🏚️ У Гданську відремонтують ще 64 старовинних будинки (кам'яниці)Нижче дільниці та адреси:🟥 Biskupia Górka / Stary Chełm🔷 Zaroślak 3 – фасади🔶 Biskupia 20 – фасади🔷 Górka 13B – фасади🔶 Górka 14 – фасади🔷 Zaroślak 22 – фасади🔶 Na Stoku 38 – фасади🔷 Biskupia 30 – фасади🔶 Biskupia 29 – фасади🔷 Biskupia 33 – фасади🔶 Górka 12A – фасади🔷 Biskupia 26 – фундаменти, фасади🔶 Biskupia 18 – фасади🔷 Na Stoku 42 і 42A – фасади🔶 Na Stoku 41 – фасади🔷 Zaroślak 8 – фасади🔶 Na Stoku 41A – фасади🔷 Salwator 1/4 – фасади🔶 Biskupia 6 – фундаменти, перекриття, дах, фасади🔷 Zaroślak 14 – фундаменти, дах, фасади🟩 Dolne Miasto / Plac Wałowy / Stare Przedmieście🔶 Łąkowa 32/33 – фундаменти, фасади🔷 Plac Wałowy 10 – фундаменти, фасади🔶 Dobra 2 – фундаменти, перекриття, дах, фасади🔷 Dolna Brama 5 – фасади🔶 Dolna Brama 3B – фасади🔷 Łąkowa 31 – фасади🔶 Łąkowa 16 – фасади🔷 Wróbla 11/12 – фасади🔶 Łąkowa 10 – фасади🔷 Łąkowa 27 – фасади🔶 Fundacyjna 8 – фундаменти, перекриття, дах, фасади🔷 Królikarnia 6/7 – фундаменти, дах, фасади🔶 Sempołowskiej 10 – перекриття, фасади🔷 Plac Wałowy 12 A,B,C – фундаменти🔶 Żabi Kruk 17 – фасади🔷 Zielona 4 – фасади🔶 Królikarnia 18 – фундаменти, перекриття, дах, фасади 🟥 Nowy Port🔷 Bliska 6 / Wolności 16 – фасади🔶 Wolności 18A–19 – фасади🔷 Wolności 20–20A – фасади🔶 Rybołowców 9 – фасади🔷 Góreckiego 4 – фасади🔶 Na Zaspę 45 – фасади🔷 Wilków Morskich 16C – фасади🔶 Strajku Dokerów 1B – фасади🔷 Rybołowców 4 – фасади🔶 Wolności 13–13 II – фасади🔷 Oliwska 63 – фасади🟥 Orunia🔶 Podmiejska 13 – перекриття, фасади🔷 Podmiejska 12 – фасади🔶 Trakt św. Wojciecha 95/97 – фундаменти, фасади🔷 Gościnna 5 – фундаменти🔶 Małomiejska 39C – дах, фасади🔷 Podmiejska 14 – фасади🔶 Rejtana 1B, 1C, Trakt św. Wojciecha 89 – фундаменти, дах🔷 Raduńska 34 – фундаменти, перекриття, дах🔶 Małomiejska 36, 37 – фасади будинку №36🔷 Trakt św. Wojciecha 42/46 – фундаменти, перекриття🔶 Sandomierska 16–16A – фасади🔷 Rejtana 2A – фасади🔶 Sandomierska 12, 12A, 12B – фасади🔷 Żuławska 19 – фасади🔶 Gościnna 13 – фундаменти, перекриття, дах, фасади🔷 Grabowa 7 – фундаменти, перекриття, дах, фасади🔶 Żuławska 14 – фундаменти, дах, фасадиℹ️ Згідно з планами, усі роботи мають бути закінченні до кінця 2028 року.
🇵🇱🇺🇦 Гдиня та Херсон стали містами-побратимами💪 Рада міста Гдиня надала згоду на укладення угоди про співпрацю на засадах міст-побратимів з українським Херсоном. Угода відкриває шлях до довгострокової співпраці органів місцевого самоврядування, зокрема у сферах управління містом, освіти, культури, охорони довкілля та кризового управління. Угода передбачає регулярний обмін досвідом між органами місцевого самоврядування та реалізацію спільних проєктів. Співпраця також охоплюватиме заходи, пов’язані з відбудовою Херсона та населених пунктів Херсонської територіальної громади, які постраждали внаслідок воєнних дій. Особливе місце в угоді займає обмін досвідом, пов’язаним із функціонуванням міста в кризових ситуаціях. Херсон – місто, яке постраждало від наслідків війни та регулярних загроз для інфраструктури, – ділитиметься практичним досвідом реагування в надзвичайних умовах. "Партнерство з Херсоном – це передусім жест солідарності та підтримки для громади, яка вже кілька років живе в умовах війни. Сьогодні органи місцевого самоврядування відіграють надзвичайно важливу роль не лише в організації повсякденного життя мешканців, а й у відбудові місцевих громад. Ми хочемо, щоб ця співпраця ґрунтувалася на конкретних діях, обміні досвідом та побудові тривалих взаємин між нашими містами", — говорить президентка Гдині Александра Косьорек. Водночас співпраця стосуватиметься також тих сфер, у яких саме Гдиня зможе передати свій досвід. Йдеться, зокрема, про просторове планування, розвиток міських послуг, екологічні заходи, співпрацю з мешканцями та реалізацію проєктів, пов’язаних з економічним розвитком і освітою. ℹ️ Угода зостала укладена на невизначений термін.
📽️У Гданську 29 травня стартує 11-й сезон кінопоказів на даху Шекспірівського театруЯк і щороку, не бракуватиме найважливіших фільмів сезону, а також інших цікавинок зі світу кіно. Покази традиційно відбуватимуться після заходу сонця з видом й триватимуть протягом усього літа й аж до 12 вересня.Програма:ТРАВЕНЬ29.05 / пт / 21:30 / Father Mother Sister Brother30.05 / сб / 21:30 / Wartość sentymentalnaЧЕРВЕНЬ03.06 / ср / 21:30 / Kopnęłabym cię gdybym mogła04.06 / чт / 21:45 / Bez wyjścia05.06 / пт / 21:45 / Ostatni Wiking06.06 / сб / 21:30 / Wielki Marty10.06 / ср / 21:30 / Być kochaną12.06 / пт / 21:30 / Sirat13.06 / сб / 21:30 / Wartość sentymentalna17.06 / ср / 21:45 / Follemente. W tym szaleństwie jest metoda19.06 / пт / 21:45 / Ostatnia sesja w Paryżu20.06 / сб / 21:45 / Father Mother Sister Brother24.06 / ср / 21:45 / Najbogatsza kobieta świata26.06 / пт / 21:45 / To był zwykły przypadek28.06 / сб / 21:45 / NienasyceniЛИПЕНЬ01.07 / ср / 21:45 / Ostatni Wiking03.07 / пт / 21:45 / Kopnęłabym cię gdybym mogła04.07 / сб / 21:45 / La Grazia08.07 / ср / 21:30 / Dreams10.07 / пт / 21:30 / Wielki Marty11.07 / сб / 21:30 / Bez wyjścia15.07 / ср / 21:30 / Follemente. W tym szaleństwie jest metoda17.07 / пт / 21:30 / Wartość sentymentalna18.07 / сб / 21:30 / Piknik pod Wiszącą Skałą20.07 / пн / 21:30 / Listy Sycylijskie22.07 / ср / 21:30 / Father Mother Sister BrotherСЕРПЕНЬ05.08 / ср / 21:00 / Drama07.08 / пт / 21:00 / Wolność po włosku08.08 / сб / 21:00 / Wielki Marty12.08 / ср / 21:00 / Wartość sentymentalna14.08 / пт / 20:45 / Bez wyjścia16.08 / сб / 20:45 / Miłość, która zostaje19.08 / ср / 20:30 / Kopnęłabym cię gdybym mogła21.08 / пт / 20:30 / Tajny agent22.08 / сб / 20:30 / Wpatrując się w słońce26.08 / ср / 20:30 / Ostatnia sesja w Paryżu28.08 / пт / 20:30 / Drama29.08 / сб / 20:30 / Wartość sentymentalnaВЕРЕСЕНЬ04.09 / пт / 20:00 / Wielki Marty05.09 / сб / 20:00 / Ostatni Wiking11.09 / пт / 20:00 / Father Mother Sister Brother12.09 / пт / 20:00 / Bez wyjścia🎟Квитки тільки онлайн на сайті проєкту або ж тут: https://biletyna.pl/festiwal/Kino-na-Szekspirowskim
Дні Курорту в Сопоті🤩📆 Субота | 30 травня:
🧘♀️ 8:30 – Йога на Molo з Ola Żelazo
⛵ 10:00–13:00 – Безкоштовні рейси катамараном „Słońce Sopotu” (реєстрація:
[email protected] / тел. 601 825 055)
🎈 11:00–17:00 – Kurortowe Miasteczko на Skwerze Kuracyjnym
🎭 12:00 – Kurortowa Parada вулицею Boh. Monte Cassino / старт біля костелу pw. Św. Jerzego
🎺 12:30 – Відкриття літнього туристичного сезону / сцена на Molo
🚶♀️ 13:30 – Родинна прогулянка з гідом / реєстрація: sopockiepamiatki.pl
🎶 18:00 – Концерт The Dumplings на Molo (вхід за квитком на Molo) / сцена на Molo
🌙 21:00 – Вечірня прогулянка з гідом / реєстрація: sopockiepamiątki.pl
📆 Неділя | 31 травня:
💙 4:19 – „1000 Aniołów o wschodzie słońca” – спільний вхід до моря / реєстрація: www.morzeaniolow.pl / вхід на пляжу №28 (Morze Aniołów)
🎤 6:00 – Концерт Moniki Borzym і Marty Zalewskiej на Molo
💃 10:00 – Zumba на Molo / безкоштовні квитки на www.zawszewformie.pl
⛵ 10:00–13:00 – Рейси катамараном m/y „Słońce Sopotu” / реєстрація:
[email protected] / тел. 601 825 055
🎨 11:00–15:00 – Майстер-класи зі скетчингу, колажів та візуальної освіти / вхід вільний /
🎈 11:00–16:00 – Kurortowe Miasteczko на Skwerze Kuracyjnym
🕵️♀️ 12:00–13:30 – Родинна міська гра „Szlakiem Sopockich Tajemnic” / реєстрація:
[email protected] 💃 12:00 і 13:00 – Танцювальні покази seniorów
🎸 15:00 – Концерт Jo & Lazy Fellow на сцені Molo / вхід за квитком на Molo
🚶 16:00 – Післяобідня прогулянка з гідом / реєстрація: www.sopockiepamiatki.pl
ℹ️ Найважливіші моменти з онлайн-зустріч із представниками Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego, під час якої обговорювалися практичні питання щодо легалізації іноземців і подання заяв через MOS 👉Частина друга❓Що робити, якщо під час провадження змінюється роботодавець?✅Якщо під час провадження змінюється роботодавець, новий роботодавець уже не отримує новий лінк через MOS. Новий załącznik nr 1 заповнюється і подається в паперовій формі.❓Чи роботодавець має konto w MOS?✅Ні. У системі MOS немає окремого облікового запису для роботодавця. Роботодавець отримує лише лінк до заповнення załącznika. Після підписання załącznika nr 1 повторно зайти в те саме посилання вже не можна. Якщо роботодавець зробив помилку, виправлення потрібно подати в паперовій формі.❓Чи можна редагувати заяву після направлення załącznika nr 1 до роботодавця?✅До моменту підписання załącznika nr 1 можна зберігати робочу версію і повертатися до неї кілька разів. Після підписання załącznikа заяву вже не можна редагувати. Якщо załącznik nr 1 підписує не сам роботодавець, а особа, яка діє на підставі pełnomocnictwa, таке повноваження потрібно иакож додати до справи.Можна зробити це:✔електронно як додатковий документ до заяви, ✔або паперово подати до уженду поштою.Було підкреслено, що це має бути саме додатковий документ.❓Два e-mail у випадку роботодавця✅Якщо в KRS роботодавця вказано, що для представництва потрібні дві особи, тоді потрібно подати два e-mail — для кожної з осіб, які мають представляти фірму. Це не означає двох різних роботодавців. Йдеться про reprezentację łączną одного роботодавця. Обидва załączniki мають бути заповнені однаково, бо стосуються однієї фірми.❓Чи можна одразу після подання заяви надсилати додаткові документи przez e-Doręczenia?✅Ужонд цього не рекомендує.Пояснення було дуже практичне: одразу після подання заяви справа часто ще не має номеру. Надсилання документів наступного дня створює хаос і збільшує кількість документів, які ужонд мусить обробляти.Було рекомендовано:✔не надсилати документи без потреби між поданням заяви і візитом на відбитки пальців, ✔документи, які зібрані після подання заяви, принести на візит для відбитків пальців ✔на пізнішому етапі подавати документи на wezwanie уженду.Виняток - зміна адреси для кореспонденції. Про зміну такої адреси потрібно повідомляти ужонд.❓Коли видається zaświadczenie, яке замінило штамп у паспорті?✅Цей документ, що підтверджує подання заяви нас карту побиту, видається після початкового аналізу поданої заяви справи.Якщо є формальні недоліки, спочатку їх потрібно усунути. Працівник уженду повинен підтвердити, що заява немає формальних недоліків Лише після цього може бути згенероване zaświadczenie.❓Чи UPO підтверджує легальність перебування?✅UPO, тобто urzędowe poświadczenie odbioru, саме по собі не є тим самим, що zaświadczenie potwierdzające legalność pobytu.Під час зустрічі пояснили так:✔zaświadczenie підтверджує легальність перебування, ✔відсутність zaświadczenia не означає автоматично нелегальне перебування, ✔якщо іноземець подав заяву під час легального перебування і виконав формальні вимоги, він може припускати, що перебування є легальним, ✔але офіційне підтвердження з боку уженду з’являється саме після видачі zaświadczenia.❓Чи можна подати заяву в останній день легального перебування?✅Так. Іноземець може подати заяву навіть в останній день легального перебування. У такому випадку, якщо формальні умови виконані, перебування в Польщі може бути процедурно легальним до моменту видачі рішення. Але важливо: така легальність перебування не завжди дає можливість вільно виїхати з Польщі й повернутися назад. Якщо іноземець виїде з Польщі під час провадження, для повторного в’їзду може знадобитися віза.👉 Частина перша була тут📩 За консультацією щодо подання заяви на карти побиту можна звертатися за:📞 +48 575 237 218 WhatsApp / Viber
🏰 У найближчі вихідні, 23–24 травня, всі дороги в Гданську вестимуть до Тwierdzy Wisłoujście Музей Гданська підготував особливу пропозицію — два дні відвідування унікальної прибережної фортифікації лише за 1 злотий, а також насичену програму кулінарних показів, тематичних екскурсій та зону відпочинку.🍳 Кулінарні покази🔹 23 травня (субота).«Смаки Давнього Гданська» — Александра Кухарська. Співавторка книги «Smaki Gdańska» представить місцеві рецепти 1858 року.🔹 24 травня (неділя).«Гданська Майстерня Історичних Смаків» — Аркадіуш Онаш.Гданський ресторатор і знавець старогданських лікерів поділиться секретами локальної гастрономічної традиції.🔹 23–24 травня. «Хліб, кренделі та давні торти» — Кристіан Цисевський.Історичний реконструктор, який багато років відтворює випічку за старовинними рецептами.🏰 Тематичні екскурсії з гідамиЕкскурсії стартують у суботу та неділю від інформаційного намету Музею Гданська (біля каси).🔹 10:30 та 12:30- "Історія Twierdzy Wisłoujście"- «Реконструкція кольорів, вікон і дверей кам’яниць фортеці».🔹 14:30 - "Історія Twierdzy Wisłoujście""Фортеця після 1945 року: забуття, відбудова, відкриття та плани на майбутнє".🎟️ Вхід: 1 злотий — лише 23–24 травня. 🆓 Власники Карти мешканця Гданська можуть скористатися безкоштовним входом у межах своїх пакетів.ℹ️ На місці працюватимуть фудтраки зі столиками та сидіннями.
⚡ТЦ Galeria Przymorze в Гданську не зноситимуть‼️ Просто хочуть сховати його нах…р за новими багатоповерхівкамиДо уженду міста надійшла нова заява щодо забудови ділянки на вул. Obrońców Wybrzeża — просто між Galeria Przymorze та вулицею. Інвестор IMMOGDAŃSK Sp. z o.o. подав 15.05.2026 р. заявку на будівництво там гуртожитків для студентів з комерційними приміщеннями та підземним паркінгом. У системі документ зареєстровано 18 травня.Заступник президента Гданська Пйотр Ґжеляк у коментарі на Facebook підкреслив, що не йдеться про знесення ТЦ Galeria Przymorze, вона залишається. Але поруч може вирости нова висотна забудова.🏢 Зелена ділянка перед Galeria Przymorze тепер може змінити призначення. І хоч заява інвестора перебуває на розгляді, а рішення ще не видано, жителів дільниці обурило сама спроба забудувати цю територію.😬Люди побоюються, що гуртожитки можуть не поміститися на такій невеликій ділянці й ТЦ можуть усе ж знести. Або ж щільна забудова «заховає» торговий центр за стіною багатоповерхівок.
✨ Відреставрована Hala Targowa в Гданську вже зовсім скоро відкриє двері для відвідувачів Усередині з’являться ресторани, велика зона street food, бари, простір для подій та традиційна ринкова частина.🫕 На верхньому рівніпрацюватимуть ресторани, натхненні кухнями світу:• The Dreamers Marzyciele — гастрономічний проєкт Куби Воєвудськогоо та Давида Квідзінського• Alticcio — ресторан у стилі італійської Dolce Vita 60‑х• Seafood Station BISTRO & Oyster Bar — концепт, що спеціалізується на стравах з морепродуктів🍤Партер стане найжвавішою частиною об’єкта — тут відкриються 17 точок street food, два бари та сцена для музичних і культурних подій. • El Patron — мексиканська кухня• Fiori Pizza — італійська кухня• Nami Nami ramen & donburi — японська кухня• Curry Leaves — індійська кухня• Mango Rice and Noodle — китайська кухня• Pitagoras Greek Food & Wine — грецька кухня• Tuk Tuk — тайська кухня• Chinkalnia — грузинська кухня• Vietlabb — в’єтнамська кухня• Koreanka — корейська кухня• SEAFOOD SHACK by Seafood Station — морепродукти• Sexy Bull — бургери• The Fry — фрі та чурос• UMAM Cukiernia Gdańska • Wiśniewski — наливки• HARIS Authentic Kraft Kebab • Alticcio Bar • The Dreamers Marzyciele BarНайнижчий рівень (-1) збереже традиційну ринкову атмосферу: тут будуть свіжі продукти, дегустаційна зона та бар. У просторі Deli & Bar працюватимуть:• Błogo — кав’ярня та кондитерська• Seafood Station Deli — риба та морепродукти• Fenomen Deli — ремісницька пекарня• GARmasz — вироби гармажерії• Fromażeria Kraina Serów — сири• Crazy Butcher — м’ясні делікатеси• Azjatka — азійські продукти та гармаж• Delikatesy Prosto z Włoch — італійські продукти• U Rene — бар🎷Увечері Hala Targowa перетворюватиметься на простір концертів, мистецьких подій і культурних зустрічей. Перші гості зможуть відвідати оновлену Hala Targowa вже влітку, але точну дату відкриття поки тримають в таємниці😉
🎭 Метрополітальна Карта до культури в Гданську. Знали про таку?Метрополітальна карта до культури (Metropolitalna Karta do Kultury) — це, по-суті, єдиний електронний квиток, який об'єднує десятки культурних установ у Гданську, Сопоті, Гдині 📖✨Що дає ця картка?📚 Доступ до 29 філій міської бібліотеки Гданська та ще 27 бібліотек у всьому Тримісті. Можна брати не лише паперові книги, а й аудіокниги чи доступ до електронних ресурсів.💸 Картка працює також як дисконтна. Покажіть її перед оплатою і отримуйте дешевші квитки на:🔸Концерти та театральні вистави;🔹Вхід до музеїв;🔸Купівлю книг у партнерських книгарнях;🔹Мовні курси та освітні заходи.Як оформити картку❓1⃣ Пластикова картка: просто завітайте до найближчої бібліотеки. З собою потрібно мати документ, що посвідчує особу. Працівник бібліотеки на місці оформить анкету, і ви одразу отримаєте фізичну картку.2⃣ Віртуальна картка (для мешканців Гданська). Якщо ви користуєтесь застосунком «Jestem z Gdańska», вам навіть не обов’язково носити пластик із собою. У застосунку має бути активований "Бібліотечний пакет" (Pakiet Biblioteczny). Після активації електронна версія картки завжди буде у вашому смартфоні.
ℹ️ З 4 травня 2026 року у Польщі офіційно можна подавати заяви на отримання карти побиту CUKR посвідки на проживання з відміткою «Раніше користувався тимчасовим захистом» / „poprzednio korzystał z ochrony czasowej”.Подання заяви відбувається виключно в електронній формі через спеціальний портал MOS - Модуль обслуговування справ.Подати заяву на карту CUKR можуть окремі категорії осіб, які користуються тимчасовим захистом у Польщі, мають PESEL UKR, а їхнє перебування на території Польщі вважається легальним.Щоб отримати карту CUKR, необхідно одночасно виконати такі умови:✅ у день подання заяви мати чинний PESEL UKR;✅ 4 червня 2025 року також мати чинний PESEL UKR;✅ мати статус UKR безперервно щонайменше 365 днів.📌 До заяви потрібно підготувати:🔹 скан дійсного закордонного паспорта , що підтверджує особу;а🔹 актуальне фото, яке відповідає вимогам до фото на карту побиту.Важливо: якщо хоча б одна з обов’язкових умов не буде виконана, посвідку на проживання CUKR не буде видано.Також зверніть увагу: доступ до системи MOS є безкоштовним, а заяву можна подати самостійно.Офіційні витрати становлять:🔹 340 PLN гербовий збір за надання дозволу на тимчасове проживання;🔹 100 PLN плата за виготовлення карти побиту.Адміністративну оплату необхідно здійснити перед поданням заяви та зберегти підтвердження платежу.📩 За консультацією щодо подання заяви, перевірки відповідності умовам та підготовки документів можна звертатися за телефоном:📞 +48 575 237 218WhatsApp / Viber
TGLIST.COM.UA
