Джерело
Рита читає, а Ада перекладає | Думала #підсумки вересня вже завтра запостити, але фіг його зна, що бу...
174 Охват/переглядів
2026-09-30 17:14
Повідомлення №2670
Думала #підсумки вересня вже завтра запостити, але фіг його зна, що буде завтра з інтернетом, електрикою, та й з нами :) Тому зараз.
Посилання на відгуки не даю, але вони всі тут по тегу #дочитала
Загалом 13 книжок.
Мови: 11 укр, 2 англ, молодець.
Носії: 2 аудіо, 2 електронні, решта паперові, знову молодець.
З #ПолиціГаньби — 9 з 13. Перечитувала 4 з 13, решту читала вперше.
Країни: США — 6, Велика Британія — 4, Корея, Франція, Австралія — по 1. Не дуже молодець.
Жанри: детектив 1, трилер 2, дитяча/підліткова 2, пригодницька 1, любовний роман 1, feel-good 1, просто література — 5.
Найтовща — "Три мушкетери", найтонша — "Про мишей і людей" (це приблизно).
Найкраща — In Memoriam by Alice Winn ("Пам'яті" Еліс Вінн).
Найгіршу цього місяця обирати не будемо, бо я читала здебільшого переклади колег, та й не було аж таких поганих книжок.
Обкладинки всі на скринах. Нагадую, що притримуюся системи оцінок Гудрідз, а не радянської школи :) П'ять зірок — прекрасна книжка, перечитуватиму, до всіх з нею лізтиму; чотири — дуже хороша, три — хороша, два — не для мене, одна — Пономарьов.
Посилання на відгуки не даю, але вони всі тут по тегу #дочитала
Загалом 13 книжок.
Мови: 11 укр, 2 англ, молодець.
Носії: 2 аудіо, 2 електронні, решта паперові, знову молодець.
З #ПолиціГаньби — 9 з 13. Перечитувала 4 з 13, решту читала вперше.
Країни: США — 6, Велика Британія — 4, Корея, Франція, Австралія — по 1. Не дуже молодець.
Жанри: детектив 1, трилер 2, дитяча/підліткова 2, пригодницька 1, любовний роман 1, feel-good 1, просто література — 5.
Найтовща — "Три мушкетери", найтонша — "Про мишей і людей" (це приблизно).
Найкраща — In Memoriam by Alice Winn ("Пам'яті" Еліс Вінн).
Найгіршу цього місяця обирати не будемо, бо я читала здебільшого переклади колег, та й не було аж таких поганих книжок.
Обкладинки всі на скринах. Нагадую, що притримуюся системи оцінок Гудрідз, а не радянської школи :) П'ять зірок — прекрасна книжка, перечитуватиму, до всіх з нею лізтиму; чотири — дуже хороша, три — хороша, два — не для мене, одна — Пономарьов.