† Українська Греко-Католицька Церква в Дубліні

🙏😇 Томина неділя та благословення пасхальних кошиків.Сьогодні, 12 квітня, у нашому храмі в Томину неділю відбулася спільна Свята Літургія. Після богослужіння о.Василь благословив пасхальні кошики тих, хто святкував Воскресіння Христове за старим календарем.Також сьогодні після Святої Літургії наша громада привітала о.Василя з днем народження, який він святкував 9 квітня.Опісля о.Василь висловив подяку братам-семінаристам Папської Української Колегії святого Йосафата в Римі - Василю Ковалю, Роману Ковівчаку та Василю Побігушку за неймовірний молитовний спів у нашому храмі. Вже завтра вони повертаються до Риму на навчання.Щиро дякуємо вам, дорогі брати, за спільну молитву і прекрасний спів!На жаль, через сильну зливу сьогоднішні заплановані гаївки після Святої Літургії не відбулися.Дякуємо всім за спільну молитву та єдність у нашій парафіяльній родині!Христос Воскрес! Воістину Воскрес!📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏🎋 Вхід Господній у Єрусалим та освячення верби.Сьогодні, 29 березня, перед Святою Літургією наша молодіжна спільнота організувала розпродаж верби, яку з любов’ю та старанням підготувала напередодні. Це стало гарною нагодою не лише придбати освячену вербу, але й підтримати активність нашої молоді.О 13:00 розпочалася Свята Літургія, яку особливо прикрасив спів наших гостей з Риму - братів-семінаристів: Василя Коваля, Романа Ковівчака та Василя Побігушка. Їхнє глибоке, проникливе виконання церковних піснеспівів допомогло кожному присутньому ще більше відкрити своє серце до молитви та споглядання.Після Літургії о.Василь звершив освячення верби - символу Христового урочистого входу в Єрусалим і живого знаку нашої віри в Його перемогу над смертю.Нехай цей день зміцнить нашу віру, наповнить серця миром і надією та допоможе гідно пройти шлях до світлого празника Воскресіння Христового.Автор фото: 📸 Artem Kulinych📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 Розпорядок Страсного тижня та Великодня-2026 у Дубліні. Дорогі брати та сестри!Публікуємо розклад богослужінь на Страсний тиждень і Великдень-2026 при нашій церкві:▪️29 березня - Вербна Неділя🕓 13:00 - Літургія св.Івана Золотоустого;*Благословення та роздача верби.▪️1 квітня - Страсна Середа🕓 19:30 - Taizé-2026 (молитовна зустріч для всіх охочих; проводитиме о. Василь разом із братами-семінаристами).▪️2 квітня - Страсний Четвер🕓 16:00 - Утреня з читанням Страсних Євангелій;▪️3 квітня - Страсна П’ятниця🕓 18:00 - Вечірня з виставленням Плащаниці;*Церква відкрита до 22:00 для молитви.▪️5 квітня - Пасха (Воскресіння Христове)🕓 06:00 (ранку) - Пасхальна Утреня та Літургія св. Івана Золотоустого;*Благословення пасхальних страв.▪️6 квітня - Світлий Понеділок🕓 12:00 - Свята Літургія;*Після Літургії запрошуємо дітей на гаївки.*Під час Страсного тижня та Великодня богослужіння 🎼 супроводжуватимуться співом нашого хору та братів-семінаристів із Риму.📌 Геолокація місцезнаходження нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏👵🏻 Софія Шептицька - мати, яка виховала духовних велетнів.У неділю, 15 березня, у свято, присвячене матерям, спільнота “Матері в молитві” разом із с.Світланою (Сестри Служниці Святого Духа) роздумувала над постаттю Софії Фредро-Шептицької- матері митрополита Андрея Шептицького.Це була жінка великої віри, мудрості та внутрішньої сили. Саме вона подарувала українському народові синів, які стали справжніми духовними велетнями та залишили глибокий слід в історії Церкви і народу.Під час зустрічі всі присутні разом роздумували над прикладом її життя, над силою материнської молитви та над тим, як віра і любов матері можуть формувати майбутні покоління. Софія Шептицька залишається для нас натхненням - прикладом матері, яка виховала синів не лише для своєї родини, але й для служіння Богові та людям.Наприкінці зустрічі о.Василь разом зі спільнотою “Матері в молитві” привітали с.Світлану з Днем матері, адже в цей день ми вшановуємо також і духовне материнство.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

💐☺️ Свято до Дня матері.Дорогі матері!У четверту неділю Великого посту в Ірландії традиційно відзначають День матері. Цьогоріч він припадає на неділю, 15 березня.Запрошуємо вас цього дня на спільну Святу Літургію, під час якої помолимося за всіх матерів. Діти нашої парафії також підготували невеличку святкову програму._______📌 Розпорядок на †Неділю, 15 березня:▪️ 12:00–12:50 – урок катехизації для дітей, які готуються до Першої Сповіді та Урочистого Святого Причастя;▪️ 13:00 – Свята Літургія;*Після Літургії наші наймолодші парафіяни підготували для мам особливий подарунок — теплі слова та вірші.▪️ 14:40 – майстер-клас для дітей;*За ініціативи нашої молодіжної спільноти запрошуємо всіх дітей до гостьової кімнати, де вони зможуть зробити особливі подарунки для своїх матусь.Геолокація нашої церкви:📍 https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of ConsolationЩиро запрошуємо всіх розділити цю радісну подію разом! 📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🧑🏻‍🎨🥚 Майстер-клас із писанкарства.Дорогі брати та сестри!При нашій церкві відбудеться майстер-клас із писанкарства, який проведе українська організація “Пласт”.📌 РОЗКЛАД МАЙСТЕР-КЛАСІВ:▪️ Субота, 21 березня о 13:00;👉 Для всіх охочих віком від 16 років.*Попередня реєстрація обов’язкова, кількість місць обмежена.❗️Вартість участі: 💶 15 €/особа.Зареєструватися можна кількома способами:• Заповнити анкету:🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSczLtWCeBkmbPfQDgkx3ufixj5vvMgMjfg9ob-WB1SjAbpQiQ/viewform?usp=header• За номером телефону: 📱 +353 (87) 383 7012 - Олександр (секретар парафії);• Особисто в церкві, звернувшись до парафіяльного офісу.⸻▪️ Неділя, 22 березня (після Святої Літургії);👉 Для дітей віком від 9 до 15 років.*Попередня реєстрація обов’язкова, кількість місць обмежена.❗️ Вартість участі: 💶10 €/особа.Зареєструватися можна кількома способами:• Заповнити анкету:🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfI33Ja0mOYf9amJsSllUf1zdfg-jeWoI5jUn3ixp4IFH_Vfg/viewform?usp=header• За номером телефону: 📱 +353 (87) 383 7012 - Олександр (секретар парафії);• Особисто в церкві, звернувшись до парафіяльного офісу.Геолокація нашої церкви:📍 https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🇺🇦🫡 Історії мужності та болю, почуті наживо.У неділю, 22 лютого, після Святої Літургії о.Василь привітав у нашому храмі ветеранів російсько-української війни, які родом із Чернігова. До Дубліна вони приїхали на реабілітацію та щоб представити свою театральну виставу, презентація якої відбудеться вже цієї п’ятниці, 27 лютого.Деталі за посиланням:🔗 https://facebook.com/events/s/the-last-pint/1656402725721666/Після представлення гостей у храмі всі охочі мали нагоду продовжити спілкування під час традиційної недільної кави та чаю. У теплій та щирій атмосфері відбулася зустріч із ветеранами Русланом Івановим, Олександром Василенком та Юрієм Вєткіним і їхніми дружинами - Оленою, Аллою та Людмилою. Вони поділилися власними історіями та досвідом війни, розповіли про пережите на фронті. Під час цієї розмови було важко стримати сльози- настільки глибокими й зворушливими були їхні свідчення.Щиро дякуємо Олені Корнієць та команді Ukrainian Volunteers of Ireland за ініціативу та організацію приїзду наших героїв до Ірландії. Для нас було великою честю мати можливість зустрітися з ними, почути їхні історії та ще глибше усвідомити реалії війни на фронті.Молимося за наших захисників і дякуємо кожному з них за мужність, жертовність і любов до України. 📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏🇺🇦 Вечір пам’яті та молитви: громада вшанувала пам’ять загиблих українців.Вчора, 21 лютого, при нашій церкві відбувся Вечір пам’яті та молитви, приурочений до четвертої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну.У заході взяли участь Його Преосвященство Дермот Фарел, Архиєпископ Дубліна, Його Екселенція Луіз Маріано Монтемайор, Апостольський Нунцій в Ірландії, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Ірландії Лариса Герасько, ірландське та українське духовенство- о. Тарас Федоренко (душпастир для українців в Слайго) та о. Дмитро Гутник (душпастир для українців у Ґолвеї). Серед присутніх були також представники та керівники українських організацій - Association of Ukrainians in Republic of Ireland, Пласт, Ukrainian Volunteers of Ireland, а також ветерани російсько-української війни.Спеціальними гостями вечора, які забезпечили музичний супровід, стали військовослужбовець ЗСУ Мойсей Бондаренко та Катруся Зволинська, а також наші ірландські друзі Кліона МасДона та Шеймус Шо.Вечір розпочався з процесії. Після цього діти винесли свічки пам’яті під чарівні звуки “Мелодії” Мирослава Скорика, яку виконав на скрипці Мойсей Бондаренко. Хвилина мовчання та світло свічок стали глибоким символом скорботи, надії й незламності українського народу.“Цими днями минає вже чотири роки від початку повномасштабної війни- чотири роки болю, втрат і тяжких випробувань. Але це також чотири роки нашої стійкості, єдності та непохитної віри.Ми схиляємо голови перед світлою пам’яттю полеглих героїв і підносимо молитви за тих, хто сьогодні боронить нашу землю, за поранених і полонених, за всі родини, які живуть у тривозі, але не втрачають надії.Нехай Господь укріпить нас, зцілить наші рани й дарує Україні справедливий і довгоочікуваний мир”, - з промови о.Василя. Вечір пам’яті та молитви переплітався з музичними виступами, створюючи атмосферу глибокої єдності та духовної підтримки.Завершився захід спільним виконанням молитви “Боже, Великий, Єдиний” та Державного Гімну України у виконанні церковного хору.Щиро дякуємо всім присутнім, а особливо нашим гостям з України - Мойсею Бондаренку та Катрусі Зволинській за проникливий і натхненний музичний супровід цього вечора.Автор фото: 📸 Artem KulinychФото в оригінальній якості: 🔗 https://photos.app.goo.gl/WHqLJXeubg6KinQR6📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏👩🏻‍🎨 У Дубліні завершився триденний майстер-клас з іконопису до Неділі православ’я.Вчора, 19 лютого, завершився наш триденний майстер-клас з іконопису до Неділі православ’я, яка відзначається в перший тиждень Великого посту. Ці дні стали особливим часом молитви, тиші та глибокого духовного зосередження.Під керівництвом іконописиці Мар’яни Балтарович учасники старанно та натхненно працювали над створенням і завершенням своїх ікон. Кожен штрих пензля був не лише мистецькою працею, а й внутрішнім діалогом із Богом.У неділю, 22 лютого, після Святої Літургії написані ікони будуть освячені, і кожен учасник зможе забрати додому частинку цієї благодатної праці - як видимий знак Божої присутності та пам’ять про спільно пережитий духовний досвід.Наприкінці заходу о.Василь разом з учасниками щиро подякували Мар’яні Балтарович за проведення цього глибокого та натхненного майстер-класу, який став для всіх джерелом духовного зростання і творчого розвитку.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏👩🏻‍🎨 У Дубліні вже четвертий рік підряд стартував триденний майстер-клас з іконопису до неділі православ’я.Сьогодні, 17 лютого, при нашій церкві вже четвертий рік поспіль розпочався триденний майстер-клас з іконопису до неділі православ’я, яка відзначається у першу неділю Великого посту.Цьогоріч до нас вдруге завітала талановита іконописиця Мар’яна Балтарович, яка і проводить цей майстер-клас.Захід відкрив о. Василь, який представив гостю та подякував усім присутнім за їхню зацікавленість і відданість цій справі. Перед початком роботи всі разом помолилися, просячи Божого благословення на час навчання і творчості.Мар’яна Балтарович розпочала майстер-клас із короткого вступу про історію іконопису, його духовне значення та особливості техніки. Учасники дізналися про традиційні методи роботи, матеріали та основні принципи написання ікон. Цього року вони працюють над іконою Богородиці-Оранти.Після вступної частини всі перейшли до практичної роботи: підготували дошки, нанесли основу та виконали перші начерки. Цей процес вимагав зосередженості, терпіння та внутрішнього спокою, адже іконопис- це не лише мистецтво, а й особлива форма молитви.Перший день пройшов у натхненній та молитовній атмосфері, сповненій щирого бажання навчатися, творити та глибше пізнавати духовну традицію іконопис.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine