Бабель

🌳 Протасів Яр залишається заповідним: Верховний суд поставив крапку у спробах скасувати його природоохоронний статус.22 липня суд закрив провадження за позовом приватної компанії, яка намагалася скасувати рішення Київради про створення ландшафтного заказника «Протасів Яр».Позов подали ще торік. Компанія програла справу в судах першої та апеляційної інстанцій, а перед розглядом касації у Верховному суді відкликала свої вимоги. Тепер рішення про створення заказника остаточно залишається чинним, а всі судові спроби позбавити територію природоохоронного статусу завершилися.▪️Протасів Яр — один із найбільших природних масивів у центрі Києва, який роками намагалися забудувати. Зокрема ТОВ «Дайтона Груп», яке медіа пов'язували з бізнесменом Геннадієм Корбаном, планувало звести тут житлово-офісний комплекс. За збереження Протасового Яру багато років боровся активіст і військовий Роман Ратушний, який загинув на фронті у 2022-му. Після цього Київрада створила на цій території ландшафтний заказник.@babel

🇪🇺 ЄС призупиняє фінансування Венеційської бієнале через російський павільйон. Йдеться про грант на €2 млн.Таке рішення ухвалило Європейське виконавче агентство з питань освіти та культури.Венеційська бієнале — одна з провідних виставок сучасного мистецтва, яка проходить що два роки в італійській Венеції. Бієнале охоплює тематичні виставки сучасного мистецтва та нацпавільйони.▪️Участь РФ у Венеційській бієнале скасували у 2022 році, але цьогоріч Росію повернули до виставки. Це викликало протести посадовців ЄС, міністрів культури 22 країн і колективну відставку журі, яке відмовилося розглядати РФ та Ізраїль серед претендентів на нагороди. ▪️У відповідь організатори змінили формат: переможців у нових номінаціях «Леви відвідувачів» обиратимуть гості бієнале, завдяки чому РФ знову отримала можливість претендувати на відзнаки. Також церемонію нагородження перенесли з 9 травня на 22 листопада — останній день роботи виставки.🗞 Про те, як Дирекція Венеційської бієнале допомогла Росії повернутися на виставку, «Бабель» писав тут.@babel

Головком Олександр Сирський заявив, що для нього було несподіванкою дізнатись, що у нього є конфлікт з уже колишнім міністром оборони Михайлом Федоровим.«Я сприймав наші відносини як робочі: зі складними питаннями, з різними позиціями. Так і має бути між двома інституціями під час великої війни. Якщо я когось чимось образив: Михайле Альбертовичу, вибачте. Буваю жорстким», — заявив він у колонці для «Мілітарного». Ось ще деякі з його заяв:Про дрони. Головком відкидає закиди про те, що він не хоче воювати дронами.«Сили безпілотних систем як окремий рід військ створив я. Я особисто подавав президенту кандидатуру Мадяра, щоб поставити на чолі СБС. [...] Людина, яка «не хоче воювати дронами», не створює перший у світі окремий рід військ безпілотних систем і не ставить на нього командира всупереч усім традиціям військової ієрархії», — каже він. Про кадри. «Кажуть, що я просуваю «лише лояльних». Подивіться на факти. Мадяр. Апостол. Гнатов. Андрій Білецький. Редіс. Верес. Ахілес. Євген Карась. Цей список можна продовжувати. Це люди, які виросли з молодшого офіцерського складу до керівних посад. Я їх призначаю, я їх підвищую, я ними опікуюсь. Багато із цих призначень були непопулярними в системі. Я їх ухвалював, бо мій єдиний критерій — результат».Про нові контракти в армії. Сирський стверджує, що «отримав велику кількість демотивованих солдатів і офіцерів, які очікували одних умов, а отримали інші».«Сама постанова щодо «експерименту» викликає серйозні юридичні питання. Порівняйте: підвищення грошового забезпечення в системі МВС провели через зміни до бюджету і через Верховну Раду. От вам і різниця між рішенням і презентацією. Бо презентації не мають перетворюватися на саморепрезентації: за кожним слайдом мають стояти документ, бюджет і процедура. Інакше замість рішення армія отримує розчарування». Про реформу мобілізації. «Сухопутні війська і ТЦК у моїй вертикалі, і ми готові до змін: ходимо на всі засідання у Верховній Раді, передаємо всі порушення в ДБР, наполягаємо на залученні поліції. Але сама реформа — законодавча й адміністративна робота міністерства. Я чекаю на неї так само, як чекає вся країна».Фото: Олександр Сирський / Telegram@babel

США хочуть відправити в Ізраїль літаки-заправники у звʼязку з розширенням військових дій в Ірані, пише Axios із посиланням на американських та іранських посадовців.Зараз в Ізраїлі в аеропорту імені Бен-Гуріона розташовані вже приблизно 30 американських літаків-заправників. За інформацією джерел, Вашингтон планує відправити ще кілька десятків таких літаків в аеропорти імені Бен-Гуріона і Рамон, що на півдні Ізраїлю. Проте США надають перевагу першому, бо інші авіабази в регіоні більш вразливі до атак з боку Ірану.Axios пише, що це може бути проблемою, оскільки зараз багато громадян Ізраїлю їдуть у літні відпустки, а наявність військових літаків США може призвести до скасування рейсів.▪️Раніше, за даними джерел CNN, президент Дональд Трамп отримав варіанти розширення військової операції в Ірані, зокрема й захоплення острова Харг. Сьогодні США та Іран знову обмінялись ударами. Американські сили вдарили по складах зі зброєю Ірану, а Тегеран — по американській базі. Також в Ірані повідомили про удари по причалу, де заправляються американські кораблі в порту в Кувейті.@babel

Штрафи до 25,5 тисячі гривень, нові вимоги і заборони: у Раді зареєстрували законопроєкт № 15412 про посилення захисту української мови.Документ пропонує змінити одразу 22 закони. Та поки що це лише законопроєкт — його ще мають підтримати депутати, а потім підписати президент.Що хочуть змінити:🔴Жорсткіші штрафи. За перше порушення загрожує попередження або штраф від 6 800 до 17 000 грн. За повторне протягом року — від 20 400 до 25 500 грн.🔴Більше людей зобов'яжуть говорити українською на роботі. Вільно володіти державною мовою та використовувати її під час роботи мають народні депутати, керівники державних наукових установ і закладів культури, приватні виконавці, арбітражні керуючі, аудитори тощо.🔴Російську хочуть заборонити в позашкільній освіті й публічному просторі. Під заборону можуть потрапити гуртки й секції, а також публічне виконання пісень, показ фільмів, відео і музичних кліпів російською мовою.🔴Нові правила для вивісок. Текст іноземною мовою на вивісках та інформаційних табличках не зможе бути більшим за український.🔴Попередження про інтерфейс. Продавців комп'ютерних програм зобов'яжуть ще до покупки повідомляти клієнта, якщо продукт не має українського інтерфейсу.▪️У червні Володимир Зеленський підписав закон, що вивів російську з-під захисту Європейської хартії регіональних мов. Відтоді держава більше незобов’язана підтримувати чи захищати її.@babel

«Я мав ремонтувати НРК, але мушу бути тут».У неділю президент Володимир Зеленський раптово оголосив, що премʼєрка Юлія Свириденко і Кабмін йдуть у відставку. Вчора її відставку підтримала Рада, а ввечері стало відомо, що в новому уряді не буде міністра оборони Михайла Федорова. Одна з можливих кандидатур на його місце — міністр внутрішніх справ Ігор Клименко. Сьогодні о девʼятій ранку кілька тисяч людей вийшли на протести в Києві — вони скандують: «Федоров», і виступають проти кадрової політики президента. Як і рік тому, коли протестували проти ліквідації незалежності САП і НАБУ, епіцентр мітингу — площа Івана Франка, одна з найближчих доступних локацій поблизу Офісу президента. Також мітинги проходять в інших великих містах України. Як і рік тому, гасла пишуть на картонках з-під техніки й поштових посилок. Як і рік тому, більшість протестувальників — молодь, хоча на площі є люди абсолютно різного віку. Є тут і військові. Кореспондент і фотографи «Бабеля» зранку відправилися на площу Франка і поспілкувалися з мітингувальниками про те, чому ті прийшли та який результат протестів їх задовольнить.@babel

Мільярд євро на дрони і кандидат на нового прем’єра. Головне з пресконференції президента Володимира Зеленського та президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн:🔴Євросоюз виділяє Україні ще €1 мільярд на закупівлю дронів у межах Кредиту на підтримку України на 2026—2027 роки. 🔴Президент України назвав голову правління «Нафтогазу» Сергія Корецького «найпідготовленішим» кандидатом на посаду премʼєр-міністра.🔴Зеленський анонсував нові кадрові зміни в низці українських посольств. За словами президента, зміни стосуватимуться не лише посольства в США, але кінцевого варіанту змін ще немає.🔴Третім кластером, який відкриють для України в межах перемовин про вступ до ЄС, буде кластер 2 (внутрішній ринок). Усі наступні, за словами фон дер Ляєн, відкриватимуть «якнайшвидше».🔴Президент Зеленський заявив, що розраховує до кінця 2026 року отримати можливість виробляти наші ракети й американські Patriot. Також він додав, що це стосується, ракет Aster-30 для SAMP/T та КАБ Hammer.Фото: Getty Images / «Бабель»@babel

🇺🇦🇪🇺 Єврокомісія хоче змінити правила тимчасового захисту для українців — його надаватимуть лише тим, хто не підлягає мобілізації, пише Rzeczpospolita з посиланням на заступника міністра внутрішніх справ Польщі Мацея Душчика.За інформацією видання, з такою пропозицією до ЄС на початку червня звернулася сама Україна. Польща вже підтримала ці зміни. Вимога стосуватиметься і жінок. Водночас українців, які вже отримали тимчасовий захист у країнах ЄС, нові правила не стосуватимуться. Якщо зміни ухвалять в липні, вони набудуть чинності в березні 2027 року.За даними Rzeczpospolita, за три місяці після того, як Україна дозволила виїзд чоловікам 18–22 років, до Польщі в'їхали понад 121 тисяча українців такого віку. Майже 50 тисяч із них оформили тимчасовий захист.Міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш в ефірі TVP Info заявив, що «молоді українці, здатні воювати, повинні повернутися в Україну». Також він сказав, що українців, які «роз'їжджають Польщею на авто за мільйони злотих», слід депортувати.@babel

Після оголошення про відставку премʼєрки Юлії Свириденко та кадрові зміни президент Зеленський провів розмови з кількома високопосадовцями.🔴Голові «Нафтогазу» Сергію Корецькомупрезидент подякував за ефективну роботу. Вони обговорили, які кроки потрібні, аби досягнути результатів в межах оновленої політичної стратегії.🔴Першому віцепремʼєру — міністру енергетики Денису Шмигалю Зеленський заявив, що досягнутих міжнародних домовленостей у сфері енергетики недостатньо. Вони обговорили, на чому варто зосередитись далі.🔴Міністру внутрішніх справ Ігорю Клименку і всім у системі МВС Зеленський подякував за те, що вони постійно працюють на захист України й українців. За його словами, проблеми існують, але результати Клименка під час війни — значні.🔴Міністру оборони Михайлу Федоровому він сказав, що ключовим викликом в обороні залишається ППО. Зеленський заявив, що потрібно продовжити трансформацію всіх процесів у Силах оборони, а лідерство у сфері оборони повинно спрацювати.🔴У розмові з мером Харкова Ігорем Тереховим президент відзначив досвід Харкова у протидії російським атакам — у місті є необхідна допомога людям та справді оперативна робота міських служб. Зеленський зазначив, що досвід Харкова в підтримці людей можна поширити на інші міста і громади.Фото: Zelenskiy / Official@babel

Розслідування по «Скелі». Військового, якого підозрюють у побитті двох інших військових на Харківщині, відправили під варту до 7 вересня без права внесення застави.Ідеться про молодшого сержанта, який на момент злочинів проходив службу в полку «Скеля». За інформацією «Бабеля», це Євген Гаркуша.Вчора йому оголосили підозру в порушенні статутних правил стосунків між військовими, а також у насильстві щодо командира. Слідство встановило два випадки насильства з боку військового — у травні 2025 року, коли він побив капелана, а також у червні того ж року — тоді підозрюваний напав на підполковника, бив його руками та ногами по голові й тулубу, зламав ребро.🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині.@babel