Шановні колеги!Пропонуємо вашій увазі черговий випуск наукового фахового журналу «Китаєзнавчі дослідження» №3, 2025. У випуску представлено такі результати наукових досліджень: 🔰 Історія, філософія та наука Китаю▫️I. Carneiro de Sousa A Roman Dialogue on Chinese Porcelain between Pope Pius IV and the Portuguese Archbishop, Friar Bartolomeu dos Mártires: 16th-century Chinese porcelain trade, imitations, consumption, and collections▫️Qi Yang, T. Chernytska Innovative Model of China’s Economic Leadership in the Post-Globalization World▫️С. Шумлянський, І. Свєтлічний Інтелектуалізація воєнного мистецтва: застосування штучного інтелекту Китаєм у військовій сфері та його геополітичні наслідки🔰Китайська мова та література▫️К. Русакова, В. Ліпіна Феномен Аделін Єн Ма: інтерлінгвальне та інтеркультурне переосмислення власного «я»🔰Переклади китайської літератури▫️Лю Цисінь Мандрівна земля / переклад з китайської, вступна стаття та коментарі Воробей О., Куцого О.🔗Повний випуск доступний за посиланням: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/issue/view/29➖➖➖Dear Colleagues,We are pleased to present the latest edition of the scientific journal "Chinese Studies Research," No. 3, 2025. This issue features the following significant research findings:🔰History, philosophy and science of China▫️I. Carneiro de Sousa A Roman Dialogue on Chinese Porcelain between Pope Pius IV and the Portuguese Archbishop, Friar Bartolomeu dos Mártires: 16th-century Chinese porcelain trade, imitations, consumption, and collections▫️Qi Yang, T. Chernytska Innovative Model of China’s Economic Leadership in the Post-Globalization World▫️S. Shumlianskyi, I. Svetlichnyi Intelligentization of Warfare: China's Application of Artificial Intelligence in the Military Sphere and Its Geopolitical Implications🔰Chinese language and literature▫️K. Rusakova, V. Lipina The Phenomenon of Adeline Yen Mah: Interlingual and Intercultural Reinterpretation of the Author’s Self🔰Translations of Chinese literature▫️Liu Cixin. Wandering Earth / Translation from Chinese, Introductory Article and Commentaries by Vorobei O., Kutsyi O.🔗The full issue can be accessed at the following link: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/issue/view/29