💭

We show our partners the ugliest parts of ourselves, and we tell them the truth even when it hurts, because that’s what intimacy is.

💭
― Ivy Fairbanks, Morbidly Yours 📖

шукала собі 🤩🤩🤩🤩, щоб просто відволіктися, і згадала, що маю слабкість до dark humor та дивних сюжетів 💀 так у мене з'явилася «Morbidly Yours» Ivy Fairbanks – і тепер вона мене відволікає аж занадто 🤦‍♀

🔸 тут все як я люблю: головний герой – shy Irish mortician, який понад усе на світі цінує спокій і працює, емм, з дуже специфічними клієнтами ⚰️, а його нова сусідка – енергійна cartoon creator🥹, яка звикла розважати живих. доля зіштовхує їх у дивних обставинах, і тепер їм обом доводиться вирішувати купу незвичних проблем.

🔸

книга просякнута цим специфічним цвинтарним гумором🌟, а у відгуках на Goodreads люди окремо розбирають її на цитати📖.

🖇️зібрала кілька живих idioms та виразів звідти – обов'язково збережіть собі для словникового запасу:
💫to dive into an open grave – піти на крайні заходи, аби уникнути чогось
“Callum would rather dive into an open grave than go on a bad date.”
💫to get crushed by a falling anvil – бути готовим прийняти будь-яку мученицьку смерть, аби уникнути неприємних справ (anvil – це ковадло з мультиків)
“I’d rather get crushed by a falling anvil than be productive today.”
💫to be dead wrong – фатально / катастрофічно помилятися
“If I thought I’d read just one chapter before bed, I was dead wrong.”
💫hot in a Damien Rice song way – ідеальний книжковий опис для хмурих, тихих та драматичних хлопців.
💫to bury one's feelings – придушувати або «закопувати» свої почуття

обняв-підняв 💓