Джерело
Італійська в ідеалі. Італія для українців | Як правильно: chiedilo, chiedigli, chiediglielo?Відповідь проста — всі...
444 Охват/переглядів
2025-05-14 10:20
Повідомлення №208
🇮🇹 Як правильно: chiedilo, chiedigli, chiediglielo?Відповідь проста — всі варіанти правильні, але мають різне значення. Розберімося сьогодні?🖌 Дієслово CHIEDERE — «запитувати», 2-га група. В імперативі (наказовий спосіб, тобто: «запитай») воно стає CHIEDI.📌 Тепер додаємо займенники.❕Пам’ятайте: кожен займенник замінює якесь додаток (прямий, непрямий або обидва). Це й визначає вибір форми:📍 запитай + що? → прямі займенники → lo / la / li / le📍 запитай + у кого? → непрямі займенники → gli / le / gli📍 запитай + у кого? + що? → злиті форми → glielo / gliela / glieli / gliele🗣 Подивімось на приклади:Maria: Non so dove si trovi il Colosseo.Laura: ChiediLO a Mario.Марія: Я не знаю, де знаходиться Колізей.Лаура: Спроси ЦЕ у Маріо.Maria: Vorrei sentire il parere di Luigi su questo argomento.Laura: Chiamalo e chiediGLI un consiglio.Марія: Я хочу почути думку Луїджі щодо цього питання.Лаура: Подзвони йому і спитай У НЬОГО поради.Maria: Non so come stia Giovanni. È da tanto che non lo sento.Laura: Scrivigli e chiediGLIELO.Марія: Я не знаю, як справи у Джованні. Давно не спілкувалась із ним.Лаура: Напиши йому і спитай ЦЕ У НЬОГО.🔑 Отже, використовуйте всі ці займенники, але не плутайте значення! 🇮🇹IdealItalian🇮🇹