 січня - відео зустріч, онлайн вечірка та старт проекту!Тривалість: 1 місяць.Вартість участі: 850 грн (+знижка постійним клієнтам!)Для реєстрації пиши «Новий Рік» @NateRSher!Зустрінь рік у гармонії зі Сходом та собою! 🌏
TGLIST.COM.UA
