30 вересня в Україні та світі відзначають одразу два свята, які мають спільний знаменник — знання та слово. Всеукраїнський день бібліотек щороку нагадує про важливу роль книгозбірень у розвитку культури, науки та освіти. Бібліотеки вже давно перестали бути лише місцем для зберігання книжок. Сьогодні вони — сучасні інформаційні та культурні центри, що допомагають людям здобувати знання, розширювати кругозір і відкривати для себе нові світи. Це свято є доброю нагодою подякувати бібліотекарям за їхню працю та відданість справі.У той же день світова спільнота відзначає Міжнародний день перекладача. Дата обрана не випадково: саме 30 вересня вшановують пам’ять Святого Ієроніма, покровителя перекладачів, який переклав Біблію латинською мовою. Цей день підкреслює значення перекладу у взаєморозумінні між народами, розвитку міжнародного співробітництва та збереженні культурної спадщини.Таким чином, 30 вересня поєднує тих, хто працює зі словом — збереженим у бібліотеках чи відтвореним іншою мовою.