📌Один із готельєрів у Кілларні визнає, що повернення готелів до туристичного ринку після завершення розміщення українських біженців викликає у нього змішані почуття. З одного боку, він радіє відновленню нормальної роботи індустрії гостинності, яка в туристичних регіонах Ірландії, як-от Кілларні, є ключовою для економіки. Частина готелів фактично була вилучена з ринку після початку війни в Україні, що вплинуло на доходи та бронювання в пікові сезони.Водночас він підкреслює, що процес має відбуватися максимально відповідально, адже для багатьох українців це означає новий етап невизначеності на тлі складної ситуації з житлом в Ірландії. Він також наголошує, що і він особисто, і багато представників місцевого бізнесу підтримують українців та розуміють, що їхній переїзд був вимушеним через війну. За його словами, важливо, щоб держава забезпечила реальні альтернативи проживання і не допустила різких розривів у підтримці, щоб люди не опинилися без даху над головою.🔗https://www.irishtimes.com/ireland/2026/05/02/as-ukrainians-prepare-to-exit-irish-hotels-what-will-become-of-them-and-the-rooms-they-leave-behind/
Дорогі друзі, Запрошуємо долучитись до 33 благодійного«Пробігу під каштанами», який третій рік поспіль проходить в м. Killarney, co Kerry! ❤️Цього року ми збираємо кошти на відеоларингоскоп для відділення анестезіології та інтенсивної терапії новонароджених Центру дитячої кардіології та кардіохірургії. Це обладнання є критично важливим для порятунку найменших пацієнтів з вадами серця під час операцій. Тож ваш внесок і ваша участь можуть врятувати життя малюків.Аби долучитись - вам не обов’язково бути професійним бігуном. Ви можете бігти у комфортному темпі чи просто йти. Головне – брати участь. 🏃♀️Ви можете бігти в любому куточку Ірландії індивідуально чи в колі друзів. Але якщо ви поруч – біжимо разом!🏃♂️Нас люб’язно приймає спільнота ParkRun, тож ми будемо бігти не самі, а в компанії пари сотень інших учасників. Деталі забігу:🗓️ Коли: 30 травня 2026 року, субота•9:00 збір в парку, інструктаж, фото•9:30 старт забігу📍Де: Killarney House and Garden, Mission Road, Killarney, V93 HE3C🏃♂️Дистанція: 5 км 📌 Зареєструйтесь тут https://probig.in.ua/❗️Сплатіть благодійний внесок 400 грн, отримайте номер, роздрукуйте та прикріпіть на одяг.УВАГА! ВСІ ХТО ЗАРЕЄСТРУЄТЬСЯ ДО 10 ТРАВНЯ ВСТИГНУТЬ ОТРИМАТИ ТИМЧАСОВІ ТАТУ В ПОДАРУНОК. Всі хто зареєструвався раніше також отримають тату (на місці старту в Кіларні)! В день забігу чекаємо вас в парку з прапором та українською символікою. Якщо залишились питання:Наталя 087 470 04 70
☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦📆07.05.2026👉🏻 Ірландія зробила ще один важливий крок на підтримку України: нижня палата парламенту країни ратифікувала Конвенцію про створення Міжнародної комісії з розгляду претензій щодо України. Цей механізм має допомогти у фіксації та розгляді збитків, завданих російською агресією, а також у майбутньому забезпечити компенсації для України та постраждалих українців. В уряді Ірландії наголосили, що росія повинна понести відповідальність за завдану шкоду. https://mezha.net/eng/bukvy/d9df032f_ireland-s_dail_ratified/ 👉🏻 Опитування в Ірландії показало, що близько 79% респондентів підтримують ідею поступового перегляду державних програм допомоги для українців, однак водночас 55% визнають їхній позитивний внесок у країну. Йдеться про те, що українці активно працюють, сплачують податки, допомагають закривати дефіцит кадрів у різних сферах і швидко інтегруються в місцеві громади.https://m.independent.ie/irish-news/nearly-80pc-back-ending-supports-for-ukrainians-poll-reveals/a712748902.html👉🏻 The Irish Times наголошують, що Україна сьогодні впливає на світ значно більше, ніж багато хто очікував на початку повномасштабної війни. Попри постійні атаки росії, країна не лише тримається, а й розвиває власні технології, зміцнює економічні зв’язки із Заходом та стає важливим партнером Європи у сфері безпеки. Україна показала, що навіть у надзвичайно складних умовах можна боротися не лише зброєю.https://www.irishtimes.com/business/economy/2026/05/01/ukraine-and-iran-use-economics-to-battle-military-superpowers/
☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦📆04.05.2026👉🏻 Уряд Ірландії все ж таки ухвалив рішення поступово припиняти державне забезпечення житлом для українських біженців. Влада планує перевести людей на самостійний пошук житла в орендному секторі, при цьому процес буде поетапним і з попередженням щонайменше за три місяці. Частину критики викликали побоювання, що це може посилити тиск на і без того складний ринок оренди в країні.https://www.thejournal.ie/ukrainian-accommodation-7026032-Apr2026/ 👉🏻 Віцепремʼєр Саймон Гарріс заявив, що державне безкоштовне житло для українських біженців не може залишатися постійним і є «несправедливим, надто дорогим і таким, що шкодить соціальній згуртованості». За його словами, уряд не може допустити ситуації, коли одна група людей роками живе в орендованому державою житлі безкоштовно, тоді як інші змушені конкурувати на складному ринку оренди. Він підкреслив, що зміни впроваджуються поступово, з урахуванням підтримки вразливих осіб.https://www.breakingnews.ie/ireland/not-fair-for-ukrainians-to-remain-in-rent-free-accommodation-tanaiste-says-1893441.html👉🏻 Заступник керівника Офісу президента України в Києві заявив, що житлова криза в Ірландії не буде вирішена шляхом поступового припинення державного забезпечення житлом для українців. Він наголосив, що дефіцит житла в Ірландії існував задовго до прибуття людей, які рятуються від російського вторгнення, та підкреслив, що українці, які працюють в Ірландії, стикаються з тими ж проблемами на ринку оренди, що й ірландські громадяни.https://www.irishtimes.com/ireland/housing-planning/2026/04/29/kyiv-official-housing-crisis-will-not-be-solved-by-phasing-out-accommodation-for-ukrainians/
Неймовірні зустрічі з дикою природою в Ірландії 🇮🇪🐋Ірландія — це не лише мальовничі краєвиди. Це одне з найкращих місць у Європі, де можна побачити дику природу у її природному середовищі. Від величних скель, заселених морськими птахами, до прибережних вод, де мешкають кити — ці враження залишаться з вами назавжди.💚 Збережіть для must-visit в Ірландії!🐦 Спостереження за тупиками (puffins)Ці яскраві маленькі морські птахи гніздяться на драматичних скелях — один із символів Ірландії.📍 Найкращі місця: Skellig Michael, Saltee Islands📅 Найкращий час: квітень–липень🦈 Гігантські акули (basking sharks)Друга за величиною риба у світі — величезна, але абсолютно безпечна — часто плаває біля поверхні.📍 Локації: West Cork, West Kerry, Mayo, Sligo та узбережжя Donegal📅 Сезон: травень–серпень🐬 Дельфіни у дикій природіНайвідоміші мешканці Ірландії! Афаліни (bottlenose dolphins) зустрічаються тут цілий рік.📍 Найкраще місце: Dingle Bay🐳 Спостереження за китамиПобачте малих полосатиків, горбатих, фінвалів — і навіть інколи синіх китів — біля південного узбережжя.📍 Найкращий регіон: West Cork📅 Пік сезону: червень–жовтень🦭 Спостереження за тюленямиСірі тюлені відпочивають на віддалених пляжах і скелястих островах — спокійні й дуже близькі зустрічі.📍 Чудові місця: Blasket Islands, Inishbofin, узбережжя Donegal🐦 Рідкісні птахиЗустріньте унікальні види — деркачів, галок-чорнокрилів та навіть морських орлів.📍 Де шукати: Aran Islands, Donegal Bay✨ Порада: завжди дотримуйтесь безпечної дистанції та поважайте дику природу — красу Ірландії варто відкривати відповідально.👉 Що з цього ви найбільше хотіли б побачити на власні очі?
📌 Якщо хочеться провести день серед природи й тварин прямо в місті, Dublin Zoo у Фенікс-парку саме те місце. Це один із найстаріших зоопарків Європи, який постійно оновлюється, і нещодавно тут оновили частину просторів та експозицій, щоб зробити умови для тварин ще більш наближеними до природних.Зоопарк величезний і поділений на тематичні зони: африканська савана, азійські ліси, тропічні будиночки, велика територія з левами, жирафами, слонами та іншими тваринами. Тут легко провести пів дня, кожна зона ніби переносить в інший континент.Окрема атмосфера це те, як продумано зроблені вольєри: багато простору, зелені та оглядових майданчиків, де можна спокійно спостерігати за тваринами без відчуття “закритого простору”. Для дітей є інтерактивні зони, а для дорослих, кафе та зони відпочинку з видом на парк.Прогулянка тут, це не просто “подивитися тварин”, а повноцінний день на природі в серці Дубліна.❗️Важливо:• розташований у Phoenix Park - легко дістатися з центру Дубліна• квитки краще брати онлайн заздалегідь, особливо у вихідні• територія велика - зручне взуття обов’язкове• ідеально для сімей, пар або просто спокійного дня на свіжому повітріОфіційний сайт зоопарку:https://www.dublinzoo.ie
☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦📆30.04.2026👉🏻 В Ірландії попереджають, що згортання підтримки для українців може мати серйозні наслідки: представники благодійних і правозахисних організацій наголошують, що багато людей уже пережили значну травму та стрес через війну, втрату дому й вимушене переселення. На цьому фоні скорочення житла та фінансової допомоги ризикує ще більше погіршити їхній психологічний стан і ускладнити інтеграцію, особливо для найбільш вразливих.https://www.irishmirror.ie/news/irish-news/politics/government-withdrawal-ukrainian-refugee-support-37083171.amp👉🏻 Українка Івнна з Києва, яка проживає в каунті Wicklow, дала інтерв’ю RTÉ та розповіла про сильну невизначеність через зміни у державній підтримці: за її словами, ситуація змушує людей почуватися «розгубленими та у відчаї». Вона, як і тисячі інших українців, уже пережила війну та вимушений переїзд, тому новини про можливу втрату житла лише посилюють тривогу та відчуття нестабільності.https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0428/1570625-ukrainians-ireland/👉🏻 Міністр запевнив, що українці в Ірландії не зіткнуться з різким “обривом” у питанні житла. За його словами, будь-які зміни в системі розміщення та підтримки будуть запроваджуватися поступово, щоб люди мали час адаптуватися і не опинилися раптово без житла. Влада підкреслює, що підхід залишається контрольованим і враховує потребу в стабільності для тих, хто вимушено поїхав від війни.https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0428/1570558-ireland-ukraine/
Друзі,Останні новини про згортання урядом Ірландії програми підтримки українців під тимчасовим захистом викликають серйозне занепокоєння в нашій громаді. Коментарі представників влади наразі не додають впевненості у завтрашньому дні. Попри слова Міністра юстиції про стійкість українців і визнання того, що війна триває, ми досі не бачимо чітких і довгострокових рішень.Ukrainian Action in Ireland долучається до звернення Ukraine Civil Society Forum до уряду. У цьому зверненні ми просимо:🔹 Чітко пояснити, як скорочення підтримки з проживання не призведе до бездомності, додаткового тиску на ринок оренди та збільшення заяв на міжнародний захист.🔹 Зупинити заплановане зменшення виплат для хостів з €600 до €400 на місяць. 🔹 Розробити інтеграційний поступовий покроковий план, який допоможе українцям стати самодостатніми та продовжувати робити внесок у громади.🔹 Надати ясність щодо майбутнього українців в Ірландії після завершення дії тимчасового захисту.Наші представники активно співпрацюють із медіа, щоб привернути увагу до наслідків цих рішень для української громади.Фрагмент одного з таких інтервʼю, що сьогодні зранку вийшло на Радіо RTE, ви можете почути на зображені до цього допису.Ми наголошуємо: війна триває. Українці потребують стабільних і довгострокових рішень.
☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦📆27.04.2026👉🏻 Прем’єр-міністр Міхал Мартін заявив, що Ірландія«стоїть поруч» із жертвами Чорнобильської катастрофи, вшановуючи 40-ту річницю трагедії. Він підкреслив мужність і стійкість людей, які досі живуть із її наслідками, та наголосив на важливості пам’ятати уроки цієї катастрофи на тлі війни в Україні. Ірландія, за його словами, продовжить підтримувати постраждалих і нагадувати світу, що ця трагедія не залишилась у минулому.https://m.independent.ie/irish-news/taoiseach-vows-that-ireland-stands-with-survivors-of-chornobyl-nuclear-disaster-as-ukraine-conflict-rages-on/a1011876364.html👉🏻 В Ірландії знову говорять про можливе подорожчання продуктів: після короткого затишшя ціни можуть знову піти вгору. Причина, зростання витрат на енергію, виробництво та доставку на фоні глобальної нестабільності. Експерти попереджають, що найближчим часом це може знову вдарити по гаманцях звичайних людей. Особливо це відчують сім’ї, для яких витрати на продукти займають значну частину бюджету.https://www.irishnews.com/news/business/food-price-fears-aback-again-to-spook-the-21bn-all-ireland-grocery-market-3GTADPGMKFBYFEQXFLGOLGMAJ4/👉🏻 Авіакомпанія Ryanair скорочує кількість рейсів із Дубліна цього літа. Причина не в паливній кризі чи війнах, а в обмеженні на кількість пасажирів у Dublin Airport, яке не дозволяє компанії розширюватися. У результаті замість очікуваного зростання польотів, тепер тисячі рейсів просто не відбудуться. Експерти попереджають, що це може означати менше вибору для пасажирів і потенційно вищі ціни на квитки.https://www.irishtimes.com/business/2026/04/24/ryanair-cuts-planned-summer-dublin-flights-blaming-airports-passenger-cap/
Минуло 40 років з вибуху на четвертому енергоблоціЧорнобильської АЕС. В Україні ми звикли кожної весни відзначати день пам'яті чорнобильської катастрофи. А от міжнародним Chernobyl Disaster Remembrance Day 26 квітня став тільки у 2016 році за ініціативи саме Ірландської делегації в ООН. Тоді ж Ірландія виділила 8 мільйонів євро на ремонт Саркофага над 4 реактором. До речі, на всьому ірландському острові немає жодної АЕС. Хоч між нашими країнами тисячі кілометрів, після вибуху радіоактивна хмара сягнула й Смарагдового Острова. Фон піднявся всього на три відсотки, але типові ірландські дощі “прибили” радіоактивні частинки до землі. Через це довелося деякий час тестувати рослини й тварини та обмежувати продажу овечої продукції з деяких регіонів. Виникло кілька фондів, які роками привозили дітей з Білорусі та України в Ірландію для відновлення здоров'я - навіть один місяць на чистому повітрі суттєво знижував рівень радіації в організмі. Усього через таку програму пройшло 25 тисяч (!) дітей, однією з них була білоруська опозиціонерка Святлана Ціханоўская. Приймаючі сім'ї писали, що в 90-ті підліткам найбільше подобалося ходити в дешеві магазини з одягом, як-от Penney’s. Прикольно, що підлітки 30 років тому тішаться від тих же речей, що й наші зараз. Наприклад Лариса та Марина з Броварів, які дітьми в 1994 році дихали свіжим повітрям на околиці Корка, воз'єдналися (вже маючи своїх дітей) зі своїми ірландськими батьками тікаючи від боїв на Київщині. Цій програмі присвячений епізод серіалу Derry Girls, про який ми розповідали під гештегом #адаптаціявІрландії. Також американський серіал CHERNOBYL, який вийшов кілька років тому мав кілька акторів-ірландців. Баррі Кьйоґен з Дубліна зіграв солдата із цуциками, а Джессі Баклі з Кілларні - кучеряву дружину ліквідатора.
TGLIST.COM.UA
