Українська Спілка Нижньої Саксонії

🎃👻 Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує дітей на табір „Осінні пригоди 2: Halloween Edition“! 🍂✨Хочеш провести канікули яскраво, весело та трішки по-страшному? 😜 У нашому таборі на тебе чекає цілий тиждень пригод:👋 Ранкове коло (Morgenkreis) – tägliches Begrüßungsritual und Kennenlernen🏃 Ранкова зарядка (Morgenfitness) – Energiegeladen in den Tag starten⚽ Спортивні ігри на Sonnenspielplatz – Bewegung und Teamgeist im Freien🌲 Прогулянка лісом / Spielplatz Wakitu – Natur erleben & Spaß im Park🕵️ Квест „Таємниця зниклих солодощів“ – spannendes Abenteuerspiel🧩 Похід у Квест-кімнату – Rätsel lösen im Team🍪 Майстер-клас з виготовлення пряників – kreative Backstunde mit süßen Düften🎨 Малювання „Моторошно красивий Геловін“ – Halloween-Kunst für Kinder🧵 Майстер-клас „Моя гелловінська торбинка“ – Basteln von eigenen Halloween-Taschen🎭 „Моя гелловінська маска“ – kreative Maskengestaltung💄 Аквагрим – Kinderschminken im Halloween-Stil📸 Фотозона – lustige Erinnerungsfotos mit Kostümen💃 Halloween Dance Party – Tanz, Musik und Spaß zum Abschluss🇬🇧 „Страшенно цікава англійська“ – spielerisches Englischlernen🏅 Фідбек, грамоти та подарунки – Rückblick, Urkunden und kleine Überraschungen📅 Коли? з понеділка 20.10 до п’ятниці 24.10 ⏰ Час: щодня з 9:00 до 15:30 👧🧒 Для кого? діти віком 6–11 років 💶 Внесок: 60 € з однієї дитини 📲 Запис: скануйте QR-код на афіші🥗 Харчування: щодня діти отримують смачний обід, а також здорові напої та перекуси протягом дня.⚠️ Кількість місць обмежена!📍 Місце проведення: 🏠 Українська Спілка Нижньої Саксонії, Königstrasse 20, 30175 Hannover🌟 Halloween ще ніколи не був таким веселим, яскравим і дружнім! 🌟Діти отримають не лише море вражень, а й нових друзів, гарний настрій та пам’ятні сувеніри, зроблені власноруч.👩‍👩‍👦 Усі активності відбуватимуться разом із нашими волонтерами-вихователями, яких діти вже добре знають і люблять з попередніх таборів.⚠️ Не зволікайте з реєстрацією – кількість місць обмежена! https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68a5fae8fa623edb8a40f815?t=1759567114678 Ми з нетерпінням чекаємо на вас, щоб разом провести незабутній тиждень у колі друзів та осінніх пригод! 🍂🍁

🍁 Хочеш провести канікули весело, творчо та з новими друзями?Тоді запрошуємо тебе до нашого Дитячого денного табору 1 „Осінні пригоди“ в Українській Спілці Нижньої Саксонії!Це захоплива програма, яка допоможе дітям відпочити, відволіктися від щоденних справ та бути просто собою!📅 Коли? з понеділка 13.10. до п’ятниці 17.10.2025 ⏰ Час: щодня з 9:00 до 15:30 👧🧒 Для кого? діти віком 6–11 років 💶 Внесок: 60 € з однієї дитини 📲 Запис: скануйте QR-код на афіші⚠️ Кількість місць обмежена!📍 Місце проведення: 🏠 Українська Спілка Нижньої Саксонії, Königstrasse 20, 30175 Hannover🌟 На дітей чекає насичений тиждень осінніх пригод:👋 Ранкове коло (Morgenkreis) – tägliches Begrüßungsritual und Kennenlernen🏃 Ранкова зарядка (Morgenfitness) – Bewegung und Energie für den Tag⚽ Спортивні ігри на Sonnenspielplatz – Teamspiele und Bewegung an der frischen Luft🌲 Прогулянка лісом / Квест „Таємниці лісових ельфів“ – Natur erleben & Abenteuer🎥 Похід в кінотеатр – gemeinsamer Kinobesuch🍎 Майстер-клас „Смак осені“ – Apfelkuchen, Kakao und Obstspieße selbst machen🎨 Малювання „Чарівна осінь“ – Kreatives Herbstmalen🕯️ Майстер-клас зі свічок – Kerzen basteln🖼️ Виготовлення спільного осіннього панно – Gemeinsames Herbstposter gestalten📚 Майстер-клас зі закладок для книг – Kreatives Basteln für Leseratten🎭 Аквагрим & фотозона – Kinderschminken & Fotospaß💃 Осінній бал – Abschlussfest mit Musik und Tanz🎲 Настільні ігри, книжки, фідбек та нагороди – Gesellschaftsspiele, Reflexion & Auszeichnungen🥗 Харчування: щодня діти отримують смачний обід, а також здорові напої та перекуси протягом дня.Діти отримають не лише море вражень, а й нових друзів, гарний настрій та пам’ятні сувеніри, зроблені власноруч.👩‍👩‍👦 Усі активності відбуватимуться разом із нашими волонтерами-вихователями, яких діти вже добре знають і люблять з попередніх таборів.⚠️ Не зволікайте з реєстрацією – кількість місць обмежена! https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68a5f5a8fa623edb8a40d0f8?t=1759500535300 Ми з нетерпінням чекаємо на вас, щоб разом провести незабутній тиждень у колі друзів та осінніх пригод! 🍂🍁

🎨 Майстер-клас з нейрографіки з коучем Марією Волошиною — це ваш простір для внутрішнього балансу та натхненняЗапрошуємо вас зануритись у світ нейрографіки — унікального методу, який поєднує мистецтво, психологію та медитацію. Це більше, ніж малювання — це мова вашої підсвідомості, що допомагає розслабитися, відпустити напругу й побачити нові можливості.Марія Волошина - коуч з 16 річним досвідом у сфері особистого розвитку та самопізнання.На майстер-класі ви зможете:🌀 Пропрацювати свої емоції та внутрішні запити🧠 Знизити рівень стресу та тривожності🎨 Виявити свою творчість — навіть якщо ви ніколи не малювали💫 Наповнитися енергією та натхненнямНе потрібно мати художніх навичок — лише бажання спробувати щось нове й відкрити себе!Коли: 04.10.2025 (субота ) з 13:00 до 17:00 (3-4 години)Місце зустрічі: Ukrainischer Verein in Niedersachsen e.V., Königstraße 20, 30175 Hannover, кімн. 3.4Вартість: 15 Євро (донат на ЗСУ)🌿 З собою: відкритість, хороший настрій. Матеріали: папір, маркери, кольорові олівці або фломастери надаються.Реєстрація обов’язкова:https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68dbb79c28fcf11610f826aaЧекаємо на вас!

🎨 Екскурсія до Sprengel Museum Hannover🖼 Виставка: “NIKI. KUSAMA. MURAKAMI. LOVE YOU FOR INFINITY”Запрошуємо підлітків та молодь на безкоштовну екскурсію українською мовою, яку проведе мистецтвознавиця Зоя Звиняцьківська.📌 Про виставку:Познайомтесь із творчістю трьох легендарних художників ХХ–ХХІ століття:• Нікі де Сен Фаль – французько-американська скульпторка• Яйої Кусама – японська мисткиня• Такаші Муракамі – японський художникЦе історія про мистецтво, боротьбу за рівність та силу жіночого голосу в культурі. Роботи цих митців зберігаються у найвідоміших музеях світу та продаються на аукціонах за рекордні суми.📅 Коли: 3 жовтня🕛 Час: 12:00 – 16:00📍 Де: Sprengel Museum HannoverKurt-Schwitters-Platz, 30169 Hannover🔓 Участь безкоштовна📝 Реєстрація обов’язкова: 👉 Зареєструватисяhttps://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68daaca48eb10591447c2a87Екскурсія БезкоштовнаIn Rahmen des Projektes "Empowerment und Prävention der Diskriminierung von Geflüchteten Frauen und Jugendlichen aus der Ukraine” an Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung

❗Ще є вільні місця❗Народні танці для дітей 7 - 11 роківВаша дитина залюбки танцює та хотіла б розвивати свої здібності в колективі з іншими дітьми?Українська Спілка Нижньої Саксонії спільно з професійною хореографинею Єлизаветою запрошує дітей віком 7-11 років приєднатися до нашого танцювального колективу!Що ми пропонуємо:- Підготовку дітей до виступів та участі у різних заходах- Покращення фізичної форми та координації- Знайомство з українською культурою через танець- Можливість виступати на сцені та знайти нових друзівРозклад занять:2 рази на тиждень -Щосереди - 16:30 - 17:30Щоп’ятниці - 15:30 - 16:30Перше заняття - пробнеПочаток занять: 1.10.2025 (середа)Місце проведення:Königstraße 20, 30175 Hannover, аудиторія 2.1Вартість:20 євро на місяць (оплата після другого заняття). Заняття проводить Єлизавета - дипломований хореограф з багаторічним досвідом роботи з дітьми.Реєстрація обов’язкова:https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/684c0fd2c364be1f8a0fe772Подаруйте своїй дитині можливість розкрити свій потенціал через танець.

Cемінар для молоді «Шляхи до професії у Нижній Саксонії"Дорогі батьки та учні, Українська Спілка Нижньої Саксонія запрошує вас на семінар українською мовою:«Шляхи до професії у Нижній Саксонії»📅 Коли: 26.09.2025, 16:00 – 19:00📍 Де: Königstraße 20, 30175 Hannover (кімната 3.6)🔑 Теми семінару:• Які існують шляхи до професії: школа, середня професійна освіта (Ausbildung), університет (Studium).• Як і де знайти місце для навчання.• Які професії мають хороші шанси на ринку праці.• Які варіанти є, якщо дитина не має шкільного атестата або не знайшла місце для Ausbildung.• Можливості здобуття вищої освіти та фінансової підтримки (BAföG, стипендії тощо).• Як батьки можуть допомогти дітям у виборі професії.• Де отримати консультації та підтримку.📚 Ви дізнаєтеся:• Чому в системі освіти немає глухих кутів.• Що зробити кар’єру можливо і без університету.• Чому практика та стажування – «на вагу золота».• Де знайти інформацію про професії, вакансії та навчальні місця.ℹ Додатково:• Конкретні приклади професій з хорошими перспективами (медицина, соціальна сфера, технічні та IT-спеціальності, логістика, гастрономія, будівництво).• Посилання на важливі інформаційні портали, біржі вакансій та консультаційні служби.Реєстрація за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68d14ea6752d508d45002c7a

Бодіфлекс+Пілатес+Флексбол з Іриною ГорунДонабір в групу 😊Щоб позбавитися зайвої ваги і підтягнути м‘язи живота, не потрібно виснажувати себе тривалими тренуваннями. Унікальний комплекс під наглядом досвідченого тренера-дієтолога Ірини Горун надасть вам прекрасний результат.*Флексбол – Це унікальне поєднання пілатесу і бодіфлексу на м‘ячах фітболахЗа цією методикою ви зможете:СхуднутиПрискорити обмін речовинЗменшити апетитОчистити лімфатичну системуОздоровитися і помолодшати2 рази на тиждень:Група 1 - з 17:00 до 18:00, понеділок та п'ятницяГрупа 2 - з 18:00 до 19:00, понеділок та п'ятницяРозподіл по групах розпочинається після спілкування з тренеркою. Всю інформацію Ви отримаєте після реєстрації.Вартість абонементу: 25 євро на місяць.Адреса занять: Ukrainischer Verein in Niedersachsen e.V., Königstraße 20, 30175 HannoverУ разі виникнення питань звертайтеся будь ласка до тренерки у WhatsApp +380676862373 Реєстрація обов’язковаhttps://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/677bfc9bc423e351f90fb3d1

З'явилося 2 місця на практичний воркшоп "Визнання українських дипломів в ZAB", в цю суботу проводить Ганна Скитьова за підтримки Української Спілки Нижньої Саксонії 🗓 Коли: субота, 20 вересня о 12:00-15:00📍 Де: Königstraße 20, Hannover, UVN e.V. Українська Спілка Нижньої СаксоніїВхід тільки за реєстрацією та передоплатою. Реєстрація https://forms.gle/sCm3YKfLRhpnb8Ke8Вартість участі 25€.Разом пройдемо весь процес: від реєстрації до завантаження документів. Все простою мовою, допомога на місці.Що взяти з собою:1. 📄 Скан-копії дипломів та шкільного атестата з додатками (українською) або оригінали документів — ми їх відскануємо на місці2. 💻 Ноутбук та/ або смартфон з інтернетом.3. Гарний настрій і бажання завершити те, що давно планували!Якщо у вас є ступінь кандидата наук, для підтвердження потрібно мати виписки з оцінками з аспірантури.Розповімо, як їх підготувати та що саме потрібно.👩‍🏫 Проводить: Ганна Скитьова - канд.екон.наук, сертифікована проєктна менеджерка і консультантка з Берліна

Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує жінок на тренінг із психологинею Інною Негодою.Шукаєте роботу, але стикаєтеся з відмовами без пояснень? Чуєте дивні запитання на співбесідах? Відчуваєте, що до вас ставляться несправедливо через акцент, стать, вік чи інші фактори?На тренінгу ми розберемо:✔️ Що таке дискримінація та які її форми існують у Німеччині.✔️ Як вона проявляється на робочих місцях і співбесідах.✔️ Які закони захищають вас від дискримінації у Німеччині.✔️ Що робити, якщо вас дискримінують: покроковий алгоритм дій та куди звертатися.✔️ Реальні кейси дискримінації та способи захисту своїх прав.✔️ Психологічні інструменти для збереження впевненості та мотивації.✔️ Арт-терапія «Тернистий шлях до роботи мрії» – кожна учасниця створить свій унікальний шлях до роботи мрії, знайде ресурси та підтримку, які допоможуть подолати труднощі.📍 Місце проведення: Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Königstraße 20, 30175 Hannover, кімната 3.4.📅 Дата: 16.09.2025⏰ Час: 17:00-20:00👥 Для кого: українських жінок, які шукають роботу або вже працюють у Німеччині.📌 Участь безкоштовна, реєстрація обов’язкова!Зареєструватися можна за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68c597f5d8cb2cdaf32e51c9Захисти свої права та знайди свій шлях до роботи мрії!Захід проходить у межах проєкту"Empowerment und Prävention der Diskriminierung von Geflüchteten Frauen und Jugendlichen aus der Ukraine"

Ordner-Projekt волонтерської організації “NachbarschaftsKreis Hannover Mitte”Приведення документів до ладуДорогі друзі,Прибувши до Німеччини, кожна людина починає отримувати величезну кількість кореспонденції від різних німецьких установ. Ordner-Projekt волонтерської організації “NachbarschaftsKreis Hannover Mitte” за підтримки Української спілки Нижньої Саксонії допоможе вам розсортувати ваші документи та кореспонденцію, надасть корисну інформацію та покаже зручну та надійну систему зберігання в папці, яку ви отримаєте у подарунок.Обов’язково візьміть із собою всі листи та документи, які у вас накопичилися, щоб ми разом їх переглянули та розсортували в папку.❗Звертаємо вашу увагу, що, на жаль, в рамках цього проєкту ми не маємо можливості допомогти вам із заповненням ваших документів❗Звертаємося до вас із проханням приходити вчасно.⏰Коли? 20.09.2025 (субота) з 13:00 до 15:00📍Де? Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Königstraße 20 , 30175 Hannover, Raum 2.2БезкоштовноРеєстрація обов'язкова (кожний з учасників має реєструватися окремо):https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68c7e08d5306091c7f421522Будемо раді вам допомогти!