Вхід Реєстрація
Реклама
Ваше рекламне місце
Забронюйте цей слот без конкуренції на обраний період.
Купити рекламу →
Логотип телеграм спільноти - Глобальна мережа журналістів-розслідувачів
Додано 14 лип 2024

Глобальна мережа журналістів-розслідувачів

@gijnUkr
Кількість підписників: 399
Фото: 210
Відео: 23
Посилання: 842
Опис:
Журналістські розслідування та журналістика даних: Інструменти, поради, методики, посібники, новини та можливості для журналістів. Сайт: gijn.org/ua Потрібна допомога? Пишіть @GIJN_editor
Джерело

Глобальна мережа журналістів-розслідувачів | ​​Як створювали оскароносну документальну стрічку «Містер Ніхто проти ...

Логотип телеграм спільноти - Глобальна мережа журналістів-розслідувачів Глобальна мережа журналістів-розслідувачів @gijnUkr
89 Охват/переглядів 2026-03-16 14:21 Повідомлення №887
​​Як створювали оскароносну документальну стрічку «Містер Ніхто проти Путіна» — розповідає продюсерка Люсі Кон в інтерв’ю GIJNДатсько-чеська стрічка отримала «Оскара» в номінації «Найкращий документальний фільм».Її режисерами стали американець Девід Боренштейн і Павло Таланкін — педагог-організатор російської школи в місті Карабаш, — який на два роки перетворився на інформатора «під прикриттям» і таємно документував, як російська влада мілітаризує дітей та нав’язує їм думку, що немає нічого почеснішого за смерть на війні проти України.🗨️  «… сьогодні Заходу вкрай важливо дивитися на такі кадри, щоб зрозуміти, що відбувається у російському суспільстві. Цілком очевидно, що вся система виховання наступного покоління будується навколо жорсткої непохитної відданості новому циклу війни та мілітаризму», — сказав у інтерв’ю Independence Avenue Media режисер стрічки Девід Боренштейн.GIJN поговорила з Люсі Кон — виконавчою продюсеркою фільму та однією з редакторок Storyville, міжнародного документального напряму BBC. Вона розповіла про редакційні виклики під час роботи над стрічкою.🎤 За словами Кон, одна з головних етичних проблем фільму — відсутність поінформованої згоди батьків на зйомку дітей. Остаточне рішення про припустимість виходу такого матеріалу редактори BBC ухвалювали вже після перегляду чорнового монтажу. Побачивши, що вдалося зафіксувати Таланкіну, вони вирішили: суспільний інтерес у даному випадку переважає етичні ризики.🎤 Після виходу стрічки російське державне телебачення намагалося її дискредитувати. За словами Кон, пропагандисти ходили по домівках у Карабаші й переконували батьків звернутися в поліцію через відсутність згоди на зйомку. Проте ніхто цього так і не зробив.🗨️  «І це, як на мене, дуже сильний момент. Вони цілком могли так вчинити — і мали на це повне право, — але не зробили цього, бо розуміють: цей фільм справді важливий…», — каже Люсі Кон.🎤 Творці свідомо не включили до фінальної версії стрічки навіть найменших натяків на критику Путіна з боку людей у кадрі.🗨️  «Це не було штучною конструкцією — фільм правдиво показує, якими є люди в Карабаші... Але траплялися моменти, коли хтось міг пожартувати або вчитель — сказати дітям щось саркастичне. Ми не залишали такі репліки у фільмі, бо в Росії навіть розмову з іноземним мовником можуть трактувати як зраду, а жартівливий коментар — сприйняти всерйоз і використати як підставу для кримінального переслідування. Ми не хотіли нікого наражати на небезпеку, тому не включали нічого, що бодай віддалено звучало б як критика», — пояснює Люсі Кон.Чого ще команда навчилася під час роботи над фільмом, читайте в інтерв’ю з Люсі Кон на GIJN.📷 Зображення: скріншот постеру до фільму «Містер Ніхто проти Путіна»