Сарамаґу та Лісабон

Всі ви знаєте відомого португальського письменника та нобелівського лауреата Жузе Сарамаґу, і не один допис тут був присвячений його книгам

Прогулюючись вуличками Лісабона, поцікавилася, які стосунки були у письменника з цим містом:

• Сарамаґу ще в дитинстві переїхав із села Азіньяга до Лісабона

• цікаво, що він так і не здобув університетської освіти й самостійно вивчав літературу, зокрема в публічній бібліотеці Palácio Galveias

• у 1993 році письменник разом із дружиною переїхав на іспанський острів Лансароте. Причиною став конфлікт із португальською владою через роман «Євангеліє від Ісуса Христа», який вважали релігійно образливим. У книзі Христос, підкоряючись людським бажанням, живе з Марією Магдалиною та намагається уникнути розп’яття

• проте прах письменника поховано в центрі Лісабону під оливою, яку ви бачите на останньому фото. Крім того, навпроти розташована фундація Сарамаґу. Тут є виставка, присвячена його життю і творчості, документи та багато іншого

• за життя письменник часто згадував Лісабон у своїх текстах, але хочу закцентувати увагу на книзі, переклад якої нам обіцяла Вавилонська бібліотека — це «Рік смерті Рікарду Рейша». Опис дуже інтригує:

Дізнавшись про смерть свого приятеля, великого португальського поета Фернанду Пессоа, лікар Рікарду Рейш повертається з бразильської еміґрації до Лісабона, сподіваючись на спокійне життя. Однак надворі 1936-й — рік диктатур, фашизму й нацизму в Європі. Поки Рікарду ховається від тривожної реальності у стосунках із двома жінками, політичний режим дедалі тісніше стискає навколо нього своє коло

• а ще натрапила в книгарні на дитячі книжки авторства Сарамаґу (навіть не знала, що він писав і для дітей!). Одну, звісно, купила 🤍