Статистика telegram channel - @dramioneUA

​​Нас уже неодноразово просили розповісти побільше про адміністраторок каналу, тож ми розкажемо про кількох з них (і не тільки) у межах збору «Книголють 4.0» 😉Це Сашка, більш відома у фандомі під нікнеймом ArtSash. Вона не просто перекладачка, а ще й надійна подруга та безмежно добра людина, яка завжди підтримає в біді.Вона почала свій шлях у перекладі ще давно, і саме захоплення Драміоною та бажання зробити внесок у розвиток українського фандому підштовхнули її перекласти стільки фанфіків (серед відомих — Bring Him to His Knees | Він перед тобою схилить коліна та Season Pass (To This Ass) | Має сезонного білета (на того атлета) . Її текст ллється мов мед, а унікальний стиль вирізняє переклад серед інших. Якщо ви знайомі з її роботами, то ми впевнені, що навіть із 50 робіт зможете впізнати ту саму, яку переклала вона.Такий значний обсяг досвіду й роботи з текстами не міг не привести до чогось більшого, тож тепер вона перекладає не лише фанфіки, а й книжки ✨Цього року вийшла друком у її перекладі книга «Гордість і упередження» Джейн Остін від артвидавництва Nebo BookLab Publishing, а наступного року вийде «Грай чемно» Джейсона Шраєра від видавництва MAL'OPUS (і це ще не все!).Сашка завжди допомагає війську, і саме завдяки їй ми вже втретє долучаємося до великого збору читацької спільноти, «Книголють», зі своїми призами, частину з яких забезпечує вона.За донат від 100 грн на нашу допоміжну банку ви можете виграти пазл «Гуртожитки» (+ маленький святковий сюрприз), а також «Гордість і упередження» з її автографом 🤭ЗАДОНАТИТИ НА БАНКУ

📌 СюжетГерміону Ґрейнджер (відчайдушну аврорку, яка працює на Магічний конгрес Сполучених Штатів Америки) Кінґслі Шеклболт викликає назад до Британії для допомоги у проведенні розслідування. Звісно, Герміона погоджується, бо працювати з Гаррі знову має бути так весело... але виявляється, що Гаррі недоступний, і, на жаль, вона мусить бути пліч-о-пліч з Драко Мелфоєм.Попередження:🔅Тримайте міцніше золото, у цій історії є ніфлер.🔅Драко Мелфой залишає за собою право насилати «Аґваменті» на волосся, яке ображає його гідність.🔅Усе, сказане в Печері Загарбницьких Намірів, залишається в Печері Загарбницьких Намірів.🔅Ставтеся з надзвичайною обережністю до будь-якого вина від легендарної Ерли з Ісландії. Отже, дія фанфіку починається одразу після війни. Відбувається низка судів над смертежерами, під час яких Мелфоя-молодшого виправдовують, Мелфоя-старшого засуджують. Герміона, яка відвідує всі судові засідання, почувається чужою серед друзів. Після доленосної розмови з Драко Мелфоєм (який зі школи мав почуття до Герміони) Герміона (з допомогою нелегального летиключа, який дістав їй Драко) залишає Британію і відправляється в Австралію, а потім в США, де живе до 2008 року, працюючи на МАКОСША. 28-річна відьма мусить знову повертатися до Великої Британії та приєднатися до пошуків Мінерви Макґонеґел, яка зникла за неясних обставин, але попередньо надіслала патронус та наголосила на тому, що саме Герміона Ґрейнджер знає, як її знайти. І от Герміона мусить тепер працювати з Драко, в результаті чого вони переживають різні пригоди та знаходять не лише відповідь на загадку, але й взаємні почуття.📌Моя думкаЧудовий легкий фанфік, де основою є не страждання та непорозуміння, а діалоги, сарказм, жарти (в основному нижче пояса), невелика кількість пригод, трохи смату, веселі оригінальні персонажі та майже відсутній Рон (так, Драко в кінці написав авторці і попросив виключити Рона з оповіді, бо…ну це ж Драко). Історія написана від імені обох головних героїв, POV чергуються.Драко і Герміона постійно працюють разом над справою, шукають зачіпки, подорожують, встрягають в історії, опиняються за крок до смерті — як буквально, так і від сорому — і при цьому неймовірно сильно фліртують одне з одним. Десь у другій частині ця динаміка змінюється на конкретні дії (хоча часто в процес хтось втручається). Герміона приїздить до Британії не сама — її супроводжує її колега Голворт (дуже кумедний персонаж, який, здається, спробував в цьому житті все, що можна, і все, що не можна) та маленький ніфлер, якого Герміона врятувала та випадково забрала з собою під час однієї з спецоперацій. Особливої уваги заслуговує дружба між Драко і Гаррі, а також неабияку роль в історії відіграють Тео, Джордж, Джіні та Джастін Фінч-Флетчлі.Ну і як завжди, авторка не могла обійтися без шпильок в бік оригінальної серії ГП, дістається багатьом персонажам, як-от: Снейп, Дамблдор, Фламель, Локарт. А також не оминула вона і популярні тропи в фандомі — вимушена близькість, неналежне використання перстня Мелфоя. До речі, назву для фанфіка авторка позичила з обговорень Драко і Герміони, які вирішили, що це гідна назва для їхньої пригодницької історії (cлово Fuck в інтересах видавців замінили на слово Duck).Ну і попередження для тих, хто уникає дітей — не читайте епілог.Сподіваюся, що цей фанфік підніме ваш настрій.Гарного вечора!#Закуток_Плаксивої_Мірти

У 2002 році, за чотири роки після завершення війни, Герміона вирушає в Австралію, щоб дізнатися, як живуть її батьки, які, на жаль, так і не змогли згадати її. Під прикриттям студентки, яка пише курсову роботу про взаємини у спортивних колективах, вона з'являється у кампусі Квінслендського університету, в якому її батько працює тренером із регбі. Вона прагне лиш зазирнути у життя найрідніших людей, однак її плани летять шкереберть, коли вона зустрічає у кампусі Драко Мелфоя, а разом із ним і Теодора Нота. Які, однак, ставляться до неї напрочуд дивно — так, мовби не мають уявлення, хто вона така.✉️Мої враженняПерш за все мушу попередити, що читати цю роботу без горнігасника майже неможливо. І хоч примари не можуть шарітися, у мене було відчуття, що рум'янець усе ж закрадався на моє обличчя, коли я читала цю роботу 🤭Але, окрім шалено сексуальних регбістів, у цій історії ще й багато гумору та щемливих моментів. Це той тип фанфіків, які починаєш читати, щоб відпочити, розслабитися, подивитися (адже тут також безліч ґіфок) на красиві еротичні сцени, а потім навіть опам'ятатися не встигаєш, як уже лежиш о третій ночі в ліжку і витираєш сльози. Сама історія розвивається доволі швидко, нудьгувати точно нема коли! Читається легко — подекуди настільки, що час пролітає непомітно, тож існує ризик проковтнути увесь фанфік за одну ніч. І нехай вас не лякає спортивна тематика, якщо ви геть не розбираєтеся у цьому (я теж така). Хоч у фанфіку й чимало матчів, але сюжет зосереджений не на цьому. Тут багато роздумів про людські взаємини, почуття, правильне та неправильне. А ще тут дуже круті Джіні та Гаррі! Та й любителям Теодора просто гріх пропускати цю історію! 😏Тож якщо вам до душі все вищеперераховане, обов'язково почитайте!

🔮СюжетТридцять першого жовтня одинадцятирічна дівчинка стає причиною кінця світу. Взагалі так каже пророцтво, а всім відомо, що вони ж надійні. На щастя, у світу є малоймовірний шанс на спасіння — Герміона Ґрейнджер та Драко Мелфой, які безкорисливо погодилися забути про ненависть та довготривалу війну жартів, аби знайти дівчинку та зупинити апокаліпсис. Якби ж то тільки їм вдалося переконатися, що у них та дитина... Фанати Террі Пратчетта та драматичної іронії до вашої уваги комедія помилок двох людей, які настільки вперті та сліпі, що сама Доля вирішує втрутитися. Я обожнюю жарти, справді. Можу розповісти про той один раз, коли мені вдалося перелякати трьох слизеринців👀, але сьогодні історія не про мене. Фанфік розпочинається поясненням, як наші головні герої почали працювати разом. Одразу попереджу, що так, у цій історії двоє дівчат грають дуже важливу роль. 🔮Мої враженняМожу з впевненістю сказати, що цей фанфік — насолода для очей. По-перше, варто згадати, що бетувала його чудова авторка Позачасся! По-друге, історія продумана, розкриває чимало любовних історій, сімейних таємниць, а також має чудово прописаних персонажів. Персонажі в цьому фанфіку, чесно кажучи, мене здивували, бо, мабуть, не було нікого, чиї вчинки не пояснювалися б. Ба більше, навіть Рон тут приємний, що не часто зустрічається. Загалом історія починається тоді, коли пані Пенсі Паркінсон (так-так, та сама) виголошує, ви не повірите, пророцтво. Так, як Трелоні. Так, Пенсі була дуже розчарована цим фактом. Пророцтво змушує Драко та Герміону шукати дівчинку, яка, згідно з передбаченням, зруйнує світ та викличе демонів. Водночас Пенсі вимушена їхати до іншого міста та натрапляє на Невіла, якого привела туди доля. Додайте до цього двох дівчаток, які просто вирішили зарадити одна-одній, і отримаєте історію про загадки, жарти та багато таємниць. Варто також зазначити, що другорядні персонажі історії не менш цікаві та гарно прописані. Нарциса, портрет Луціуса (бо краще вже портрет, аніж живий, мабуть), Джіні, Тео, Гаррі та Блез вигадали стільки планів, що я аж не встигала записувати. І це ще не всі👀, бо Драко та Герміона дістали... м'яко кажучи, всіх навколо і навіть їхніх сусідів.Сам плин історії не затягнутий, рівномірний, іноді навіть здається, що пройшло тільки декілька хвилин, а читаєш вже годину. Фанфік чудово написаний, має прекрасні та влучні жарти, а також неймовірний фінал.Я рекомендую цю історію всім, кому хочеться веселої, щасливої, а також трошки незвичайної історії. Спробуйте, а я чекатиму ваших вражень, поки шукатиму нову історію для прочитання🤫

❗️ПЕРЕКЛАД ЗАВЕРШЕНО❗️⏳Позачассявід alexandra_emerson у перекладі Miss_DementorРозділів: 50/50Слів: 272,191Теґи: Повоєнний, Часова петля, Подорожі в часі, Драма & Романтика, Сюжетні повороти, Пост-Гоґвортс, ПОВ Драко Мелфой, ПОВ Герміона Ґрейнджер, Спокута, Дружба Гаррі Поттера & Драко Мелфоя, Таємниці, Втрата пам'яті, До сліз, Анґст зі щасливим фіналомДрако ламає часоворот і починає стрибати часом. Коли він бачить, що одружений із Герміоною в майбутньому, його охоплює жах і бажання завадити цьому. Водночас його майбутнє «я» повертається в минуле, щоб зачарувати Герміону. Важлива примітка від перекладачки: це був довгий і часом складний шлях, але я вклала всю душу у цей переклад, позаяк шалено люблю його. Тож, звертаюся насамперед до тих, у кого будуть чухатися руки швиденько завантажити й роздрукувати цей фанфік, щоб потім заробити на цьому грошенят: бажаю, щоб на вашій праці теж постійно хтось наживався! (а ще хай у вас відвалиться срака) Всім іншим: приємного читання 💕#Віщун #спецфонд

☁️СюжетЗа два роки після війни Герміона Ґрейнджер перетворилася на примару у власному житті. Вона ховається у світі маґлів, переслідувана думкою про батьків, яким стерла пам'ять, і займається самолікуванням за допомогою виманології та алкоголю в убогих забігайлівках. Аж ось однієї ночі вона натрапляє на того, чий розум іще більш загублений, ніж її власний... На Драко Мелфоя, який щойно вийшов з Азкабану і втрачає здоровий глузд.Те, що починається як випадкова зустріч, перетворюється на небезпечну розраду. Дві понівечені війною душі чіпляються одна за одну, балансуючи між тим, щоб потурати своїм демонам і боротися з ними.Історія про повоєнну травму, ненавмисний порятунок і кохання, знайдене серед уламків. Власне, опис дуже гарно передає те, що відбуватиметься у цьому фанфіку. Герміона дуже вправна у виманології, тож обірвавши всі контакти зі своїми колишніми друзями, вирішує пустити все під три чорти й бухати. Вона настільки зламана втратою батьків і травмами війни, що просто не бачить іншого виходу. Щобільше, вона не бачить причин боротися. І щоб бодай трохи заглушити свої похмурі думки, вона напивається до безпам'яті та нишпорить головами маґлів, зазираючи у їхні життя. Але одного вечора до неї долинають настільки відчайдушні думки, що Герміона розуміє: цій людині необхідна допомога. Хай навіть цією людиною виявляється Драко Мелфой. У неї не залишається іншого виходу, окрім як перенести їх обох у її будинок. Так Герміона знайомиться з новою версією Мелфоя — розбитим, наляканим і самотнім. Таким схожим на неї саму.☁️Мої враженняОх, я очікувала, що ця історія виверне мені душу, але насправді, попри всю болючість, вона здатна й зцілити. Драко і Герміона дійсно занадто зламані на початку. Настільки, що ладні шукати розради одне в одному, а вони ж досі ворогують. Однак чомусь Драко почувається безпечніше поруч із нею. А Герміоні просто необхідно піклуватися про когось. І хоч починається все з того, що Герміона рятує Драко, насправді, зрештою, він теж рятує її. Так, це похмура історія. Вона дуже осіння, але не по-теплому й затишному, а радше по-туманному й дощовому. Це та осінь, коли світ огортає сіра пелена і не хочеться вставати з ліжка. Однак навіть серед таких днів час від часу сонце все ж визирає з-за хмар. І головні герої знаходять це проміння сонця у простих буденних речах: у своїх іменних чашках, у перегляді «Баффі» разом, у спільних прогулянках по магазинах... У цьому фанфіку немає особливо заплутаного сюжету чи карколомних поворотів. Він більше зосереджений на почуттях і лікуванні травм. Авторка дуже детально описує ПТСР, панічні атаки та алкогольну залежність, тож майте на увазі. Але те, як двоє колишніх ворогів підтримують одне одного, як вони чіпляються одне за одного... це було дуже щемливо. Варто також відмітити, що ця історія була написана всього за 96 годин! А це ж усього 4 доби! Це неймовірно, зважаючи на глибину цієї історії та її розмір (комусь може здатися, що 34 тисячі слів — це не так і багато, але уявіть тільки, що потрібно було писати у середньому по 8 тисяч слів на добу!) Тому мій висновок такий: якщо любите читати про те, як Драко і Герміона повертають одне одного до життя після травм минулого, то обов'язково зверніть увагу на цей фанфік! А ще тут дуже багато згадок «Баффі», які буде приємно побачити фанам цього серіалу)

Поговорімо про три слабкі місця, на які варто звернути особливу увагу перекладачу-початківцю фанфіків:1. Неправильна термінологіяБагато хто починав знайомство з всесвітом через російські переклади, і ці назви міцно засіли в голові замість українських із перекладу «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Уявіть, якби ви ніколи не читали книг російською, то і проблем би не було, ви б просто не знали, що існують інші варіанти.Варто пам’ятати, що українською у нас Мелфой, гуртожиток, Гедвіґа, Рейвенков, Геґрід, явлення, летиключ і багато інших термінів.А також нагадуємо, що в перекладі ГП англійське G транслітеруємо як Ґ, а англійське Н — як Г, тому маємо Ґрейнджер, Гоґвортс, ґалеон, маґл тощо.І повірте, росіянізми відразу ріжуть око тим, хто читає українською. А за три роки, сподіваюсь, природа вже очистилась достатньо сильно, щоб забрати з нашого вжитку факультети, Пуфєндуї і Буклі.2. Пряма моваДруга помилка — це пряма мова. Часто залишають оформлення, як в оригіналі, забуваючи, що в українській мові ми використовуємо інше:Британський варіант (UK English)• Використовують одинарні лапки (' ') для прямої мови.• Якщо всередині треба ще одні лапки, тоді ставлять подвійні (" ").• Тире перед реплікою не використовують. ‘I don’t believe it,’ said Hermione. ‘Did you hear Draco say “mudblood” again?’ Американський варіант (US English)• Використовують подвійні лапки (" ") для прямої мови.• Якщо всередині ще цитата, тоді одинарні (' ').• Так само без тире. “I don’t believe it,” said Hermione. “Did you hear Draco say ‘mudblood’ again?” Але в українській мові є свої чіткі правила!Варіант 1 (діалог):— Я йду до бібліотеки, — сказала Герміона. — Знову? — здивувався Рон. Варіант 2 (Пряма мова в тексті): «Звісно, — відповіла вона, — іспити самі себе не складуть». Використання правильних лапок-«ялиночок» — це ознака грамотного тексту.І до речі, про тире! Маленький, але дуже важливий нюанс, який миттєво видає новачка, — це використання дефісу або короткого тире замість довгого тире.(❌): - Я йду до бібліотеки. (✅): — Я йду до бібліотеки. Дефіс (-) з'єднує частини слова: темно-зелений. А тире (—) використовується для діалогів та відокремлення частин речення.3. Присвійні займенники І третя помилка — надмірне вживання присвійних займенників: мій, твій, його, її, свій. Це пряма калька з англійської, де вони є дуже поширеними.❗Гаррі поправив свої окуляри на своєму носі і взяв свою чарівну паличку.(✅): Гаррі поправив окуляри на носі й узяв чарівну паличку.Якщо зрозуміло, чиї це окуляри, не треба це повторювати. Текст стає легшим і природнішим. Завжди запитуйте себе: «Чи можна прибрати цей займенник без втрати сенсу?». Якщо так — сміливо прибирайте!Отже, три головні стовпи, які допоможуть перекладу звучати професійніше: термінологія, діалоги й займенники.Якщо у вас виникають питання при перекладі або ви шукаєте бету чи просто компанію, у нас є окремий чат для перекладачів. Якщо ви тільки починаєте — обов’язково зазирніть.#нотатник_Герміони

📌СюжетГаррі Поттер мертвий. Війна триває. Драко Мелфой є смертежером, що потрапив в ув’язнення, де він нудьгує й лютує. Як тільки Герміона Ґрейнджер, представниця Ордену, не намагалася переключити його увагу, Драко клянеться утекти. Але що станеться, коли йому це вдасться? Це воєнний фанфік, дія на початку якого відбувається у в’язниці. Орден схопив Драко — небезпечного смертежера, вбивцю, що повністю усвідомлює за що б’ється, чиї принципи відстоює, і абсолютно не приховує цього. Ба більше, він і не збирається змінюватися. І ось до нього такого поганця починає приходити Герміона Ґрейнджер з книгами, душевними розмовами, проявами доброти. Здавалося б вона зараз приручить дикого тхора, і все буде добре. Але не так сталося, як гадалося. Не зрозуміло, хто кого приручив, але доволі швидко «книжковий клуб» перетворюється на щось менш платонічне і більш збочене, враховуючи ґрати між горе-коханцями. Зрештою, сили Ордену зменшуються, Драко виривається на волю (не без скоєння вбивств), повертається до маєтку і продовжує боротьбу разом з Волді, бо чом би й ні.У одній з битв він знову зустрічається з Герміоною і забирає її з собою. Так починається новий етап життя: вдень Драко рубить на капусту сили добра, ввечері Герміона оплакує померлих друзів, а щоб вилікувати сум відьми, Драко просто займається з нею сексом. І все йде просто чудово до того моменту, поки не виявляється, що Герміона вагітна, а Драко мусить одружитись з Асторією (але здається, що він зовсім і не проти). Ось тут настає час важких рішень, де закохані розходяться.Остання частина фанфіку розповідає про події, що сталися через років п’ятнадцять і включає купу різних дітей від різних шлюбів, а Драко з Герміоною знову зустрічаються у кімнаті з ґратами.📌Моя думкаЗізнаюсь, це абсолютно не моя чашка чаю, але цікаво було зайти на незвідану для себе територію. Навіжений Драко-смертежер з темними думками та вчинками — це не те, про що я читаю часто. Але тут у мене більше питань було до Герміони, бо Драко і не обіцяв нікому, що буде змінюватись. Мотиви її вчинків я й досі не можу пояснити собі, бо, як на мене, вони доволі нетипові для цього персонажа.Ще варто зауважити, що у фанфіку з’являється Асторія, і хоча живе вона там недовго, описи сцен сексу з нею теж існують. І дитину вона теж народжує.До речі, смату тут багато: у різних позах і локаціях, але, звичайно найбільше у в’язниці.Тому, поціновувачі темних тем, підходьте до роботи з обережністю, а решта — просто знайте, що такий фанфік існує, а всі неприємні почуття я пережила за вас.

На цьому нашу вікторину завершено 🎉Дякуємо всім за участь! І якщо вам сподобалося, залиште реакцію ❤️‍🔥 під цим дописом, і ми обов'язково проводитимемо подібні вікторини в майбутньому!Сподіваємося, ви поповнили свій список до читання, і ділимося списком фанфіків, які сьогодні були згадані:1. Всі ці неправильні речі від LovesBitca8 у перекладі Kalissa_Malfoy2. За течією від In_Dreams у перекладі Miss_Dementor3. У полоні пітьми від Miss_Dementor4. Зламана веселка від ectoheart, smokybaltic у перекладі malefica_yana 5. Розмаїті бурі та святі від viridianatnight у перекладі Karin226. Позачасся від alexandra_emerson у перекладі Miss_Dementor7. Запасти на вчительку від MotherofBulls у перекладі GingerSnapeUA8. Поза лініями пам'яті від bibliotekarka (pinky_enot), Insanis_autumnus9. Sweetly Broken від LadyKenz347 у перекладі potribna10. Має сезонного білета (на того атлета) від mightbewriting у перекладі ArtSash11. Проблема часу від LadyKenz347 у перекладі Igra_razuma12. Чекати і сподіватися від mightbewriting у перекладі Chervona_kalyna13. Ненаситні від CharliPetidei у перекладі ArtSash14. Ізоляція від bexchan у перекладі Overworked15. Ілюзія світла від Natalia_Kvitka16. Драко Мелфой мусить померти від GingerSnapeUA#Велика_зала

🐉 Сюжет Три роки тому Темний Лорд переміг Гаррі Поттера у битві за Гоґвортс, примусивши Гаррі та решту членів Ордену Фенікса переховуватися. Відчайдушно прагнучи вижити після зради своєї матері, Драко Мелфой змушений убивати, щоб стати найлетальнішим і найстрашнішим смертежером — правою рукою самого Темного Лорда. Потрапивши у вир самоненависті та саморуйнування, Драко хапається за шанс здобути прощення, запропонований його тіткою Андромедою: віднайти Герміону Ґрейнджер — дівчину, яку він колись ненавидів; третину Золотого Тріо та, ймовірно, єдину людину, яка здатна відновити Орден і покласти край війні. Однак, коли Драко знаходить Герміону три роки по тому, то швидко усвідомлює, що їй не під силу жодне із цих завдань. Зранена й побита версія Герміони не пам'ятає нікого, крім нього, і не має жодного бажання повертатися до Ордену. І тепер Драко доведеться обирати між тим, щоб відправити не таку обдаровану магією відьму назад на поле бою, і тим, щоб зробити все можливе, щоб вберегти її від світу, яким керують драконівські закони**драконівські закони (draconian laws) — термін, який походить від імені атенського писаря законів, Драко, й означає надмірну суворість. Його синонімами можна вважати слова «грубий», «безжальний», «жорстокий» і «деспотичний» ❗️Перекладу українською немає. 🐉 Моя думка про фанфік:Це була доволі цікава варіація на тему «А що якби Волдеморт переміг у фінальній битві, але Гаррі залишився живим?»Мені дуже сподобалася взаємодія слизеринців, які у цій історії живуть в одній квартирі, яка певним чином дає вайб студентського гуртожитку. Тут дуже багато жартів про їхній спільний побут: як Тео постійно напивається і приводить дівчат на одну ніч, як Драко оточив свою кімнату незліченною кількістю захисних заклять, як Блез із Пенсі, будучи парою, підтримують одне одного і по-доброму підколюють. А ще вони часто вирушають на місії Темного Лорда, але дещо приховують від нього. У них є своя спільна місія, яку їм допомагає виконати вправне використання виманології та флакони, які кожен із них носить на шиї. На одній із таких місій Драко й знаходить Герміону. Утім вона геть не схожа на дівчину, з якою він ворогував у Гоґвортсі. Вона занадто зламана. І перш ніж відправити її до Ордену й виконати прохання Андромеди, Драко вирішує трохи підлікувати її. Він забирає її у свою квартиру, звелівши не покидати кімнату, позаяк за її межами живуть трійко дуже допитливих слизеринців. Можете собі уявити, що відбувається далі))Умовно цей фанфік можна поділити на дві частини: в одній із них ми бачимо смертежерські зібрання, місії Темного Лорда і так званий осередок зла зсередини, в іншій же — нам демонструють життя Ордену Фенікса. І насправді це зовсім не той Орден, до якого ми звикли та який очікували побачити. Вони ховаються вже три роки, а Гаррі Поттер узагалі покинув їх, не зумівши переступити через свою поразку. Чільне місце у цьому фанфіку займає Андромеда, яка практично стає другою матір'ю не тільки для Драко, а й для всіх слизеринців (пом'янемо її нервові клітини). Попри доволі темний опис, мені ця історія не здалася дуже жорстокою. Авжеж, тут були сцени вбивств і чимало поранень, але настрій фанфіку переважно оптимістичний (мабуть, за це треба подякувати постійним жартам слизеринців, здебільшого про пеніси). Любовна лінія тут доволі спокійна, нас не кидають на американські гірки без паска безпеки, а лагідно гойдають у гамаку. Можливо, у деяких моментах мені не вистачило іскри між Драміоною, але на колір і смак, як-то кажуть) Також поділюся цікавим фактом, про який авторка розповідає у примітках. Вона зазначила, що не фанатка Драміони, тобто зазвичай не читає і не пише про Драко і Герміону. Тож майте на увазі, що ця історія дещо відрізняється від звичних нам)Якщо підсумувати, то цю історію можна було б назвати альтернативним фіналом Поттеріани, адже тут обіграно чимало канонічних моментів, однак з урахуванням того, що Гаррі програв Волдеморту.