Джерело
DARK • community 🖤 | Нотифікація. Ми її пройшли, а потім її на рік відстрочили 🙄Якщо все ро...
794 Охват/переглядів
2026-08-31 14:38
Повідомлення №1421
Нотифікація. Ми її пройшли, а потім її на рік відстрочили 🙄
Якщо все робити по закону - то має бути 2 мови - власне дві етикетки. Для України і для відправки закордон (партнери цього потребують). І тепер це виглядає так 😬
При цьому для продажу партнерами закордоном треба, щоб була зверху наліпка з мовою країни 😲
Короче, будемо далі думати, як привести це до ладу. Але є ще АЛЕ. Через те, що додались ще 2 етикетки, ефективність відділу фасування та поклейки впала на 20%. І фінансово це відчувається. Чи пробували інші варіанти? Звісно.Книжечки:
Робили на 12 мовах, затвердили всі варіанти і правильність для всіх країн. Замовити в Україні неможливо стільки сторінок, тільки Китай. Замовили і чекали пробну версію, замовили партію. І що? Кожна країна хоче, щоб саме їх мова була перша. Короче ця робота була насмарку, хоча опитування частково робили і закон не забороняв. Коробочки теж варіант, але проблема в тому, що етикетка на мові країни має бути в майстра саме на продукті при перевірці. Або зберігати коробку. Ну хто їх буде зберігати?Ось так і працюємо 🤣🙄
Якщо все робити по закону - то має бути 2 мови - власне дві етикетки. Для України і для відправки закордон (партнери цього потребують). І тепер це виглядає так 😬
При цьому для продажу партнерами закордоном треба, щоб була зверху наліпка з мовою країни 😲
Короче, будемо далі думати, як привести це до ладу. Але є ще АЛЕ. Через те, що додались ще 2 етикетки, ефективність відділу фасування та поклейки впала на 20%. І фінансово це відчувається. Чи пробували інші варіанти? Звісно.Книжечки:
Робили на 12 мовах, затвердили всі варіанти і правильність для всіх країн. Замовити в Україні неможливо стільки сторінок, тільки Китай. Замовили і чекали пробну версію, замовили партію. І що? Кожна країна хоче, щоб саме їх мова була перша. Короче ця робота була насмарку, хоча опитування частково робили і закон не забороняв. Коробочки теж варіант, але проблема в тому, що етикетка на мові країни має бути в майстра саме на продукті при перевірці. Або зберігати коробку. Ну хто їх буде зберігати?Ось так і працюємо 🤣🙄