Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Підрахунок слоненятКупер як фахівець і з повітряної війни н...

Том Купер. Підрахунок слоненятКупер як фахівець і з повітряної війни не міг обійти увагою відеозвіт про операцію «Павутина» від СБУ. На його основі аналітик описує кожен знищений літак, а наприкінці робить висновок: удари по авіабазах «завдали великої шкоди російському флоту стратегічних бомбардувальників», а ще операція «дуже важлива» та «надзвичайно ефективна». Радіємо, пишаємося – і тримаємося.повний текст перекладуУсім привіт!Учора через кілька годин після виходу мого матеріалу про розмір російського бомбардувального флоту СБУ нарешті оприлюднила «огляд» усіх ударів БПЛА 1 червня.Найкраще в цьому відео те, що воно здебільшого чітке і достатньо тривале, щоб можна було ідентифікувати кілька літаків. На мою думку, це також має вирішальне значення для оцінки результатів операції «Павутина» від 1 червня 2025 року.Як завжди почну з початку – а вам, шановний читачу, і мені залишається лише сподіватися, що я не схибив у нотатках...повний текст перекладуПереклад: Ірина Жигалюк, Катерина СоболеваРедакція: Антоніна ЯщукоригіналЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВНатхненник нашого перекладацького гурту Ростислав Семків, у якого сьогодні день народження, збирає на РЕБи для "Хартії".Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/9iQY2PG1TyНомер картки банки 4441 1111 2439 5629PayPal: [email protected]У КОГО Є МОЖЛИВІСТЬ, ПРОСИМО ДОЛУЧИТИСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!