Англомовне видання п’ятого тому книги «Сі Цзіньпін про державне управління Китаєм» було опубліковане рік тому. Однак, змістовних рецензій на цю книгу майже немає.Як зазначає Арно Бертран, навіть на Amazon — лише три оцінки. Йдеться про 700-сторінкову книгу чинного лідера другої економіки світу, у якій він досить прямо пояснює, як бачить управління, роль партії, розвиток, історію Китаю та його місце у світі.Бертран звертає увагу на очевидний парадокс. З одного боку, китайську систему часто описують як закриту, непрозору й важку для розуміння. З іншого — тексти, у яких китайське керівництво відкрито викладає свою логіку управління, ідеологічні пріоритети та бачення історії, залишаються майже непрочитаними.Звісно, це частина офіційного політичного дискурсу. Але саме тому вони важливі. Вони показують, як китайське керівництво хоче пояснювати себе, які поняття вважає ключовими, як формулює власну легітимність і де бачить джерела сили та вразливості Китаю. Усі англомовні видання доступні на Amazon