Джерело
до сліз | Цей реліз вийшов досить експериментальним для нас, адже роботи було вд...
1 110 Охват/переглядів
2025-08-15 11:07
Повідомлення №10271
Цей реліз вийшов досить експериментальним для нас, адже роботи було вдвічі більше, навіть попри те, що обидві пісні створені на одному інструменталі.Вони мають різні слова, мелодії, бек-вокали, фішки, а також окремі записи, зведення і навіть різні лірик відео, та відео для просування !Спочатку Богдан написав інструментал та придумав початок англійського приспіву. Ми вирішили спробувати зробити пісню англійською, хоча я довго відкладала це, бо мені було ніяково. Але коли кращий момент почати, ніж зараз?Українську версію тексту я написала в кімнаті сама, а бриджі частину про «лети лиш в полі пірʼїну свою залиши» написав Богдан. Тоді ж зрозуміла, що переклад англійського приспіву мені зовсім не підходить. Тож я просто створила абсолютно новий текст.Над приспівом я ламала голову ледь не п’ять днів — і в результаті в нас вийшли дві зовсім різні пісні на одному інструменталі.Було цікаво спостерігати, як англійською та українською мені хочеться писати про абсолютно різні речі й з різним настроєм.Як вам реліз? Яка версія вам більше подобається? 🎶💌📷🐞