Джерело
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende | Я страшенно не люблю соціальні мережі, і вести їх — це буквально моя б...
697 Охват/переглядів
2026-06-01 08:56
Повідомлення №4246
Я страшенно не люблю соціальні мережі, і вести їх — це буквально моя біда 😅
Але учні постійно підказують, чого їм не вистачає, і саме завдяки їм у мене з’являється багато ідей для контенту 🫶
Сьогодні, наприклад, обговорювали книгу Опівнічна бібліотека і говорили про дуже філософські речі. Тема помилок у житті там взагалі одна з ключових. І я подумала: а з якими дієсловами німці найчастіше вживають слово Fehler?
👀📌 Fehler machen → робити помилкиJeder macht Fehler.
📌 einen Fehler begehen → припуститися помилкиEr hat einen großen Fehler begangen.
📌 einen Fehler korrigieren → виправити помилкуKannst du den Fehler korrigieren?
📌 einen Fehler eingestehen → визнати помилкуEs ist nicht leicht, eigene Fehler einzugestehen. Нелегко визнавати власні помилки.
📌 einen Fehler ausbügeln → «згладити» / виправити наслідки помилкиJetzt muss ich meinen Fehler ausbügeln. Тепер мені доведеться виправляти свою помилку.
📌 aus Fehlern lernen → вчитися на помилкахMan lernt aus Fehlern.
📌 ein Fehler unterlaufen → ненавмисно припуститися помилкиMir ist ein Fehler unterlaufen.
📌 fehlerfrei → без помилокDer Text ist fehlerfrei.
💡 Fehler gehören dazu.
Помилки — це частина процесу. Особливо у вивченні мов 🫶
Всіх обнімаю і вчіть німецьку))
Але учні постійно підказують, чого їм не вистачає, і саме завдяки їм у мене з’являється багато ідей для контенту 🫶
Сьогодні, наприклад, обговорювали книгу Опівнічна бібліотека і говорили про дуже філософські речі. Тема помилок у житті там взагалі одна з ключових. І я подумала: а з якими дієсловами німці найчастіше вживають слово Fehler?
👀📌 Fehler machen → робити помилкиJeder macht Fehler.
📌 einen Fehler begehen → припуститися помилкиEr hat einen großen Fehler begangen.
📌 einen Fehler korrigieren → виправити помилкуKannst du den Fehler korrigieren?
📌 einen Fehler eingestehen → визнати помилкуEs ist nicht leicht, eigene Fehler einzugestehen. Нелегко визнавати власні помилки.
📌 einen Fehler ausbügeln → «згладити» / виправити наслідки помилкиJetzt muss ich meinen Fehler ausbügeln. Тепер мені доведеться виправляти свою помилку.
📌 aus Fehlern lernen → вчитися на помилкахMan lernt aus Fehlern.
📌 ein Fehler unterlaufen → ненавмисно припуститися помилкиMir ist ein Fehler unterlaufen.
📌 fehlerfrei → без помилокDer Text ist fehlerfrei.
💡 Fehler gehören dazu.
Помилки — це частина процесу. Особливо у вивченні мов 🫶
Всіх обнімаю і вчіть німецьку))